× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Being a Boss Teacher in the Infinite World / Босс-учитель в бесконечном потоке: Глава 17: Ты ему нравишься

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закат окрасил облака на горизонте в багряный цвет, а свежий осенний ветерок разогнал летний зной.

После пятничных занятий у учеников два выходных дня. Пусть даже нельзя покидать школу, отсутствие уроков все равно вызывало улыбки на лицах многих.

Янь Чи собрал вещи и вышел из учебного корпуса. Издалека он увидел, как четверо учеников стоят плечом к плечу, словно стена, и смотрят в одну точку. Последовав за их взглядом, он заметил, что Мин Цай нежно обнимает взрослую женщину.

У женщины были густые вьющиеся волосы, она была одета в длинное красное платье и выглядела очень аристократично.

Судя по внешности, Янь Чи предположил, что это, скорее всего, мама Мин Цай. И, как оказалось, он не ошибся, когда услышал, как Мин Цай зовет её мамой.

— Я думала, ты только сегодня вечером приедешь, — Мин Цай обняла маму за талию, вся сияя от счастья. — Можно я сегодня с тобой посплю, а ты расскажешь мне сказку на ночь? Мама, мама, я так по тебе соскучилась!

— Мама тоже по тебе соскучилась, солнышко, — в нежном голосе мамы Мин Цай чувствовалась любовь к дочери. Она поцеловала Мин Цай в лоб и обняла её за плечи. — Пойдём домой, мама привезла для нашей девочки жареные каштаны в сахаре, твои любимые. Хочешь?

Мин Цай: — Очень хочу! Спасибо, мама, я тебя больше всех люблю!

Мама Мин Цай не забыла и о хороших друзьях своей любимой дочки, обняла ещё и А Хуэй, и все трое, нежно обнявшись, ушли.

Янь Чи смотрел на эту сцену, и в его сердце невольно возникла зависть. Мин Цай, выросшая в любви матери, естественно, обладает таким ярким и живым характером.

Как и ее имя, возможно, с самого момента ее рождения ее мир был полон красок.

Заметив, что несколько мальчиков все еще с тоской смотрят вслед уходящей женщине, Янь Чи подошел и похлопал Фэн Вана по плечу: — Все уже далеко ушли, а вы все смотрите?

Фэн Ван вздрогнул и тут же стал отрицать: — Я, я не смотрел! Что в них такого интересного? У нас тоже есть, кому нас любить, незачем им завидовать!

Янь Чи спокойно улыбнулся, глядя на него.

Фэн Ван: — …

Фэн Ван, умирая, но не сдаваясь, похоже, считал признание зависти к чужой семье чем-то постыдным. Чтобы доказать, что он никому не завидует, он втянул в это дело тех, кто был рядом: — Син Ло, скажи, ты завидуешь?

Син Ло: — Я? Я точно не завидую, чему тут завидовать, ха-ха-ха.

Но, смеясь, он вдруг замолчал и толкнул Таня Мо, стоявшего рядом: — Ты завидуешь?

Тань Мо: — …Не завидую.

— А я завидую, — Сесия смотрел во все глаза, желая, чтобы мама Мин Цай забрала и его. Он однажды пробовал еду, которую приготовила мама Мин Цай, и она была такой же вкусной, как и та, что в прошлый раз приготовил учитель Янь Чи.

Увидев, что его товарищи говорят, что не завидуют, Сесия шмыгнул носом и повернулся к ним: — Мама Мин Цай такая хорошая, а вы ей совсем не завидуете. Значит, ваши папы такие же хорошие, как и мама Мин Цай, поэтому вы и не завидуете.

Фэн Ван, Син Ло, Тань Мо: — …

Как эти слова могут быть такими ранящими?

Сесия потянул Фэн Вана, стоявшего ближе всего к нему, за рукав и, подняв голову, посмотрел на него: — Значит, твой папа тоже называет тебя «солнышко»?

— Он называет меня «тупицей».

Сесия: — …?

— А Хуай все еще ждет меня, я пойду, — прежде чем Сесия снова ранил его своими словами, Фэн Ван поспешил сбежать с места преступления.

Как только он ушел, Син Ло тоже нашел предлог, чтобы убежать, и остался только Тань Мо. Тань Мо закрыл рот Сесии, безжалостно лишив его права говорить: — Не спрашивай про моего папу, а то я не буду тебе кур кормить.

Сесия уныло закивал.

Мало того, что эти люди живут счастливо, так они еще и не разрешают ему спрашивать. Он же не собирается отбирать у них пап.

Наблюдая за этими детскими интригами, Янь Чи с улыбкой смотрел своими янтарными глазами, он погладил глупую голову Сесии.

