Готовый перевод The Matchmaker Tool Is Uncooperative / Герой второго плана не подыгрывает (Быстрые перемещения) ✅: Глава 6

Это действительно было отчасти из-за Гу Сыюаня. Именно он заставил Цзян Цзинтуна немного изменить свое отношение. Хотя Цзян Цзинтун не считал предложенный метод полезным, но когда он находился рядом с Ши Юаньбаем, то невольно вспоминал то сообщение Гу Сыюаня: «Не будь слишком усердным».

Поэтому Цзян Цзинтун стал немного, совсем чуть-чуть, менее внимательным к словам Ши Юаньбая.

Некоторое время Ши Юаньбай немного хмурился, но потом неожиданно стал заботиться о Цзян Цзинтуне больше, чем прежде.

Цзян Цзинтун улыбнулся уголками губ: «Похоже, Гу Сыюань, помимо своего лица, немного похожего на Юаньбая, все же пригодился и со своими советами».

Ши Юаньбай и раньше проявлял заботу, но никогда не был так склонен к общению, как сейчас. Так что можно и дальше интересоваться мнением Гу Сыюаня.

Со своей стороны, Ши Юаньбай, завершив свидание с Цзян Цзинтуном, немедленно нашел людей, чтобы окольными путями узнать, с кем Цзян Цзинтун проводит время в последнее время. Кто этот бесстыдник, завладевший вниманием Цзян Цзинтуна.

Выяснилось, что существует целых два кандидата на «бесстыдника».

Цзян Цзинтун действительно приходил к Гу Сыюаню, но Гу Сыюань, как и ожидалось, заставил Цзян Цзинтуна уйти с изменившимся лицом. Ши Юаньбай немного подумал: «Вероятно, он сказал что-то вроде CP, как и тогда, когда столкнулся со мной».

Однако, помимо Гу Сыюаня, есть ещё один шиди со второго курса в последнее время очень сблизился с Цзян Цзинтуном. И он часто, при любой удобной возможности, прижимается к Цзян Цзинтуну. Лицо Ши Юаньбая потемнело.

«Моего человека смеет трогать?»

«Все-таки Гу Сыюань достаточно разумен», — решил Ши Юаньбай, глядя на имя того студента-второкурсника, и слегка усмехнулся: «Неужели кто-то так любит прилипать к Цзян Цзинтуну?»

Ничего не подозревающий У Сыюань продолжал усердно работать над учебой и жизнью. Хотя его нынешняя жизнь далека от идеала, она была куда лучше прежней, и ему, по сути, не о чем было беспокоиться. Однако в будущем, возможно, придется ещё не раз столкнуться с такими людьми, как Цзян Цзинтун, поэтому он должен стараться. А вдруг, когда эти парочка сойдётся, они потом обернутся против него? Тогда будут проблемы.

Он только что обсудил недавние акции с Чэнь Сюйяо и другими; у всех были небольшие свободные деньги, и они обменялись опытом инвестирования. Ранее Чэнь Сюйяо видел, как У Сыюань покупал акции, и между делом спросил о нескольких из них; рост этих акций в последнее время был неплохим, поэтому Чэнь Сюйяо вместе со всеми тоже немного купил, следуя за У Сыюанем.

Цзян Цзинтун, который до этого не беспокоил своего «эмоционального консультанта», вдруг прислал сообщение.

[Твой совет неплох, продолжай.]

Продолжать? Что продолжать? У Сыюань не очень понимал ход мыслей Цзян Цзинтуна, поэтому отправил вопросительный знак.

«Он не понимает меня, мозг у этого человека совсем не соображает. Впрочем, это и неудивительно. Кроме Ши Юаньбая, кто еще может понять, что у меня на уме?» — Цзян Цзинтун покачал головой и отправил Гу Сыюаню еще одно сообщение.

[Ты раньше говорил: «Не будь слишком усердным». Этот совет неплох, можешь продолжать рассказывать, какие у тебя есть новые идеи.]

Раз уж у него и Ши Юаньбая есть прогресс, то эта низкокачественная замена, Гу Сыюань, больше не нужен. Как раз можно использовать его в качестве утилизации отходов, пусть дает советы, это неплохо. Пусть знает, что такой человек, как он, не сможет вмешаться в его любовь к Ши Юаньбаю.

[Новые идеи? Мне нужно знать, какой у вас сейчас прогресс. И ты вообще следовал моим советам?]

У Сыюань скорбно вздохнул. Этот человек болен, говорит неясно и еще хочет, чтобы кто-то догадался о его мыслях. Хорошо, что этот человек не имеет к нему отношения и не нужно постоянно с ним иметь дело. Иначе Сыюань действительно захотел бы ударить его кулаком, чтобы тот немного пришел в себя. Но раз есть прогресс, это отвратительное отродье потом не придет к нему с видом влюбленного, что вызывает только тошноту, верно?

В это время У Сыюань хорошо осознал преимущества Чэнь Сюйяо. Как только Чэнь Сюйяо оказывался рядом, Цзян Цзинтун не подходил. Да, за это время он несколько раз встречал Цзян Цзинтуна, и тот, казалось, хотел подойти, но У Сыюань не знал, зачем. В итоге, как только он видел Чэнь Сюйяо, сразу же уходил, не оглядываясь.

«Чэнь Сюйяо, просто лучше любого спрея от насекомых!»

[Прогресс? Я сделал, как ты сказал: в тот день Юаньбай присмотрел новые часы, и я специально сказал, что куплю их, на две минуты позже. В тот же день он постоянно проявлял ко мне заботу. Твой совет действительно хорош!]

«И это все? И это все?» — У Сыюань, как старик, щурился, пытаясь понять более глубокий смысл этого сообщения. Нет, ничего такого. — «Опоздал на две минуты, всего на две минуты. Братан, ты же можешь притвориться, что звонишь, хотя бы полчаса, верно? Две минуты? Я сомневаюсь, что ты действительно на что-то способен».

Если бы он не знал из сюжета, что любовники Цзян Цзинтуна былы очень довольны им в этом отношении, У Сыюань действительно засомневался бы.

[Этим ты и доволен? Разве обычно, когда ты несчастен, шисюн Ши не утешает тебя? Разве шисюн Ши никогда не проявлял к тебе заботу? Доволен? Конечно, не доволен!]

Глядя на это сообщение, Цзян Цзинтун погрузился в раздумья.

[Тогда скажи, что делать?]

У Сыюань, конечно, снова изложил Цзян Цзинтуну свою вредную для молодежи теорию, а в конце велел Цзян Цзинтуну строго следовать указаниям.

[Подумай вот о чем: если ты будешь следовать этому плану, ты получишь больше. Разве это не выгоднее, чем та крошечная прибыль?]

[Действительно], — Цзян Цзинтун крепко сжал телефон. На этот раз он действительно верил, что советы полезны.

Увидев заверения Цзян Цзинтуна, У Сыюань с облегчением выдохнул, а затем с громким звуком захлопнул лежащую на столе книгу «Полное руководство по борьбе с пикаперами».

— Мм, без промахов.

[Ты должен знать, что таких, как ты — пруд пруди. А если шисюн Ши захочет продолжить обучение за границей, тогда у него будет еще больше вариантов. Так что тебе нужно усерднее учиться, нельзя допускать никаких ошибок, понял?]

Важно, чтобы Цзян Цзинтун знал свое место. Ши Юаньбай действительно постоянно выбирает, просто пока не нашел человека, которого было бы легче контролировать, чем Цзян Цзинтуна.

«Таких, как я — пруд пруди? — Цзян Цзинтун разозлился. — Этот Гу Сыюань вообще знает, кто он такой? Знает, кто его отец? Как он смеет говорить такое? Действительно смело. Неужели он хочет привлечь мое внимание такими мыслями? Ха, я запомнил», — бесстрастно подумал Цзян Цзинтун.

У Сыюань не заботился о том, что он думает; пока он будет достаточно силен, у Цзян Цзинтуна не будет шанса отомстить.

У студентов четвертого курса в следующем семестре уже совсем не будет. Поэтому он должен ускорить развитие отношений между двумя главными героями в этом семестре.

Это только первый шаг, второй У Сыюань уже продумал.

На следующей неделе в школе состоится баскетбольный матч. Цзян Цзинтун — основной игрок университетской команды, и это его последний матч в университете, так что он его точно не пропустит.

У Сыюань, конечно же, тоже не упустит эту возможность. Поскольку соревнование организовано их студенческим советом, он сможет воспользоваться тем, что сам состоит в студ.совете, чтобы сблизиться с двумя «героями».

Хотя все трое учатся в одном университете, и он знаком с обоими главными героями, в повседневной жизни не так легко оказаться вместе одновременно и с Цзян Цзинтуном, и с Ши Юаньбаем.

У Сыюань верил, что Ши Юаньбай тоже придет поддержать матч Цзян Цзинтуна. Когда оба главных героя на месте, все станет намного проще.

В этом плане Ши Юаньбай не допустит ошибок. У Сыюань считал, что ему нужно лишь сделать так, чтобы Ши Юаньбай выполнял свои заботливые действия более безупречно.

Студенческий совет уже подготовил все необходимое для матча. Просмотрев список, выложенный в группе, У Сыюань обратился за советом к Гао Миньда, единственному в их общежитии, кто был в отношениях.

— Миньда, если бы ты был игроком на матче, а на трибуне сидел бы человек, который тебе нравится, что бы ты хотел, чтобы он для тебя приготовил?

Гао Миньда подумал и сказал:

— Главное, чтобы она просто смотрела на меня.

— А кроме этого? Не волнуйся насчет криков поддержки и всего такого. Например, полотенце, вода — ты бы хотел получить это из его рук?

Гао Миньда немного пофантазировал и мечтательно отозвался:

— Да, это было бы замечательно.

— А есть ли какие-нибудь требования к полотенцу?

Гао Миньда покачал головой:

— Лишь бы им можно было вытирать пот!

У Сыюань кивнул. Баскетбольная команда всегда готовит все это для игроков. Если будет то же самое, что и у баскетбольной команды, то эффекта не будет.

У Сыюань просмотрел страницу покупок, выбрал первое попавшееся полотенце с надписью «Завоюй первое место» и нажал «Купить».

Во время матча Ши Юаньбай действительно пришел на трибуны, и Цзян Цзинтун часто оглядывался на него.

Они обменивались взглядами, полными нежности, как будто были единым целым.

Было бы еще лучше, если бы Ши Юаньбай приготовил все необходимое, но, к сожалению, он просто пришел. Он действительно безнадежен. Однако Цзян Цзинтун уже был доволен.

У Сыюань, не имея особых дел, подошел к Ши Юаньбаю, неся полотенце и две бутылки воды, как раз там было свободное место:

— Шисюн Ши, вы специально пришли посмотреть матч шисюна Цзяна? — Голос его был негромким, но достаточным, чтобы услышали все поблизости.

Ши Юаньбай, увидев, что это Гу Сыюань, кивнул:

— Да, это последний матч Цзинтуна в университете, так что это своего рода память.

— Тогда почему бы шисюну не сделать больше красивых фотографий для шисюна Цзяна? Потом можно будет пересматривать и вспоминать.

Услышав слова Гу Сыюаня, Ши Юаньбай инстинктивно достал телефон и начал беспорядочно фотографировать Цзян Цзинтуна. Нужно поддерживать образ перед CP-фанатиками; если фанатик перестанет быть фанатиком, он станет самым сильным противником — так считал Ши Юаньбай.

За это время он спросил многих людей, и все говорили, что Гу Сыюань действительно немного похож на него, но характер у них слишком разный. Ши Юаньбай действительно немного боялся, что Цзян Цзинтун, посчитав, что у них ничего не выйдет, найдет замену и заменит его. К счастью, даже если у Цзян Цзинтуна и были такие мысли, у Гу Сыюаня их не было.

Увидев, как Ши Юаньбай послушно достал телефон, чтобы фотографировать, У Сыюань передал Ши Юаньбаю заранее приготовленные вещи.

— Шисюн, это то, что наш студенческий совет приготовил сверх нормы. Можете отдать это шисюну Цзяну позже. — Сказав это, У Сыюань подмигнул Ши Юаньбаю: — Кто знает, может, шисюн Цзян будет очень тронут, когда увидит вещи, которые вы ему приготовили.

Задание было выполнено, и У Сыюань ушел без малейшего сожаления. Он увидел, что кто-то рядом фотографирует мероприятие, и сказал этому однокурснику:

— Брат, если шисюн Цзян Цзинтун потом подбежит к шисюну Ши Юаньбаю, не мог бы ты, пожалуйста, сделать для меня несколько фотографий?

Брат с камерой, выслушав, спросил:

— Зачем тебе фотографии их двоих?

У Сыюань сказал:

— Конечно, чтобы запостить в супертопике.

— В каком супертопике?

— Да в их CP-супертопике же! Так мило, наконец-то выдали немного сахара. Я верю, что со временем у них двоих точно будет ХЭ.

— Они что, правда? Нет, готовится ХЭ? Как это возможно? Разве Ши Юаньбай не говорил, что они с Цзян Цзинтуном друзья?

У Сыюань посмотрел на несколько недоверчивое и немного опечаленное выражение лица этого брата и сказал:

— Скоро сам увидишь. И потом, ты разве не видел их взглядов, полных нежности? Если и это все фальшь, то что тогда вообще правда?

Фотограф уже плохо слышал, что говорит Гу Сыюань; его сердце разбилось вдребезги. Ведь еще позавчера Ши Юаньбай клялся ему, что у него с Цзян Цзинтуном ничего не может быть.

Когда во время перерыва в матче Цзян Цзинтун радостно подбежал к Ши Юаньбаю и обнял его своим вспотевшим телом, фотограф невольно нажал на затвор, на губах его застыла горькая улыбка. Значит, это правда, Ши Юаньбай обманул его.

У Сыюань скрыл свои достижения и имя, и ушел. Один сильный конкурент выбыл.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14029/1233561