× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 48.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48.3

Странно. Что случилось с этим парнем сегодня? Почему его взгляд на Цинь Юаня выглядел подозрительным?

Громкий голос официанта внезапно раздался снова. «Овощные шашлычки здесь! Гриб эноки, жареный рисовый пирог, рыбный пирог, жареные вешенки».

Фу Сонхуа подошел ближе и взял тарелку, повернувшись, чтобы передать ее Фан Ли. "Что ты хочешь? Сначала выбери несколько шампуров».

Фан Ли взял один жареный шашлык из вешенки и прошептал: «Хватит. Поторопись и отдай это другим».

Фу Сонхуа бесцеремонно сказал: «Твой класс подобен реинкарнации голодающих призраков. Блюда исчезнут, как только их поставишь на стол. После этого ты больше ничего не сможешь украсть, понял?»

Рот Хуан Я был полон масла. «Выбирай, выбирай. Фан Ли, ты должна выбрать! Ты великий герой в нашем классе 9, получил так много очков. Ты даже получил две радио-заметки про себя».

Лицо Фу Сонхуа едва скрывал раздражение.

Две статьи стоили всего два балла. Он никогда бы не подумал, что сегодня станут известны их общие баллы.

Фу Сонхуа обиженно налил Жуань Цинму полную чашку и сказал ему: «Вот. Это тебе. Давай поднимем тост между нами, двумя спортивными представителями».

Жуань Цинму прищурился на него и издал «хе». «Побежденный генерал*, я выпью полчашки, а ты выпьешь одну полную».

*Прим: Побежденный генерал: тот, кто потерпел поражение в одиночку.

"Ладно тебе!" не мог не сказать Фу Сонхуа: «Твой класс смог победить, потому что наш босс помог тебе…»

Цинь Юань, который молча сидел, вдруг поднял голову и спокойно посмотрел на него. Его взгляд в это время был пронзительным.

Фу Сонхуа замолчал и сердито закрыл рот.

Он имел в виду, что староста помог Жуань Цинму преодолеть препятствие, но Жуань Цинму об этом не знал. Он подозрительно посмотрел на него, затем на Цинь Юаня.

Цинь Юань опустил голову и откусил только что приготовленную на гриле рыбу, изящно выплюнув рыбью кость. Со стороны его красивая прямая переносица и брови казались прохладными, как далекие горы.

Бай Цзин вдруг нетерпеливо встал в стороне, снова поднимая свою чашку. «Босс, спасибо. Благодарю тебя от имени нашего 9-го класса!»

Жуань Цинму посмотрел на него и внезапно потянулся, чтобы потащить его. "Идем. Пойдем со мной в туалет».

Оказавшись в туалете в маленьком ресторане, Жуань Цинму закрыл дверь. "Что с тобой случилось?"

Бай Цзин вздохнул. «Жуань-гэ, сначала пообещай мне кое-что. Не спеши бить людей».

Слегка покрасневшее от выпивки лицо Жуань Цинму тут же стало холодным.

Он посмотрел на Бай Цзина. — Я не гарантирую.

Бай Цзин был беспомощен и молча достал свой телефон, щелкнув видео. «Жуань-гэ, по крайней мере, поешь до того, как у тебя случится приступ. Не порти атмосферу нашей вечеринки, ладно?»

На дрожащем экране можно было услышать тихое хихиканье нескольких девушек. Очевидно, это были люди, записывающие видео. «Они оба такие красивые. Один черный и один белый обгоняют друг друга… Ах, они собираются бежать к финишу!»

Некоторые люди перед человеком, записывающим видео, внезапно покачнулись. Зритель понятия не имел, кто столкнулся с ним, но ее экран внезапно опустился.

Линь Хуа наклонился всего в нескольких шагах, и его лицо неожиданно появилось на экране. Он поднял голову и бросил банку колы из руки.

Он е поскользнулся, не уронил её. Было ясно видно, что он её бросил.

Глядя под этим углом, позиция этой банки с колой была направлена не на Цинь Юаня, а на его.

…В кадре из щели между толпой вдруг появилась пара длинных ног, резко набирающих скорость и с силой отбрасывающих с поля банку из-под колы. Затем они некоторое время качались, прежде чем их хозяин с силой упал.

Жуань Цинму закрыл глаза, прежде чем снова открыть их спустя долгое время.

Он снова посмотрел на видео и сказал спокойным голосом: «Откуда это взялось?»

Бай Цзин прошептал: «Во время вашего соревнования многие первокурсницы пришли посмотреть, как вы, ребята, гоняете, и втиснулись сзади. Я подошел к группе младших классов и спросил, есть ли у кого запись сегодняшнего мероприятия, сказав, что им будет награда. В конце концов… со мной связалась ученица начальных классов, девушка».

Жуань Цинму кивнул. "Сколько ты потратил? Я отдам тебе."

Бай Цзин поспешно махнул рукой. "Нет. Нет. Первоклассница не хотела никаких денег. Она сказала, что ты ей нравишься».

Он не знал почему, но когда эта младшая сестра сказала, что он ей нравятся, выражение ее лица было странным, застенчивым и загадочным.

Жуань Цинму протянул руку и переслал это видео себе. Стоя возле раковины, он вдруг спросил: «Ах, да. Скажи мне, если бы он не бросил эту банку, между мной и ним… кто был бы на первом месте? «

Бай Цзин искренне вздохнул. «Жуань-гэ, я прада не знаю. Я чувствую, что между вами нет большой разницы. Любой из вас мог бы стать победителем».

Жуань Цинму на какое-то время был ошеломлен. "Ой."

«Но я все обдумал. Если босс Цинь станет победителем, разница между ними и нами будет составлять четыре очка при подсчете. Добавив один пункт к черновику трансляции этого события, и…»

Жуань Цинму улыбнулся. "Понял. Наш класс проиграет».

"Верно…"

Жуань Цинму лениво поднял голову, чтобы оценить его. — Значит, ты поэтому весь вечер был к нему так внимателен?

Бай Цзин смущенно почесал затылок. "Ага! Босс, в конце концов, босс, такой верный. Неудивительно, что все в их классе слушаются его. Я чувствую себя тронутым, правда».

Немного подумав, он снова прошептал: «Фу Сонхуа хотел упомянуть об этом только что? Босс Цинь не позволил ему сказать это… Он живой Лэй Фэн*.

*Прим: Живой Лэй Фэн означает кого-то похожего на Лэй Фэна, который готов помочь другим, не ожидая ничего взамен; описывая кого-то, кто добр и готов помочь.

Жуань Цинму тихо рассмеялся. В его темных глазах была странная гордость. «Да, ах. Он хороший парень».

Бай Цзин был недоволен. «Кто хороший парень? Обычно он холоден, как айсберг. Я вижу, он хорошо относится только к тебе… нашему спортивному представителю!»

Жуань Цинму спокойно стоял на месте. Внезапно он открыл кран и выплеснул горсть воды себе на лицо. Когда он снова поднял голову, улыбка исчезла из его персикового цвета глаз, и он стал мрачным и суровым.

Бай Цзин посмотрел на него, сердце его забилось сильнее, и он поспешил сказать: «Жуань-гэ, рядом с Линь Хуа всегда есть несколько младших братьев. Если у тебя есть идея, давайте воплотим ее вместе!»

Жуань Цинму прямо оборвал его. "Замолчи."

Он схватил Бай Цзина за воротник, его темные глаза выглядели так, словно в них плавали осколки льда. «Слушай меня внимательно. Это мое дело».

Только мое дело.

http://bllate.org/book/14098/1239939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 49.1 Шокирующая тайна »

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен) / Глава 49.1 Шокирующая тайна

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода