× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Concubine in times of trouble / Любовь в смутные времена: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 56

 

Женщина улыбнулась, явно не желая говорить лишнего, только комкая платок в руке. Когда семья Цзян была уничтожена, Цзян Биеюань, Цзян Фэн и Цзян Жунжун были сосланы. Она ненавидела это.

 

Чжао Ифэн выбрал Цзян Юйшу на конкурсе из-за его имени. Все это было большой ошибкой! Это Цзян Юйшу причинил вред семье гогуна Фу. Он все уничтожил. Из-за него она должна была терпеть свое положение наложницы.

Если Чжао Цинфэн станет императором, она навсегда останется лишь наложницей, и не сможет править миром.

 

Все, чего Цзян Юроу когда-либо хотела, так это стать матерью Поднебесной и поселиться во дворце императрицы.

 

Все было разрушено Цзян Юйшу. Без хорошей семьи и социального положения, наложница может быть только любовницей и не смеет мечтать о большем.

 

Она ненавидела это! Она не хотела быть наложницей до конца своей жизни, поэтому мечтала уничтожить Чжао Ифэна.

 

Этот мужчина не ответил на ее симпатию, а раз не ответил, то она его уничтожит.

 

Танцовщицы продолжали весело танцевать. Парящая тюль делала их загадочными и невесомыми.

 

Треск! Треск! В воздухе взорвались первые залпы фейерверков, и небо окрасилось бурными красками. Банкет достиг своего пика и медленно приближался к завершению.

 

Император был доволен, гости уже опьянели.

 

Вскоре придворные разошлись, и зал опустел.

 

Чжао Ифэн заботливо провожал Гу Янмэй.

 

Ия выводил Цзян Юйшу из дворца.

 

«Молодой господин Циньюй, остановитесь!» - Цзян Юйшу только достиг вырезанных из белого мрамора драконов, расположившихся с двух сторон у входа в зал Цяньюань, когда позади него раздался голос Чжао Цинфэна. Мужчина покраснел и разнузданно смеялся. Он был одет в сине-зеленый халат и всем видом излучал коварство.

 

«Второе Высочество? Что происходит?»

 

Чжао Цинфэн подошел к Цзян Юйшу, осмотрел его снизу вверх и остановил взгляд на его глазах.

 

«Тск-тск! Я не видел невестку больше года, что не так с глазами невестки? Посмотри еще раз на этого принца! О! Ты и в правду слепой! Ха-ха-ха…»

 

Цзян Юйшу выпрямился всем телом. На фоне блеска белого нефрита он выглядел как недосягаемый небожитель. Серебряная луна сияла над ним, а рядом, держа за руку, стоял Ия.

 

«Второе Высочество достаточно наговорился? Не кажется ли Второму Высочеству, что ирония в отношении Цзяна чрезмерна, ребячлива и инфантильна?»

 

«Да! Сколько времени не виделись с невесткой, а он все такой же нерешительный. В любом случае, спасибо невестке за похвалу!»

 

Цзян Юйшу не хотел отвечать на такую дерзость, он просто сделал знак флейтой, показывая Ия, чтобы он продолжал идти.

 

Чжао Цинфэн не любил Чжао Ифэна, поэтому ему не нравился Цзян Юйшу.

 

Ему не нравилась его отрешенность от мира, а также его пугала эта спокойная, невозмутимая улыбка. Но больше всего его бесил тот факт, что Чжао Ифэн приблизил его к себе и оставил имя молодого господина Циньюя. Его исключили из всех списков, но оставили имя, данное императором.

 

Имя данное императором было императорской милостью.

 

Почему Цзян Юйшу все еще хотел быть связанным с императорской семьей? Почему? Чжао Цинфэн вспомнил, сколько усилий ему требовалось, чтобы получить благосклонность императора, а какой-то посторонний из-за Чжао Ифэна смог стать близким к императорской семье. Врожденное императорское властолюбие и разнузданный нрав говорили ему, что Цзян Юйшу не достоин быть членом императорской семьи. Он не достоин даже приблизиться к ней!

 

Цзян Юйшу снова вынужден был остановиться. Чжао Цинфэн с решительным видом перегородил ему путь, быстро пробежав и остановившись перед ним. На лице, как обычно, застыла саркастическая улыбка.

 

«С этой фигурой между бровями молодой господин Циньюй выглядит, как женщина. Этот принц считает, что когда старший брат развлекался с молодым господином Циньюем, то относился к нему бережно, как к женщине. В этом зале когда-то говорили, что молодой господин Циньюй может принести бедствие стране. Теперь, глядя на очаровательные лепестки вишни между твоими бровями, мне кажется, что молодой господин Циньюй действительно способен стать той самой «роковой женщиной»!» Ха-ха-ха!» - закончив, он самонадеянно рассмеялся.

 

Сидящая вдалеке на ветке дерева птица была возмущена его разнузданным смехом, поэтому улетела, громко хлопнув крыльями.   

 

Сине-зеленый халат, красный императорский дворец, белые мраморные драконы. Три цвета встретились и слились, являя собой мандалу, раскрывающую границу в мир демонов. Присутствующих сковал запредельный холод.

 

Луна играла в бело-голубых одеждах Цзян Юйшу, нежно переливаясь. Он, как всегда поглаживал свою флейту. В уголках губ появилась ухмылка.

