Готовый перевод I Am The White Moonlight Of The Paranoid Immortal / Я Белый Лунный Свет Параноидального Бессмертного: Глава 20.2 Продажа лекарств

Чу Ци и Янь Цзюгэ вошли в аптеку.

Аптека была просторной и трёхэтажной. В ней было много культиваторов, которые покупали лекарства. Похоже, дела в аптеке шли хорошо.

В таком большом магазине больше уделяют внимания репутации, поэтому цены здесь должны быть приемлемыми.

— Какие лекарства хотят купить эти два гостя? — спросил лавочник мягким тоном, сразу же шагнув вперёд.

— Я хотел спросить, покупаете ли вы здесь лекарственные пилюли? — Чу Ци хотел сказать, что он культиватор-медик, но вспомнил совет Бай Сюань-шицзе не выдавать себя за медика. Он сделал паузу и сказал: — Я продаю лекарства, изготовленные лекарями нашей секты.

В секте Тяньсюань было всего три культиватора-медика, в том числе Чу Ци. В последние годы большая часть лекарств действительно была изготовлена им. Так что его слова тоже были правдой.

— А? — услышав слова Чу Ци, лавочник на мгновение застыл, как будто услышал удивительные слова. — Продажа лекарств... Вы действительно продаёте, а не покупаете?

— Да, — ответил Чу Ци.

Разве остатки лекарства нельзя продать?

Он никогда не слышал о подобных ограничениях в своей прошлой жизни.

— Гости, пожалуйста, пройдите со мной к управляющему, — сказал хозяин лавки, почесав голову. — Простите, что говорю слишком много, но если культиваторы вашей секты уже могут продавать излишки лекарств, почему бы вам самим не открыть аптеку? Все наши пилюли изготовлены культиваторами-медиками Дворца Фуяо.

Глаза Чу Ци внезапно расширились. Выходило, что открыть свой магазин было выгоднее, чем пытаться продавать другим?

— Не так уж много лишних лекарств. Открыть аптеку — это слишком много работы и усилий, — добавил рядом с ним Янь Цзюгэ.

А-Ци и так уже достаточно потрудился. Он сам выращивал, собирал и перерабатывал лекарство, находя время для медитации и оттачивания духовных навыков.

Не будет ли он настолько занят, что умрёт, если откроет аптеку?

С тех пор как А-Ци сосредоточился на культивации, они виделись лишь время от времени. Если же они откроют магазин, то смогут встречаться раз в два-три месяца?

Чем больше Янь Цзюгэ думал об этом, тем больше расстраивался. Повернув голову, он увидел задумчивый взгляд Чу Ци и убеждённо сказал:

— Культиваторы-медики в секте очень заняты, и у них нет времени.

Особенно у тебя!

Если бы не тот факт, что они отправились набираться опыта, они бы не провели столько времени вместе!

Владелец магазина удивлённо посмотрел на них:

— Что касается отсутствия избытка лекарств, неужели во всей вашей секте всего четыре или пять культиваторов-медиков?

Чу Ци и Янь Цзюгэ молчали. Их было всего трое.

— Конечно, нет, — тихо ответил Чу Ци.

— Тогда это не должно быть проблемой. Если вы накопите излишки лекарств, то сможете открыть свой собственный магазин, — предположил владелец магазина, думая, что у них больше культиваторов-медиков.

— Сначала отведите нас к управляющему. Далёкие воды не могут утолить нашу жажду, — сказал Чу Ци.

Даже если бы они открыли аптеку, им всё равно нужно было бы получить разрешение главы секты и старейшины Цинъюэ.

— Простите, простите. Пожалуйста, следуйте за мной.

Управляющий аптеки был пожилым человеком с седыми волосами, и даже на его лице были заметны явные признаки старения.

Управляющий аптеки спросил, в чём дело. Услышав, что Чу Ци и Янь Цзюгэ пришли продавать лекарства, он засомневался.

— Обычно я не принимаю здесь обычные лекарства, так как Хуашэн находится недалеко от Секты Юйшоу, и у них более высокий спрос на лекарства для духовных питомцев. Но поскольку скоро откроется Тайная сфера Юньси, в Хуачэне станет больше иностранных культиваторов, поэтому спрос наверняка будет выше.

Управляющий аптеки сел перед чайным столиком и налил две чашки чая для Чу Ци и Янь Цзюгэ. Как бизнесмен, он уделял много внимания определённым ритуалам и моментам при ведении переговоров, а в этом бизнесе он был уже много лет.

— Если вы хотите продать какое-нибудь лекарство, вынесите его, и мы посмотрим, прежде чем обсуждать цену.

Вернувшись в гостиницу Менгхуа, Чу Ци отсортировал лекарственные пилюли, которые собирался продать. Это были те, которые не использовались учениками культиватора меча, но которые он усовершенствовал во время тренировок.

Например, пилюли укрепления, пилюли красоты, пилюли чистого сердца, пилюли долголетия…

Бутылка за бутылкой.

В глазах заведующего аптекой мелькали маленькие нефритовые бутылочки, которые Чу Ци доставал из своей сумки-цянькунь, и вскоре они заполнили весь стол.

Чу Ци перестал доставать вещи из своей сумки и извинился:

— Ах, на этом чайном столике не хватит места. Почему бы вам не взглянуть сначала вот на это?

— Это?! — глаза заведующего аптекой расширились, и он не мог не воскликнуть от удивления.

В этих маленьких нефритовых бутылочках хранились не только Пилюли Красоты, но и Пилюли Продления Жизни. Найти даже одну такую бутылочку было большой редкостью, но культиватор перед ним продолжал доставать их одну за другой.

Управляющий аптекой глубоко вздохнул, чтобы подавить своё волнение, и осторожно спросил:

— Можно ли сначала открыть печать, чтобы посмотреть?

Для изготовления пилюли долголетия требовался культиватор как минимум стадии Зарождающейся Души или даже стадии Бессмертного Превращения. Но даже в этом случае процесс рафинирования был очень трудоёмким и с большим процентом неудач. Он столько лет проработал в аптеке дворца Фуяо и мог бы сам получить лекарство, но их культиваторы-медики не справлялись, и ему приходилось ждать. К сожалению, время никого не ждёт.

Чу Ци кивнул:

— Можно.

Когда речь шла о деньгах и товарах, следовало ожидать проверки.

Управляющий открыл печать на флаконе «Пилюли долголетия», и в воздух сразу же проник сильный аромат лекарства. Вдохнув его, он почувствовал, что его тело словно ожило.

Редкая пилюля долголетия!

— Милорды, как вам сто тысяч духовных камней за пилюлю долголетия? — управляющий осторожно сделал предложение, наблюдая за выражением лица Чу Ци. Увидев, что в его глазах мелькнуло удивление, он поспешно продолжил: — Если ваше превосходительство считает, что это слишком мало, я могу лично заплатить двести тысяч духовных камней от своего имени!

Восемьдесят тысяч духовных камней были рыночной ценой, но Пилюли Долголетия уже давно не продавались в магазинах, а в аукционных домах их можно было легко продать за сотни тысяч.

Управляющий очень хотел заполучить эти пилюли долголетия.

Чу Ци ещё не успел оправиться от огромной суммы в сто тысяч духовных камней, как услышал, что предложение внезапно удвоилось.

И это цена за одну пилюлю долголетия?!

Когда он перерабатывал Пилюли Долголетия, в его котёл помещалось две. Поэтому каждый раз, когда он заканчивал очистку, он хранил две пилюли в одном флаконе.

Посмотрев на чайный столик, заставленный маленькими нефритовыми бутылочками, Чу Ци медленно сказал:

— Ста тысяч достаточно. А как насчёт других лекарств?

Вскоре он сможет вернуть потраченные Янь Цзюгэ деньги и позволит ему тратить их по своему усмотрению!

При мысли об этом глаза Чу Ци засияли.

— Подождите, мы не будем продавать всё это, — неожиданно подал голос Янь Цзюгэ, и его тон был серьёзным, чего Чу Ци редко доводилось слышать.

— Двух бутылок пилюль долголетия будет достаточно, а цена в сто тысяч за пилюлю вполне приемлема, — Янь Цзюгэ взял на себя переговоры с управляющим. — Но вы должны поклясться мне своей жизнью, что ни словом не обмолвитесь о нашей сегодняшней встрече.

Находясь в Секте Тяньсюань вместе с Чу Ци столько лет, они были изолированы от остального мира. Теперь, когда они вышли продавать лекарства, Янь Цзюгэ вдруг вспомнил, что талант А Ци был необычайно велик.

Имея базу культивирования на поздней стадии Золотого Ядра, он мог совершенствовать лекарства, которые обычно могли делать только культиваторы стадии Зарождающейся Души. Не говоря уже о том, с каким рвением управляющий отнёсся к его работе, но если бы люди в Тайном царстве Юньси узнали об этом, они бы непременно сбежались к нему.

У культиваторов-медиков были довольно слабые способности к самозащите. Без поддержки могущественных сил или секты, такой талант мог привлечь внимание сильных культиваторов, которые заставили бы их создавать лекарства для своих целей.

Из-за ограниченных духовных сил и уровня культивации в царстве Юньхуа, отношения между культиваторами-медиками и другими культиваторами были довольно мирными. Однако в царстве Юньинь всё было наоборот.

Янь Цзюгэ хотел избежать риска.

— Хорошо, я клянусь. — Управляющий быстро кивнул. Для него было не важно, какую клятву давать, если он мог получить пилюлю долголетия.

Два флакона пилюль долголетия были проданы за четыреста тысяч духовных камней. Все они были куплены управляющим.

— А-Ци, давай вернёмся, — сказал Янь Цзюгэ Чу Ци, который всё ещё не оправился от произошедшего. — Я всё объясню, как только мы вернёмся.

Лекарство, которое он создал, было хорошего качества, и его было несложно рафинировать. Кроме того, Чу Ци никогда раньше не продавал лекарства, поэтому он думал, что это обычное дело.

Но увидев, как управляющий ведёт себя так, будто только что нашёл сокровище, он понял, что бутылочки с лекарственными пилюлями действительно привлекают внимание.

Чу Ци понимал принцип «не разглашать деньги».

***

После того как Янь Цзюгэ и Чу Ци ушли, управляющий с нетерпением проглотил все четыре пилюли долголетия. Одна пилюля могла продлить жизнь на сто лет, а четыре — на четыреста!

Однако от одновременного проглатывания такого количества лекарственных пилюль высшего уровня у управляющего слегка закружилась голова. Но это не имело значения. Он получил то, чего хотел больше всего, просто голова немного кружилась.

Однако когда управляющий сел, в его затуманенном зрении появилась багровая фигура, а вскоре и его сознание помутилось.

— Два культиватора, которые вошли в магазин, чтобы поговорить с вами, для чего они пришли сюда? — раздался шёпот в ушах управляющего.

— Только что... Я не могу сказать... Я дал клятву... Если я скажу это, то умру, поэтому я не могу сказать... — говорил управляющий с пустым выражением лица.

«...»

— Какой бдительный! Что же ты так тайно покупал? Подождите, раз они нашли управляющего, возможно, кто-то из продавцов что-то знает. Тц, тц, тц. Мне действительно интересно.

http://bllate.org/book/13996/1230031