Сесия, словно с ним поступили несправедливо, бросился к нему в объятия, обнимая его худую талию: — Учитель, они со мной не разговаривают, они не считают меня своим другом.

Янь Чи погладил его мягкие волосы, утешая: — Они с тобой шутят, не злись.

Сесия пробормотал: — Кстати, учитель, ты съел тех двух куриц?

— Еще нет.

Янь Чи сделал курятник для этих двух цыплят и поставил их во дворе, кормил их овощными листьями. Они становились все больше и больше, и Янь Чи планировал найти свободный день, чтобы заняться ими.

— Если не съешь их сейчас, мясо будет невкусным, — напомнил ему Сесия. — Если ты их съешь, можешь прийти ко мне, у меня много цыплят, я могу с тобой поделиться.

Янь Чи не отказался от его доброго предложения и улыбнулся: — Хорошо, спасибо тебе.

После того как Сесия и Тань Мо ушли, Янь Чи по дороге домой редко встречал директора. Директор все еще был одет в приличный костюм, а за ним шла одетая в старую одежду женщина средних лет, которая держала на руках девочку лет пяти-шести.

Женщина средних лет выглядела встревоженной и время от времени поглядывала по сторонам. Как только ученики проходили мимо нее, она заметно вздрагивала. Девочка не была такой напряженной и испуганной, как ее мама. Она держала в руке леденец и бережно облизывала его, радостно поднося ко рту мамы.

Женщина средних лет покачала головой, натянула улыбку и похлопала ребенка по спине.

Директор увидел Янь Чи и кивнул ему.

Янь Чи поздоровался с ним и не удержался, чтобы взглянуть на двоих людей, стоящих за ним. Как только женщина средних лет увидела его, она тут же опустила голову, словно увидев страшного монстра.

А маленькая девочка с любопытством посмотрела на Янь Чи, подумала и, хоть и не хотела расставаться, но великодушно протянула леденец в руке: — Дядя, кушай конфетку, сладкую конфетку, вкусную.

— Дядя не ест конфеты, — Янь Чи инстинктивно понизил голос, когда говорил с ребенком. Он и так был красив, а когда улыбался, становился еще ярче. — Спасибо, маленькая сестренка.

Девочка, вероятно, страдала от недоедания, была худенькой, но ее черные глаза были особенно яркими. Она застенчиво улыбнулась и обняла маму за шею.

Директор вдруг сказал: — Завтра откроется торговая улица за пределами школы, и школа тоже может быть открыта. Если вам скучно, вы можете пойти погулять.

Янь Чи был приятно удивлен: — Так быстро? Тогда я завтра пойду посмотрю.

Директор увел мать с дочерью, а Янь Чи вернулся домой. Цыплята во дворе, услышав, что он вернулся, начали громко пищать. Может быть, из-за породы эти две курицы выглядели как обычные куры, но у них все еще был нежный желтый пух.

Их тела были слишком большими, и курятник, который Янь Чи сделал раньше, уже не мог вместить их. Две курицы вместе могли перевернуть клетку и вылезти из нее, но не бегали повсюду, а просто бродили по двору. Янь Чи не стал ловить их обратно в клетку.

— Пип-пип! Пип-пип!

Две курицы крепко следовали за Янь Чи, громко пищали и махали маленькими крыльями, разгоняя запах, который их пугал.

Янь Чи был неосторожен и мог наступить на них.

Подумав, что они, вероятно, голодны, Янь Чи вошел в дом, взял горсть корма, положил его в миску и отнес им. Когда появилась еда, цыплята перестали беспокоиться и опустили головы, чтобы поесть.

Янь Чи сел на ступеньки, спокойно наблюдая за этой картиной, как цыплята уплетают корм.

Остатки заката окрасили землю в оранжевый цвет. Семена роз и лунного цветка прорвались сквозь почву и проросли нежными ростками. В траве то и дело раздавалось стрекотание насекомых.

В соседнем дворе Си Чан качался на качелях, распустив свои шелковистые лазурные волосы, а в его глазах, похожих на лазурное море, светилась улыбка. В его дворе был бассейн, занимавший большую часть двора.

Он качался туда-сюда на качелях, заставляя наблюдавших за ним людей бояться, что он случайно сорвется и упадет в воду. Когда Си Чан снова поднялся в высшую точку, он позвал имя Янь Чи: — Маленький Чи, маленький Чи, вчерашняя рыба была вкусной?

— Я еще не ел, — удивился Янь Чи. — Откуда ты знаешь, что я вчера поймал рыбу?