 

«Похоже Второе Высочество частый гость в заведении «Ваньхуа» (бордель). Если бы Его Величество узнал об этом, то предложил вам на какое-то время заняться самосовершенствованием».

 

Мягкий вид, жесткие слова. Сравнивая Цзян Юйшу с женщиной или даже роковой женщиной – бедствием для страны, Чжао Цинфэн должен был быть готов заплатить за это цену.

 

Его лицо опустилось, он больше не смеялся, а заскрежетал зубами: «Ты посмел угрожать этому принцу? Кем ты себя возомнил? Ты не более чем уличный фокусник или актер! «Виртуозный мастер игры на флейте» — это всего лишь говорит о твоей способности. Но в глазах этого принца это просто слова и в них нет никакой ценности!»

 

Бесчувственная шлюха, бессмысленный актер.

 

Чжао Цинфэн сравнил Цзян Юйшу с актером.

 

Каким бы возвышенным и талантливым он не был, Цзян Юйшу всего лишь актер.

 

Создает чистый звук, чтобы люди наслаждались.

 

«Цзян просто напоминает Его Высочеству, все, что достигает своего предела, неизбежно обращается вспять».

 

Чжао Цинфэн прищурился, глядя на Цзян Юйшу, и попытался его сломить своим давлением. Почему? Почему все злобные слова, что он сказал, разбились о врожденную изящную несгибаемость Цзян Юйшу, не причинив ему никакого вреда?

 

«У молодого господина Циньюя больше нет дома, как грустно быть одному. Если молодой господин Циньюй не возражает, пусть забудет все, что я только что сказал. Как насчет того, чтобы выступить передо мной? Так как молодой господин Циньюй актер, то он не должен возражать. М?» - прищурившись, Чжао Цинфэн стал ходить вокруг Цзян Юйшу, с неизменной саркастической улыбкой на губах.

 

«Второе Высочество! Являясь членом императорской семьи, прошу вас, уважайте себя!» - ледяным тоном юноша произнес заботливые слова. Флейта заволновалась в его руке.

 

«Хе-хе-хе!» - Чжао Цинфэн зловеще захихикал. Глядя на прекрасное лицо Цзян Юйшу, его сердце неожиданно затрепетало. Его брови, словно цепи гор, были длинными, темно-красный цвет между ними переливался, в какой-то момент он не удержался и потянулся, чтобы прикоснуться к нему.

 

Когда Чжао Ифэн, возвращаясь из дворца императрицы, шел через зал Цяньюань, он увидел легкомысленное движение Чжао Цинфэна. Теперь этот человек собирался делать непристойные вещи с Цзян Юйшу?

 

«Чжао Цинфэн!»

 

Низкий голос, стиснутые зубы.

 

Рука Чжао Цинфэна застыла в воздухе, и он повернулся, чтобы встретить Чжао Ифэна романтической улыбкой: «Это старший брат. Я не знаю, что сказала императрица старшему брату, что он так зол».

 

Цзян Юйшу не хотел связываться с этими двумя, поэтому сделал жесть Се Ия, чтобы он увел его.

 

Чжао Ифэн посмотрел на то, как Цзян Юйшу уходит, задумчиво похлопал Чжао Цинфэна по плечу и долго не отпускал его.

 

«Второго брата не заботит политика и управление, он не волнуется о людях. Второй брат много лет учился, но похоже, что все усилия императорской супруги второго класса пошли насмарку. Что скажешь, второй брат? М?» -  под кажущийся гармоничный вид этих двоих можно было услышать звук ломающихся костей.

 

Чжао Цинфэн терпел боль, изо всех сил пытаясь стряхнуть руку Чжао Ифэна с плеча.

 

Лицо мужчины стало бледным, с него капал пот. Казалось, что Чжао Ифэн готов убить его.

 

«Спасибо старшему брату, что напомнил. Но, старший брат, не слишком ли ты заботишься о молодом господине Циньюе? Ты уверен, что не испытываешь к нему мужскую слабость?»

 

Лицо Чжао Ифэна было ужасным. Он холодно посмотрел на него и спросил: «А ты, второй брат?»

 

Мужчина убрал руку с плеча, поправил одежду и с хмурым лицом вышел со двора зала Цяньюань.

 

Чжао Цинфэн терпел боль и победно улыбался.

 

Чжао Ифэн, Цзян Юйшу – твоя гибель!

 

После того, как Цзян Юроу улыбнулась, попрощавшись с женой министра обрядов, она пошла искать Чжао Цинфэна.

 

«Ваше Высочество, вот и вы!»

 

Чжао Цинфэн был в плохом настроении: «Да, я здесь и со мной все в порядке. Как прошло наше дело?»

 

Цзян Юроу поклонилась с яркой улыбкой: «Все было принято благодушно, поэтому не стоит беспокоиться, будьте уверены!»

 

«Ш-ш-ш…»

 

Мужчина не удержался от стона. Лопатка сильно болела, лицо его стало бледным.

 

«Ваше Высочество, лучше вернуться во дворец, чтобы восстановить силы».

 

Мужчина сжал плечо и оглянулся туда, куда ушел Чжао Ифэн, его губы сложились в саркастическую усмешку. Развернувшись, он ушел с Цзян Юроу.

http://bllate.org/book/13869/1223105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода