× Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости

Готовый переклад Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei / Магическая революция перерождённой Принцессы и гениальной Юной Леди: Розділ 8. Доступные варианты. Часть 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А?!

Я была настолько поражена комментарием отца, что издала испуганный вскрик.

Существовал другой потенциальный правитель, который мог бы спасти леди Анис от необходимости принимать трон?! Я едва могла поверить в то, что только что услышала; я уставилась на отца, желая услышать больше.

— Есть одна вещь, ожидаемая от правителя, которой принцессе Анисфии определенно не хватает.

— Дар магии, вы имеете в виду?

— Да. Поддержание королевской кровной линии по праву также означает поддержание этих сил. Как таковая, независимо от ее многочисленных достижений в области магиологии, те, кто придерживается традиций, никогда не примут ее в качестве правительницы. Можно было бы использовать это в своих интересах, если бы были на то готовы.

— Использовать… в своих интересах?

— Королевская семья существует, чтобы наследовать магические дары духов. В крайних случаях, пока это требование выполняется, неважно, кто сидит на троне. Всегда лучше поддерживать сильную кровную линию… Но есть способы преодолеть вопросы легитимности.

— Есть?! — воскликнула я, наклонившись вперед на стуле.

Если была альтернатива, возможно, не было бы необходимости леди Анис становиться королевой. Мое сердце колотилось от предвкушения.

— Это едва ли реалистично, однако.

— Что именно вы имеете в виду?

— Если то, что передавалось через поколения, рискует быть утерянным, можно возродить это снова. Так же, как это сделал первый король Королевства Паллетия.

В тот момент, когда я поняла, что именно предлагает отец, я потеряла дар речи. Как он и сказал, это было фантастическое предложение, совершенно нереалистичное.

Горло сжалось. Мне пришлось сделать паузу, чтобы сглотнуть слюну, прежде чем я осмелилась ответить.

— Договор с духом.

Отец кивнул.

Договор с духом — заключение прямого пакта с Элементалем, величайшим и самым могущественным из всех духов. Согласно легенде, первый король основал Королевство Паллетия посредством такого события давным-давно.

Было логично, что если кто-то заключит новый договор с духом с Элементалем, он может начать новую королевскую линию. И если восшествие леди Анис на трон означает конец этой традиции, это один из способов ее продолжения.

Но в то же время это не могло быть дальше от области возможного. Правда, стоящая за договорами с духами, была самой тщательно охраняемой тайной.

Те, кто успешно заключил их, показывались в обществе только тогда, когда это соответствовало их собственным прихотям, и большинство держалось на почтительном расстоянии от обыденности мира в целом. Насколько я слышала, они были настолько осторожны, что с ними можно было связаться только самой королевской семье.

— С одобрения королевской семьи тот, кто заключил договор с духом, мог бы начать новую королевскую линию. Возвращение легенды также хорошо помогло бы склонить дворянство. Особенно если рассматриваемый человек был связан с нынешней королевской семьей, даже если и отдаленно.

— В-вы не имеете в виду…

Я издала глухой стон, задыхаясь от собственных слов. Вскоре дрожь, поднимавшаяся через сжатые кулаки, превратилась в дрожь по всему телу.

Отец продолжал смотреть в мою сторону. Он сидел прямо напротив через стол, но казался ужасно далеким. Пока я сидела дрожа, он произнес решающие слова.

— Если бы ты могла заключить договор с духом, ты могла бы сидеть на троне как королева. Тебя также потенциально могли бы усыновить в королевскую семью. В конце концов, тебя предназначали в жены принцу Альгарду. И ты полностью образована, чтобы служить в качестве особы королевской крови. Нет никого более подходящего, чем ты.

Хотя и отдаленно связанные, герцоги Дома Мадженты действительно имели королевскую кровь в своих жилах. И, как сказал отец, возрождение легендарного договора с духом сделало бы эту надуманную идею в пределах возможного.

— Готова ли ты стать королевой, Юфилия?

Я не могла ответить на вопрос отца, поэтому сидела неподвижно.

Наконец, отец тихо вздохнул.

— Даже если ты готова, заключить договор с духом — нелегкое дело. Но если ты не готова зайти так далеко, тебе нечего пытаться отказывать принцессе Анисфии в троне.

Я могла только повесить голову, когда вся сила его слов достигла цели.

Онемев от душераздирающих замечаний отца, я покинула его кабинет и удалилась в свою комнату.

Даже не переодевшись из одежды, я рухнула на кровать и крепко зажмурила глаза. Мне совсем не хотелось спать, и я просто лежала, мои мысли бегали по кругу.

— Договор с духом…

Легенда, связанная с самим основанием королевства. Если бы я смогла совершить такой подвиг, я действительно могла бы стать королевой. Я никогда раньше даже не рассматривала подобное.

Мои эмоции были повсюду, и я не имела ни малейшего представления, какое имя дать чувствам, поднимающимся из глубин моего сердца. Они неумолимо накатывали на меня, лишая сна, отнимая аппетит и истощая энергию.

Смогу ли я действительно занять место леди Анис в качестве королевы? Это беспокойство, эта нить тревоги обвилась вокруг моей груди. Свернувшись калачиком, я изо всех сил старалась встретить эти эмоции лицом к лицу.

