Готовый перевод I Am The White Moonlight Of The Paranoid Immortal / Я Белый Лунный Свет Параноидального Бессмертного: Глава 12.1 Хочешь украсть моего ученика?

Когда Старейшина Чан произнес эти слова, ученики, сидевшие в лекционном зале, бросили завистливые взгляды на Чу Ци.

После того как он попал в беду, старейшина не только не наказал его, но и произвел такое хорошее впечатление. Можно было только сказать, что мастерство этого ученика в фехтовании было просто потрясающим.

— Спасибо за похвалу старейшины, но у этого ученика уже есть шифу.

К всеобщему удивлению, это сказал ученик, который только что закончил выполнять технику меча.

Старейшина Чан нахмурился, а затем расслабился. Он действительно не ожидал, что это произойдет на первом занятии после церемонии вступления. Как мог кто-то оказаться быстрее него?

Однако если собеседник уже признал в ком-то своего шифу, он не стал настаивать.

— Хорошо. Возвращайся и садись. В следующий раз не отвлекайся.

Старейшина Чан обратил свое внимание на другого ученика, который все еще стоял на том же месте:

— Теперь твоя очередь.

Услышав эти слова, Янь Цзюгэ поднялся на ноги и вышел вперед.

В это время некоторые ученики узнали в нем того, кто тренировался с мечом перед утренним занятием. Они не могли не посмотреть друг на друга в ужасе. Разве это не новый шиди, достигший высоких результатов в фехтовании? Разве не из-за него шисюны и шицзе выглядят неловко?

После того как Янь Цзюгэ закончил демонстрировать базовые формы меча Секты Тяньсюань, Старейшина Чан некоторое время молчал, а затем спросил:

— У тебя тоже есть шифу?

— Нет, — ответил Янь Цзюгэ.

Глаза Старейшины Чана загорелись, но, вспомнив, как Янь Цзюгэ владел мечом, он снова вздохнул:

— Если ты не следуешь дао Неба и Земли, то тебе бесполезно учиться у меня.

Янь Цзюгэ опустил глаза, он действительно не был последователем Дао Неба и Земли.

— Забудьте об этом. Возвращайтесь и продолжайте слушать лекцию. Нет никакой необходимости подметать Библиотечный павильон. Раз уж у вас такой талант к мечу, оставайтесь на пике Вэньцзянь и тренируйтесь полдня. Вы должны быть прилежными.

Старейшина Чан избавил их от наказания. Тренировка меча была обычным делом для фехтовальщика.

Чу Ци и Янь Цзюгэ уселись на свои подушки, чтобы послушать урок.

Когда они сели, то посмотрели друг на друга с сомнением в глазах, но из-за окружающей обстановки не стали спрашивать друг друга, почему они отвлеклись во время урока.

После утренней лекции Старейшина Чан призвал учеников попрактиковаться в владении мечом.

В его присутствии ученики, занимающиеся культивированием меча, стеснялись уходить после занятий, поэтому все они остались на пике Вэньцзянь, чтобы тренироваться.

За Чу Ци внимательно следил Старейшина Чан, поэтому он не мог позволить себе отвлечься. Он сосредоточился на том, чтобы снова и снова отрабатывать базовые формы меча в течение долгого времени.

Высоко в небе сияло солнце. Был полдень.

— Отдохните немного. Вы еще не практиковился в инедии, так что возвращайтесь и тренируйтесь после обеда.

Старейшина Чан заметил, что физическая подготовка новичков была несколько слабой. Некоторые уже обильно потели, и даже Чу Ци выглядел немного уставшим.

Что касается Янь Цзюгэ, то волосы на его лбу были немного взъерошены, но дыхание было ровным, как обычно.

Наконец-то пришло время отдохнуть. Чу Ци вздохнул с облегчением и вернул Гуй Инь в ножны.

Как раз в тот момент, когда все приготовились отдыхать, из-за облаков у пика Вэньцзянь вышла фигура.

Старейшина Чан поднял глаза, в его сердце зародились сомнения. Ведь в секте Тяньсюань единственным, кто не летал с мечом и не катался на лодке из листьев, был, пожалуй, только его затворник-медик-шисюн.

— Чан Чжихуэй, ты намеренно затягиваешь утреннее занятие? Разве ты не видишь, который час?

Из белых облаков донесся раздраженный голос. Тон был особенно недобрым, он даже назвал его полным именем.

Старейшина Чан: «...»

Пришедший оказался его культиватором-медиком Шисюном, которого он не видел уже очень давно.

Оправившись от первоначального шока, старейшина Чан все больше и больше недоумевал. Неужели у этого шисюна возникли проблемы с очисткой лекарств на пике Чжунлин, и он решил прибежать на пик Вэньцзянь, чтобы спросить, что он делает? Он также отругал его за задержку утреннего занятия.

— Цинъюэ-шисюн, почему вы пришли на пик Вэньцзянь? — спросил старейшина Чан.

— Это не из-за тебя!

Холодно фыркнув, старейшина Цинъюэ отложил летательный инструмент и приземлился рядом со старейшиной Чаном. Он не обратил внимания на шиди, которого не видел уже много лет, а повернул голову и посмотрел на Чу Ци.

— Посмотри на моего ученика — он устал, умственно истощен и вспотел!

Старейшина Цинъюэ на полуслове пришел к выводу:

— Чан Чжихуэй! Ты заставил моего ученика тренироваться на мечах все утро!

Старейшина Цинъюэ собирался умереть от злости.

Он даже не мог смириться с тем, что его драгоценный ученик все утро ухаживает за духовными растениями, и отправил его учиться к Чан Чжихуэю. Но посмотрите на это! Вместо этого ему пришлось пройти через все тяготы обучения владению мечом!

Старейшина Чан оправдывался:

— Это нормально, что культиваторы меча тренируются на мечах все утро. Кроме того, я позволил им отдохнуть... Подождите?! О чем вы говорите? О вашем ученике? Вы его шифу?

На лице Старейшины Чана появилось недоверие:

— Он культиватор-медик?

— Конечно, да! Или ты хочешь сказать, что он культиватор меча? О чем ты только мечтаешь?

Старейшина Цинъюэ закатил глаза и бесцеремонно заявил:

— У моего ученика чистый древесный духовный корень. Он — идеальный кандидат для изучения медицины.

http://bllate.org/book/13996/1230014