Готовый перевод I Am The White Moonlight Of The Paranoid Immortal / Я Белый Лунный Свет Параноидального Бессмертного: Глава 20.1 Продажа лекарств

В главном зале гостиницы Мэнхуа помимо культиваторов, которые играли с духовными питомцами и общались ранее, также присутствовали ученики секты Тяньсюань и секты Цинлин. Было довольно оживленно и многолюдно.

— Давай сначала пройдем в комнату.

Чу Ци кивнул.

Ему не очень хотелось стоять на месте под чужими взглядами.

Увидев, что ученики секты Тяньсюань собираются отдохнуть, Линь Ву из секты Цинлин тактично попрощался с ними, а затем вернулся к улаживанию дел шиди и шимэй своей секты.

***

В гостинице Мэнхуа было четыре этажа, и ученики секты Тяньсюань поселились на четвертом.

Если толкнуть дверь и войти внутрь, то взору предстанет убранство помещения. Светящиеся жемчужины были помещены в стеклянные лампы для освещения и выглядели очень изысканно и элегантно. Чайные столики также были изысканными, они располагались в центре массива собирания духов, так что культиваторы, присев отдохнуть, оказывались в месте наибольшей концентрации духовной энергии.

В отличие от трактира в Ичэн, в трактире Мэнхуа царила гораздо более уютная атмосфера.

Даже сиденья для медитации представляли собой циновки из духовного нефрита, а не подушки из духовной травы.

Чу Ци огляделся по сторонам, а затем шагнул в комнату.

Обильная аура в комнате была ничуть не хуже, чем когда он занимался на пике Чжунлин.

Неудивительно, что сутки в этом трактире стоили пятьсот духовных камней, он действительно стоил своей репутации.

Чу Ци вздохнул, услышав, как Янь Цзюгэ вошел за ним в комнату. Вспомнив, как Янь Цзюгэ заплатил за вход в Хуашэн и за их комнаты, он не мог не спросить его:

— Сколько духовных камней секта дала нам на экскурсию в этот раз, а?

Янь Цзюгэ: «...»

Вопрос о пособии секты был поднят им так случайно.

Ученики Секты Тяньсюань получали фиксированное ежемесячное пособие. Все дополнительное нужно было зарабатывать, выполняя задания секты. Но Секта Тяньсюань не была похожа на другие бессмертные секты, которые занимались бизнесом на стороне, и у них не было много денег в казне. Даже если подсчитать экономию за счет отсутствия необходимости покупать лекарственные пилюли, ее не хватит, чтобы компенсировать стоимость комнат для всех учеников.

Теперь, когда его допрашивал Чу Ци, Янь Цзюгэ задумался и решил назвать ему аналогичную сумму:

— Двадцать тысяч духовных камней.

— Так много!

Чу Ци сначала был шокирован, а потом вспомнил, как Янь Цзюгэ поднял цену вместе с другими в главном зале и как двадцать тысяч духовных камней были выброшены на ветер.

— Если бы не скидка трактирщика, мы бы не смогли остаться даже на несколько дней по первоначальной цене.

Чу Ци вздохнул, затем достал из сумки цянькунь и принялся подсчитывать свои сбережения.

Всего тысяча двадцать три духовных камня!

Чу Ци протянул их Янь Цзюгэ:

— Возьми сначала эти. Позже я схожу в аптеку и попробую продать несколько изысканных лекарств.

«???»

В глазах Янь Цзюгэ появилось сомнение:

— Для чего ты продаешь лекарства?

— Чтобы заработать денег! У нас осталось не так много духовных камней, а проживание в гостинице — это еще одна статья расходов. Еще до того, как мы войдем в Тайную Область Юньси, у нас закончатся деньги. Так не пойдет.

Янь Цзюгэ: «...»

Но в его сумке действительно было много духовных камней.

— Хотя ты молодой мастер из богатой семьи и у тебя, возможно, есть какие-то сбережения, оставшиеся с тех пор, как ты пришел в Секту Тяньсюань, но, учитывая, что ты тратишь деньги как воду, тебе стоит подумать о том, как заработать их обратно.

Чу Ци убеждал искренне.

Янь Цзюгэ опустил глаза. Он все еще не рассказал А Ци о семье Янь. Перед тем как попасть в Секту Тяньсюань, он лишь сказал, что был неблагополучным человеком, который не заботился о своей семье.

В результате все эти духовные камни скопились у него в сумке цянькунь, и у него не было возможности их достать.

Пришлось искать оправдание.

«Скажу, что янашел где-то жилу духовных камней, и тогда А-Ци не придется беспокоиться об этих вещах». — Подумал Янь Цзюгэ.

Однако шахты духовных камней вдалеке не могли решить проблему нехватки денег, поэтому Янь Цзюгэ оставалось только кивнуть в знак согласия с Чу Ци и позволить ему продавать лекарства.

Они жили в одной комнате, поэтому не мешали другим ученикам, когда выходили наружу.

В это время небо окрасилось рассеянным светом заходящего солнца. Вскоре наступили сумерки.

***

Улица, на которой находилась гостиница «Мэнхуа», была очень оживленной. Недалеко от ворот находился ресторан, а через пол-улицы — аптека.

По мере приближения открытия Тайного царства Юньси улицы Хуашэна становились все оживленнее.

Чу Ци давно не видел такого зрелища. После вступления в секту Тяньсюань он занимался культивированием в тишине, держась подальше от шума и суеты внешнего мира. Проходя сейчас по оживленной главной улице, он не мог не бросить несколько взглядов.

По дороге шли люди, а по соседней улице медленно ехали кареты богатых семей. Таких вещей он никогда не видел на пике Чжунлин.

Так получилось, что в это время поднялся вечерний ветер, отчего украшения из серебряных листьев на голове Чу Ци затрепетали и защекотали кончики ушей.

Чу Ци слегка повернул голову, пытаясь снять украшение с волос.

Краем глаза он заметил, что кто-то пристально смотрит на него. Лицо этого человека было закрыто маской в виде лисьей морды, открывавшей лишь пару затуманенных глаз. Невозможно было не потерять себя в них.

Чу Ци впал в оцепенение.

— А-Ци!

Раздался над ухом Чу Ци голос Янь Цзюгэ.

Чу Ци резко очнулся, быстро поднял глаза и внимательно посмотрел в ту сторону, где он их видел.

На том месте, где они стояли, было пусто и не было никаких подозрительных фигур.

— Что с тобой? — с тревогой спросил Янь Цзюгэ.

— Я только что осматривался, и ветер стал трепать мои украшения, отчего у меня зачесались уши, — начал объяснять Чу Ци.

Он просто собирался снять аксессуары для волос. Он не ожидал, что у него будут галлюцинации.

— Ночью немного ветрено. Может, мне снять их за тебя? — спросил Янь Цзюгэ.

— Конечно.

Чу Ци подсознательно кивнул, он все еще был немного растерян от увиденного.

Пока пальцы Янь Цзюгэ не коснулись украшений из серебряных листьев в его волосах.

Жар от его ладоней покрыл кончики ушей, и ему стало трудно отвлечься. Все его внимание было сосредоточено на ушах и коже головы.

«...»

В этот момент его слух стал в несколько раз чувствительнее, чем обычно.

В окружении оживленных улиц слышались разговоры людей, свист ветра и едва уловимые звуки столкновения частей аксессуаров для волос.

Это длилось всего три вдоха, но Чу Ци было трудно их вынести.

— Ну вот, держи. — Янь Цзюгэ снял аксессуары для волос и протянул ему.

Жара ушла из его ушей, и на смену ей пришел вечерний ветерок.

Чу Ци почувствовал облегчение. Он протянул руку, чтобы взять у Янь Цзюгэ украшения для волос, и положил их в сумку цянькунь.

Стоя перед Чу Ци, Янь Цзюгэ смотрел на его покрасневшие кончики ушей и чувствовал, что после снятия украшений чего-то не хватает.

Если аксессуары для волос были слишком сложными и неудобными, то не лучше ли было бы надеть серьги?

«А-Ци должны идти серьги». — Подумал Янь Цзюгэ.

После того как Чу Ци убрал вещи, он обнаружил, что Янь Цзюгэ все еще смотрит на него. Он заговорил:

— Пойдем. Я видел вывеску аптеки, это недалеко.

— Да.

Вдвоем они бок о бок прошли сквозь шумную толпу к ближайшей аптеке.

Под угасающим светом заходящего солнца был уголок, куда не доходило послесвечение.

Багровая фигура разговаривала сама с собой:

— Не ожидал, что чистое тело окажется настолько проницательным на стадии Золотого Ядра. Даже наследник семьи Янь не заметил меня, так как же он мог меня увидеть? Может, на него не действует моя иллюзия?

— Забудь об этом, после восьми лет разлуки они наконец-то вышли из этой похожей на черепаший панцирь формации Секты Тяньсюань. У меня есть достаточно времени, чтобы найти слабое место.

«...»

Легкий ветерок обдул тонкую маску лисы, когда они сделали шаг вперед. Очевидно, они шли в свете заката, но свет и тень размывали его фигуру.

Иллюзорный лисий огонь был слабым, и в мгновение ока они исчезли из этого мира.

http://bllate.org/book/13996/1230030