Если бы я стала царствующей королевой… смогла бы я вообще выполнить все необходимые обязанности?

Правление в качестве королевы под своим именем довольно сильно отличалось от поддержки короля в качестве его жены. Судьба всего королевства зависела бы от каждого моего решения.

Вес этого бремени пробудил во мне чувство тошноты. Но когда я поняла, что леди Анис, должно быть, страдает под той же ношей, мои руки начали успокаиваться.

Она тоже, должно быть, напугана и смущена. Она не знала бы, во что верить. Как долго она уже была заперта в своей раковине таким образом?

Даже когда я медленно распутывала свои эмоции, они отказывались уходить. Мне почти хотелось, чтобы я не спрашивала об этой мимолетной возможности.

Однако, вероятно, это была лучшая альтернатива, которую я могла придумать. Если бы я стала следующей королевой, я бы гарантировала свободу леди Анис. Ей не пришлось бы брать на себя бремя правления самой.

Кроме того, я могла бы подтолкнуть королевство в правильном направлении. Я могла бы даже предложить объединить магиологию леди Анис с традиционными магическими знаниями. В конце концов, она хотела этого больше всего.

Если бы я собиралась сделать все это, мне сначала нужно было преодолеть невозможное препятствие — заключить договор с духом. В конце концов, это, вероятно, было не более чем пустым мечтанием.

Но… что, если бы я могла представить себе такое будущее?

Пока я пыталась вообразить возможности, мой слух уловил отдаленный звук.

— Песня?

Я села, внимательно прислушиваясь. Это был таинственный певчий голос и песня, которую я никогда раньше не слышала, — но что-то в ней казалось непохожим на пение человека.

Я открыла глаза от этого странного чувства. Песня была прекрасно слышна, несмотря на такую тишину.

— Что это за песня…?

Я встала в центре затемненной комнаты, ведомая бледным лунным светом.

Затем свет мягко колебался прямо перед моими глазами. Когда я сосредоточила на нем внимание, передо мной предстало невероятное зрелище.

Это было человекоподобное существо, окутанное покровом света, размером с мою ладонь, парящее в воздухе с помощью пары крыльев, трепетавших на его спине. Теперь я узнала это знакомое ощущение и с удивлением прошептала его имя:

— Дух?

Крошечный человек — дух — бросил мне яркую улыбку. Но как он мог принимать такую форму? Было ли это выражение признаком того, что у него есть собственная воля?

Смущенная, я уставилась на него — когда дух, казалось, довольный тем, что я его заметила, проскользнул через окно и вылетел наружу.

Я открыла окно, чтобы последовать — но его нигде не было видно.

— Что это было? Нет, что важнее… эта песня…

Внезапное появление таинственного духа было удивительным явлением — но я все еще слышала песню где-то вдалеке. Откуда она доносилась? Кто или что пело ее?

Как будто в ответ на мои невысказанные вопросы, я заметила свет, танцующий вдали в саду за пределами резиденции Маджента, на площади за моим окном.

Это был дух, тот самый, которого я потеряла из виду мгновением ранее. Еще более удивительно было то, что он был не один — там были десятки огоньков. В центре этих собирающихся духов, освещенная лунным светом, была девушка.

Ее платиновые волосы, достигавшие колен, придавали ей вид сказочной волшебницы. Она выглядела примерно моего возраста, и именно она пела ту таинственную песню. Пока она пела, духи собирались вокруг нее, танцуя и светясь в тусклом свете. Я была в замешательстве от этого фантастического зрелища — когда девушка повернула свой взгляд ко мне.

Между нами все еще было приличное расстояние, но у девушки не было проблем заметить меня издалека, и она улыбнулась в мою сторону. У нее была загадочная аура — но искра интуиции подсказывала мне, что она не была незнакомкой.

— Ты могла бы устроить сцену, появляясь так без предупреждения.

Я вздрогнула от звука этого нового голоса. У входа в садовую площадь стоял мой отец, окликая странную девушку.

Девушка обернулась, чтобы окинуть отца долгим взглядом, ее волосы плавно колыхнулись.

— Так давно не виделись, Гранц, — сказала она дружелюбно.

Столкнувшись с одной удивительной неожиданностью за другой, я могла только молча наблюдать, как разворачивается сцена.

Отец, ранее сосредоточенный на девушке, взглянул в мою сторону, прежде чем тяжело вздохнуть.

— Я не ожидал, что ты появишься из леса, — сказал он. — Какие дела привели тебя ко мне домой?

— Ты, должно быть, уже понял. Не представишь меня? Вот почему я проделала весь этот путь сюда.

— Тогда, пожалуйста, заходите внутрь… Госпожа Луми.

Она коротко кивнула отцу, не смущаясь почтением в его голосе и манере. Затем она еще раз взглянула в мою сторону, ее рука взмахнула в дружеском приветствии.

— Юфи, мне следует представить тебя тоже, — позвал отец, все еще находясь за моим окном, даже не глядя в мою сторону.

— Наша гостья, Госпожа Луми, — заключатель договора с духом.

Я могла только с изумлением смотреть на девушку, пока слова отца отдавались в моем сознании.

http://bllate.org/book/13973/1615435

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 9. Девушка с Духовным Заветом. Часть 1»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу