Готовый перевод Transmigrated as devil's Sick Beauty Master / Переселился как Болезненно-Красивый Учитель Демона ✅: Глава 14

Линь Цинбай поел и отправился в храм молиться. Он преклонил колени в зале и, когда закончил читать отрывок из буддийской сутры, из-за задних ворот послышался шум.

Обрывочно он услышал, как кто-то выкрикивает имя Си Аня.

Линь Цинбай поправил подол своей одежды и встал. Неподалёку служанка поспешила поддержать его.

Из-за долгого стояния на коленях в голове немного закружилось, и Линь Цинбай, не привыкший к посторонней помощи, закрыл глаза, чтобы прийти в себя, и отстранил руку служанки, сказав:

— Пойдём посмотрим, что случилось.

Задний двор был полон слуг и охранников, которые перешёптывались:

— Какая красивая девушка.

— Ещё бы, разве не за красотой похищают?

— Слушайте, а ведь если присмотреться, эта девушка очень подходит нашему молодому господину Си Аню!

— А ты прав, настоящий герой спасает красавицу, ха-ха-ха.

Линь Цинбай услышал эти разговоры и остановился, бесстрастно слушая у резных круглых ворот заднего двора.

Одна из служанок первой заметила Линь Цинбая и сразу же сменила улыбку на лице, опустив голову и сильно толкнув стоявшую рядом болтливую служанку.

Другие служанки тоже увидели Линь Цинбая, испугались и мгновенно замолчали.

— Ваше Высочество…

С этим возгласом все обернулись и увидели Линь Цинбая. Мгновенно все разговоры прекратились.

Линь Цинбай окинул взглядом толпу и спросил:

— О чём вы тут говорите?

Никто из слуг не осмелился ответить, и они учтиво расступились, освобождая дорогу Линь Цинбаю.

В центре толпы Линь Цинбай увидел, как Си Ань несёт девушку на спине в храм напротив.

Девушка была лёгкой и изящной, с бровями и глазами, словно нарисованными. Си Ань наклонился и осторожно опустил девушку на землю, устланную подушками для коленопреклонения.

Девушке на вид было не больше пятнадцати лет.

Её шея и руки были покрыты шрамами и синяками, она была одета в простое светло-серое платье, а подол на голени был словно разорван, обнажая запачканную грязью кожу.

Она, должно быть, очень боялась, её маленькое личико было заплаканным и жалким, она крепко держала Си Аня за запястье и не отпускала, словно цепляясь за спасительную соломинку, и большими, полными слёз глазами умоляла Си Аня:

— Не уходи…

Си Ань успокоил её:

— Ты в безопасности.

Затем он небрежно приказал слугам:

— Принесите этой девушке одежду, чтобы прикрыть её.

Слуги тут же бросились искать одежду.

Си Ань хотел встать, но девушка крепко схватила его и не отпускала. Си Ань приподнял бровь, опустил взгляд на руку девушки и, казалось, о чём-то задумался, не предпринимая никаких дальнейших действий.

Девушка крепко держала Си Аня за руку и горько плакала.

Линь Цинбай стоял у двери и смотрел на эту сцену, пока не почувствовал, как усилился холодный ветер, и его только что согревшиеся руки и ноги снова оледенели.

Он больше не мог этого выносить и не выдержал, окликнув:

— Ань-эр.

Си Ань повернул голову и увидел Линь Цинбая, его глаза загорелись, но тут же он нахмурился.

Он отпустил руку девушки, большими шагами подошёл к Линь Цинбаю и, не говоря ни слова, снял свой плащ и накинул его на плечи Линь Цинбаю.

— На улице холодно, идёт снег, как учитель мог выйти в одной рубашке, — тихо ворчал Си Ань, но его руки уже завязывали завязки плаща для Линь Цинбая.

Снег действительно шёл довольно сильный, за то время, пока Си Ань был на улице, на его плаще уже намело немало снега, но весь снег был стряхнут Си Анем, когда он накинул плащ на плечи Линь Цинбаю.

Плащ всё ещё хранил тепло Си Аня, и Линь Цинбаю мгновенно стало намного теплее.

Под рукавами халата тонкие белые пальцы Линь Цинбая крепко сжали плащ, и в тот момент, когда одежда Си Аня накрыла его, прежнее чувство дискомфорта значительно ослабло.

Линь Цинбай прямо спросил:

— Кто эта девушка?

Упомянув об этом, Си Ань стал похож на ребёнка. Он указал на девушку и сказал Линь Цинбаю:

— Учитель, я спас эту девушку.

Линь Цинбай не обратил внимания на выражение лица Си Аня, жаждущего похвалы, а посмотрел на главу стражи Цзяна и спросил:

— Что произошло?

Глава Цзян стоял в углу и выглядел далеко не таким весёлым и беззаботным, как Си Ань. Он, казалось, пережил битву, его грудь то поднималась, то опускалась. Внезапный вопрос Линь Цинбая заставил его тело дрогнуть, и он, дрожа, посмотрел на Си Аня, не говоря ни слова.

Си Ань с улыбкой перехватил инициативу:

— Учитель, когда мы добрались до гор, то увидели, как несколько бандитов обижают эту девушку…

Си Ань рассказал о том, что произошло.

В глубине задней горы они обнаружили нескольких бандитов, которые собирались совершить непристойности с девушкой.

К счастью, Си Ань и другие подоспели вовремя и спасли девушку.

Услышав это, Линь Цинбай с отвращением нахмурился и спросил:

— Где сейчас эти бандиты?

Си Ань, не моргнув глазом, ответил:

— Учитель, эти бандиты совершили ужасные преступления. Когда мы прибыли, они всё ещё отчаянно сопротивлялись. У них было оружие, они ранили нескольких наших охранников, поэтому мне и главе Цзяну пришлось объединить усилия и уничтожить их на месте.

— Убили?

— Да.

— Никого не оставили в живых?

— Да.

Теперь Линь Цинбай нахмурился ещё сильнее.

Эти бандиты действительно были отвратительны и заслуживали смерти, но Си Аню сейчас всего четырнадцать лет, и в его сердце он всё ещё ребёнок.

Он не хотел, чтобы Си Ань в таком юном возрасте испытал убийственную ярость.

Но боевые искусства отличаются от изучения литературы.

Как придворные чиновники и военные чиновники, чиновники всегда выступают за мир и доброту, за то, чтобы щадить там, где это возможно. Даже если нынешний высокопоставленный чиновник, стоя перед императором, красноречиво и высокопарно рассуждает, он, вероятно, не осмелится убить даже курицу за своей спиной.

А какой военный чиновник, стоящий перед императором, не держит в руках жизни тысяч людей и не ступает по груде белых костей?

Решительность и беспощадность — высшая похвала военачальнику.

Несмотря на миллионы слов, перекатывающихся на языке, в конце концов Линь Цинбай беспомощно сказал:

— Священное место буддизма, будьте осторожны.

Си Ань послушно ответил, опустив глаза:

— Да, ученик потом тоже подумал, что это неуместно, и нарушил покой учителя.

Сказав это, Си Ань снова поднял глаза и спросил Линь Цинбая:

— Учитель, вы сердитесь? Но если бы я не убил их, я бы не смог спасти эту девушку.

Линь Цинбай подумал и сказал:

— В критической ситуации это допустимо.

Си Ань был доволен похвалой и удовлетворённо улыбнулся.

Линь Цинбай повернулся к девушке и спросил:

— Как тебя зовут?

Девушка действительно была очень красивой, пара миндалевидных глаз, полных водянистых волн, смотрела на Линь Цинбая, и дрожащие губы произнесли:

— Меня зовут Инь Лю…

Линь Цинбай задал ещё несколько вопросов.

Из прерывистых слов Инь Лю стало известно, что ей семнадцать лет, и её семья была крестьянской в горах. Несколько дней назад бандиты бесчинствовали, убили её родителей, захватили их зерно и чуть не изнасиловали её саму.

Поэтому Инь Лю сбежала, но как только добралась до середины горы, её схватили бандиты.

Бандиты были похотливы и чуть не надругались над Инь Лю, но, к счастью, подоспел Си Ань, убил бандитов и спас её.

Дойдя до этого момента, Инь Лю подняла глаза и робко взглянула на своего спасителя, снова разрыдавшись.

Линь Цинбай заметил взгляд Инь Лю и почувствовал, как у него сжалось сердце, и долго молчал.

Си Ань сказал:

— Учитель, может быть, сначала устроим её, а когда пройдут холода, найдём ей другой выход.

Линь Цинбай повернул голову и уставился на Си Аня своими карими глазами, не двигаясь, и спросил:

— Как ты думаешь, где её лучше устроить?

Си Ань не ожидал, что Линь Цинбай спросит его. Он нахмурился и серьёзно подумал, решив, что его учитель всегда был добр, и устроит девушку в хорошее место, поэтому он неуверенно сказал:

— …Устроить её в нашем княжеском дворце?

Цвет лица Линь Цинбая сразу же помрачнел. Си Ань, проницательный, приподнял бровь и тут же начал менять слова:

— Но, подумав, я решил, что устроить её в храме тоже неплохо, или просто найти хорошую семью, чтобы приютить её. Пусть учитель решит это дело, Си Ань не смеет решать.

Линь Цинбай холодно посмотрел на него и, молча, вытащил свою руку из руки Си Аня, полностью игнорируя непонимающий взгляд Си Аня, повернулся и пошёл вперёд, думая о том, как поступить.

На самом деле он хотел устроить девушку служанкой во дворце, и Си Ань догадался о его мыслях.

Но он совсем не был рад.

Взгляд Инь Лю метался между Линь Цинбаем и Си Анем, и, наконец, остановился на Линь Цинбае.

Она выпрямилась, подползла к Линь Цинбаю и жалобно постучала головой о землю:

— Господин, у меня больше нет семьи, а у бандитов много сообщников. Они обязательно найдут меня в будущем. Прошу, господин, приютите меня…

— Прошу, господин, приютите меня…

Линь Цинбай смотрел на хрупкую фигуру девушки и, немного поразмыслив, всё же смягчился и вздохнул:

— Бедняжка, примите её во дворец служанкой, кхе-кхе-кхе.

Как только он закончил говорить, Линь Цинбай прикрыл лицо и закашлялся.

Погода была немного прохладной, он долго стоял на морозе, надышался холодного воздуха, и это никчёмное тело снова начало буянить.

Си Ань быстро среагировал. Он повернулся и встал перед Линь Цинбаем, заслонив его от холодного ветра, и поправил плащ Линь Цинбаю, сказав:

— На улице холодно, учитель не выдержит, я помогу учителю вернуться в комнату.

Линь Цинбай небрежно взглянул на него, слегка вырвался из рук Си Аня и, обойдя Си Аня, пошёл вперёд сам по себе.

Си Ань стоял с руками, повисшими в воздухе, в полном недоумении. Он постоял и подумал, но чем больше думал, тем больше ему казалось, что он сделал всё идеально, без ошибок, поэтому он сделал два шага и догнал его, спросив:

— Учитель, что с вами?

— Ничего.

— Тогда почему вы не позволяете мне прикасаться к вам?

Говоря это, голос Си Аня звучал немного обиженно. Линь Цинбай медленно остановился.

Что с ним?

С ним всё в порядке, Си Ань просто спас красивую девушку, принёс её на спине и предложил оставить её в княжеском дворце.

Всё хорошо, всё сделано хорошо.

Как и говорили слуги, рыцарская отвага, герой спасает красавицу, прекрасное дело.

Просто почему-то Линь Цинбай был очень взволнован, особенно когда он увидел, как Си Ань несёт Инь Лю обратно и осторожно обращается с ней.

Линь Цинбай не мог понять, почему он так себя чувствует.

Он поднял глаза и посмотрел на Си Аня, его маленький ученик смотрел на него яркими глазами, полными нежности.

Линь Цинбай на самом деле знал, что у Си Аня не самый лучший характер, но он был терпим только к нему.

Так было много лет.

Он привык к тому, что Си Ань был внимателен только к нему, и эгоистично не хотел, чтобы он был так же внимателен к другим, как и к нему.

Си Ань был похож на нефритовый кулон, который он носил на груди. Кулон был холодным, но его тело согрело его, и он всегда защищал его, даже если Линь Цинбай знал, что кулон, возможно, тоже может быть согрет другими и, возможно, тоже может защитить других, но он упорно не хотел ни с кем делиться.

Линь Цинбай подумал об этом, но против своей воли не хотел признавать это.

На протяжении тысячелетий он всегда был холоден и не проявлял любви и ненависти, когда он был таким мелочным?

Чёрные глаза Си Аня всё ещё непрерывно смотрели на него, словно пытаясь увидеть что-то на лице Линь Цинбая. Линь Цинбай неловко отвернул голову и сказал:

— От тебя сильно пахнет кровью, иди купайся.

Си Ань тут же опустил голову, понюхал запах на себе и нахмурился. Действительно, сильно пахло кровью, неудивительно, что его учитель не любил его.

Узнав, что Линь Цинбай не сердится, Си Ань вздохнул с облегчением и с улыбкой сказал:

— Понял, учитель, я вернусь и искупаюсь позже.

Сказав это, Си Ань снова хотел подойти к Линь Цинбаю, но вдруг вспомнил слова Линь Цинбая, и он боялся, что запах от него будет мешать Линь Цинбаю, поэтому он просто легко шагал за Линь Цинбаем.

Слуги подошли и подняли Инь Лю с земли.

Слабое тело Инь Лю дрожало, и она даже не могла выпрямить ноги. Её пальцы нежно касались колючих ран, и, оглядываясь, её взгляд всегда следовал за спинами этих двух людей.

В снежную погоду плащ колыхался, окружающий словно снег, а тело было хрупким, словно его в любой момент могло сдуть.

А юный следовал за ним, постоянно защищая его.

Они неторопливо шли к запертому вдалеке залу.

Высокий зал был простым, элегантным и древним, и лишь время от времени раздавались звуки колокола, что резко контрастировало с шумным и многолюдным передним двором храма. Было очевидно, что только люди с особым статусом могли войти туда для поклонения.

— Мисс Инь Лю, пожалуйста, сюда, — позвал слуга.

Взгляд Инь Лю помрачнел, и она последовала за слугой по извилистой дорожке в храме.

http://bllate.org/book/14032/1233846