Эта рыба появилась слишком нелепо, и Янь Чи постеснялся сказать, что поймал ее удочкой из ивовых прутьев.

Си Чан пробормотал: — Э-э… Я встретил Линь Хэна, он мне сказал.

Янь Чи знал, что у Си Чана хорошие отношения с Линь Хэном, и было нормально, что Си Чан знает об этом. Говоря о Линь Хэне, он тоже был беспомощен, поэтому рассказал Си Чану о том, что произошло вчера.

Янь Чи расстроенно сказал: — Кажется, Линь Хэн злится…

— С чего ему злиться? — Си Чан решительно выбрал сторону Янь Чи. — Очевидно, что приманка, которую он принес, была невкусной, ужасного вкуса. Лучше уж скатать шарики из сухого молока и бросить в воду. Такая невкусная приманка, неудивительно, что рыба не клюет на нее.

Янь Чи: — …?

Ему показалось, что в этих словах что-то странное.

Откуда Си Чан знает, что приманка Линь Хэна невкусная? Как будто он сам пробовал эту приманку. Или у рыбаков есть свои особые методы?

Янь Чи не понял.

Си Чан явно очень не любил приманку Линь Хэна и ругал ее довольно долго. Когда он выпустил пар, он пригласил Янь Чи: — …Кстати, маленький Чи, директор сказал, что завтра откроется торговая улица. Может, пойдем вместе погуляем?

Услышав это, Янь Чи на мгновение заколебался: — Прости, я уже пообещал Шэнь Минсу, что составлю ему компанию на торговой улице.

Си Чан широко раскрыл глаза и недоверчиво посмотрел на Янь Чи. Вдруг он спрыгнул с качелей и подбежал к перилам: — Маленький Чи, подойди сюда.

Когда Янь Чи послушно подошел к нему, Си Чан схватил его за руку, опустил голову и понюхал ее, а затем с задумчивым видом нахмурился.

Янь Чи был ошеломлен этой серией действий: — Что, что случилось? От меня плохо пахнет?

Не может быть, он же специально вернулся в полдень, чтобы принять душ.

— Маленький Чи, от тебя сильно пахнет Шэнь Минсу, — шокирующе заявил Си Чан. — Вы что, спаривались?

Янь Чи поперхнулся слюной: — Кхе-кхе-кхе!

Он кашлял, пока его глаза не покраснели, а его белое лицо покраснело от стыда и негодования. Он прикрыл рот Си Чану и подсознательно огляделся по сторонам, убедился, что никого нет, и вздохнул с облегчением.

— Ничего подобного не было, почему ты так думаешь? — Янь Чи отпустил Си Чана и потер горячее лицо.

Си Чан сказал уверенно: — Потому что Шэнь Минсу любит тебя.

Услышав это, Янь Чи был потрясен, и в его голове мгновенно воцарился хаос: — Он… любит меня? Почему я об этом не знаю?

— А? Все в школе знают… — Си Чан вдруг что-то понял. — Так Шэнь Минсу любит тебя по-настоящему или нет?

Янь Чи не задумываясь ответил: — Конечно, не по-настоящему. Вы, должно быть, что-то не так поняли.

— Так это недоразумение? — Си Чан тоже с радостью принял слова Янь Чи. Тогда он был слишком груб. Си Чан тут же извинился перед Янь Чи.

Янь Чи: — Все в порядке, хорошо, что недоразумение разрешилось.

Когда он отвернулся, его спокойное выражение мгновенно рухнуло. Он ускорил шаг, бросился обратно в спальню на втором этаже, упал на кровать и крепко обнял своего плюшевого медведя, отчаянно вспоминая различные поступки Шэнь Минсу.

В конце концов он пришел к выводу, что Шэнь Минсу, кажется, действительно любит его.

Янь Чи поспешно открыл свой мобильный телефон, чтобы отправить сообщение Се Тао: 【Спаси меня, кажется, я нравлюсь нашему директору!】

Се Тао ответил быстро: 【Что?! Он хочет тебя соблазнить?! Что за дерьмо, пусть посмотрит на свой пивной живот, на свои редеющие волосы. Пусть помочится и посмотрит, что он из себя представляет, а потом еще смеет тебя соблазнять!】

В представлении Се Тао все, кто может быть директором, — это мужчины средних лет, поэтому он подсознательно представил себе директора, о котором говорил Янь Чи, именно таким.

Се Тао был полон праведного гнева: 【Маленький Чи! Держи под рукой нож. Если он осмелится что-нибудь с тобой сделать, просто зарежь его! А потом иди и заяви в полицию. Увольняйся и приходи ко мне, я тебя прокормлю!】

http://bllate.org/book/14031/1233767

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода