Готовый перевод Infinite Flow: Becoming a Favorite in the Horror World / Как Стать Любимцем В Мире Ужасов [Бесконечный поток.]: Глава 86.

Лу Ли поднял карточку. На лицевой стороне было изображено одинокое море и луна.

На обратной стороне было написано:

[Мой приёмный отец каждый раз приносил украденную красную кожу и заставлял меня её есть. Я не раз хотел уйти, но не знал, куда ещё я могу пойти. Я также решил сохранить морского демона в своём сердце и никогда не встречаться с ним, пусть он меня ненавидит. Я сам уже совершил непоправимое.]

[Травма руки постепенно заживал. Оказывается, приёмный отец хотел, чтобы я помогал ему мыть посуду и резать мясо, выполняя две работы на кухне, пока он сам будет налаживать связи с аристократами второго и первого ранга. Он не раз упрекал меня за то, что принесённый мной красный коралл был слишком мал; если бы он был достаточно большим, он смог бы стать аристократом первого ранга.]

[Когда он был бедным, он хотел стать богатым, потом захотел стать аристократом, а теперь снова хочет стать аристократом первого ранга. Желаниям нет конца, когда же это прекратится?]

[В тот день я вышел из маленькой двери на кухне, пошёл прямо через лес и, к своему удивлению, вышел к морю. Я сел на берегу, и он снова появился! Он каким-то образом нашёл меня!]

[Он хотел взять меня за руку, но внезапно остановился и радостно сказал, что почувствовал от меня запах сородича. Он был слишком наивен, думая, что любовь тронула луну, и я тоже обрёл силу морского демона, чтобы свободно войти в море без всякой свадьбы. На самом деле, это потому, что я ел кожу его сородича.]

[И тогда моя протянутая рука, которой я хотел ответить на его прикосновение, тоже замерла.]

[Морской демон сказал: "Наша свадьба может быть отложена. Это я не дал тебе достаточно времени для ожидания. В этот раз я буду терпелив. Дождёмся следующего полнолуния, и тогда поженимся, хорошо?"]

[От пропущенной встречи с ним до пропущенной свадьбы с ним. Как бы я ни старался сопротивляться, мы, кажется, всегда немного не успеваем.]

[Я хотел, как раньше, погладить его по волосам, но в этот раз мне пришлось оттолкнуть его изо всех сил. Я сказал: "Я больше тебя не люблю, я не хочу выходить за тебя замуж, я пожалел".]

[Я повернулся и ушёл от моря. Он растерянно прислонился к прибрежным рифам и спросил: "Разве красные кораллы недостаточно красивы? Разве жемчужина недостаточно велика?"]

[Я сказал, что нет, это потому, что я изменил своё решение. Люди такие лицемерные и непостоянные.]

[Я шёл и плакал, услышав позади шум воды, и прошёл еще очень долго, прежде чем осмелился обернуться. Он уже ушёл.]

[Слава богу, приёмный отец не нашёл его.

Морской демон, которого аристократы ели двадцать лет, я не хочу, чтобы он стал следующими двадцатью годами для аристократов.

Дорогой, скорее уходи.

Чем дальше от меня, тем лучше.

Чем дальше от людей, тем лучше.]

-

[Эти руки уже обагрены грехом.

Я больше не могу идти.

Если бы с самого начала я не отдал ту жемчужину приёмному отцу, было бы лучше.

Все эти ошибки начались из-за меня.]

Звук губной гармошки доносился из двери, через которую ушёл Шон. Он идеально сливался со звуками пластинки, успокаивающий и печальный.

Лу Ли дослушал эту мелодию.

Он обнаружил, что начало было точно таким же, как та, что он когда-то слышал, как охотник играл в Бедной деревне.

Это была та же самая мелодия.

Когда охотник играл, он предавался воспоминаниям, поэтому игра была прерывистой.

Аристократы, сидевшие поблизости, дочиста вылизали свои тарелки и забеспокоились, их взгляды жадно устремились на другие тарелки, готовые украсть, отнять.

- Это моё, не трогай!

- Ты ешь так медленно, если не хочешь есть, отдай мне!

Лу Ли наблюдал за этой звериной схваткой.

NPC ссорились между собой.

Господин аристократ не вышел, чтобы урегулировать конфликт.

Всё больше и больше аристократов присоединялись к крикам, скрежеща вилками по столу и издавая резкие звуки.

- Слишком мало.

- Опять всё съели! Слишком мало, совершенно недостаточно! Нарежьте ещё одну!

- Верно, пусть шеф-повар нарежет ещё одну!

- Я согласен!

- Каждое полнолуние можно разрезать только одну, сегодня порция закончилась, где же найти вторую?

Аристократы встали, их головы "скрипели", они уставились на пятерых Игроков и зловеще произнесли:

- Разве здесь не сидят пять гостей?

- Они принесли красный коралл. Возможно, они морские демоны, замаскированные под людей, вышедшие на берег. Давайте разрежем их тела, съедим их внутренности и посмотрим, помолодеем ли мы. Тогда мы узнаем, морские демоны они или нет?

- По три кусочка на человека, и каждому из нас достанется ещё по пятнадцать кусочков сердца.

- Сердца? - Ло Цзя Бай, выиграв ссору с Фэн Шанем, изначально сидел спокойно, но, услышав это, был шокирован. - Основное блюдо аристократов - это нарезанное сердце морского демона?! Неудивительно, что мы его не смогли найти!

Аристократы схватили Сун Чанжуна за руку, он отреагировал очень бурно, крепко прижимая драгоценный камень Фэн Шаня, боясь, что аристократы его отнимут:

- Что вы делаете?!

Аристократы кричали:

- Поймали одного!

Мирелла сказала:

- Мы больше не можем здесь оставаться, аристократы собираются вокруг нас.

- Чёрт возьми, эти люди что, совсем рехнулись? Они теперь хотят… нас съесть? - Ло Цзя Бай не мог усидеть на месте. - У нас же у каждого ещё по миске густого супа? Посмотрим, поможет ли…

Ло Цзя Бай протянул густой суп с морской солью подошедшему аристократу, но тот, ничуть не заботясь, опрокинул миску с супом и крепко схватил Ло Цзя Бая за руку.

Рука аристократа, обнажённая в лунном свете, начала медленно покрываться морщинами. Морщины с рук переползли на тонкое, как скорлупа яйца, лицо аристократа.

Он в тревоге тряс Ло Цзя Бая:

- Я тоже поймал одного!

В тот момент, когда аристократы почти утащили Ло Цзя Бая, Лу Ли протянул руку и крепко вцепился в его руку.

Независимо от того, сколько аристократов приложили все свои силы, они не могли сдвинуть Ло Цзя Бая.

Ло Цзя Бай уставился на руку Лу Ли. "Вот дерьмо!" - пронеслось у него в голове.

И точно, в следующее мгновение на ровной поверхности разверзлась яма.

Он подвернул ногу, врезался головой в стол, и повалил за собой целую толпу аристократов.

В оглушительном шуме вокруг Лу Ли сидел, погружённый в мысли. Сам того не замечая, он каким-то образом перенял характерный жест Боси во время размышлений. Пальцы другой руки едва слышно постукивали по столу.

NPC в одностороннем порядке вступает в конфликт с Игроками. Если это не вызывает срабатывания [Посредничества], то остаётся только один способ вызвать его.

Лу Ли уставился на дверь, за которой ушёл Шон, и сказал:

- В Аристократическом районе есть не только два типа людей. Те, кто сидит за столом и ест, - это аристократы первого ранга, а официанты - аристократы второго ранга.

- А та дверь ведёт на кухню, где, вероятно, есть аристократы третьего ранга - повара.

Область поиска подсказок необходимо расширить, добавив ещё одно место.

Кухня.

Лу Ли посмотрел на господина аристократа и сказал:

- Мне есть что сказать.

Господин аристократ указал на свои уши и сделал ему жест, сказав:

- Слишком шумно, я вас не слышу.

Лязг.

Лу Ли бросил нож и вилку на стол.

Шум аристократов вокруг стал тише.

Лу Ли затем разбил тарелку, снова встал и сорвал скатерть, с грохотом опрокинув множество стеклянных стаканов. Тарелки, суп, стекло - всё было разбросано по полу.

Аристократы в шоке смотрели на него.

Наконец, вокруг воцарилась тишина, и голос Лу Ли разнёсся по всему залу:

- Теперь слышно?

- Еда ужасная на вкус. Я подаю жалобу.

Остался последний способ запустить [посредничество].

Игрок испытывал эмоции по отношению к NPC. Спор возникает в одностороннем порядке со стороны Игрока.

Лицо господина аристократа мгновенно изменилось, он тут же встал, чтобы выступить посредником.

- Гость, вы чем-то недовольны?

Лу Ли сказал:

- Я жалуюсь, я хочу видеть шеф-повара.

***

Сегодня Рогатый Злой Бог приходил во Дворец Короля Преисподней более десяти раз, чтобы доставить документы.

Он знал, что несмотря на обилие документов, Король Преисподней был крайне педантичен и немного одержим порядком. Он всегда раскладывал всё досконально, и во Дворце царил идеальный порядок, где ничто не было лишним.

Но сегодня на столе Короля что-то лежало.

При каждом входе и выходе оно перемещалось. С каждым разом оно придвигалось всё ближе.

Оно было почти у него перед носом.

Рогатый Злой Бог был в недоумении. В Дворце не было никого другого, неужели сам Король его передвинул?

Он снова вошёл во Дворец и обнаружил, что фоторамка вот-вот упадёт со стола. Он поспешно поймал её и поставил на место.

- Ваше Величество, вы купили новую фоторамку?

Боси отложил ручку, взял фоторамку, повернул её лицевой стороной к Рогатому Злому Богу и сказал:

- О, это мне кое-кто подарил.

- Кое-кто? Вы уверены, что не оговорились? - Рогатый Злой Бог широко раскрыл один глаз, глядя на Боси, а другой опустил вниз, рассматривая лицевую сторону фоторамки.

Боси холодно кивнул.

- На самом деле я не люблю картины, и я никогда их не коллекционировал. Ты же любишь собирать антиквариат и предметы искусства, посмотри, как это нарисовано?

Рогатый Злой Бог наклонился, чтобы внимательно рассмотреть.

Это была картина, обрамлённая небьющимся прозрачным кристаллом и рамкой из чистого серебра.

Она была немного похожа на детский рисунок.

Но взгляд Короля был слишком уж пристальным.

Рогатому Злому Богу пришлось наклониться ещё ближе, и половина его лица нахмурилась.

Что… это за рисунок?

Рогатый Злой Бог ломал голову.

- На человеческом лице растут лепестки, эта картина содержит, содержит…

Он долго смотрел на картину, но никак не мог понять, что на нём изображено, поэтому решил похвалить его с другой стороны.

- Человек, подаривший вам эту картину, обладает поистине феноменальным мастерством! Судя по моим сокровищам, которые я собирал сотни лет, эта картина относится к самой высшей категории. Цветы на ней нарисованы так живо, будто настоящие! Посмотрите, я так увлёкся, что чуть не ударился лицом о поверхность кристалла, только тогда понял, что это не настоящие цветы!

Боси без выражения забрал фоторамку, словно опасаясь, что тот действительно ударится, испачкав рамку.

- Раз уж ты так говоришь, то, должно быть, нарисовано довольно неплохо, - сказал Боси. - В Преисподней теперь тоже есть цветы.

***

После того, как он закончил доставку и покинул Дворец, внезапно зазвонили сообщения Рогатого Злого Бога.

Он открыл сообщение и обнаружил, что это информация о поступлении средств, и чем больше он читал, тем больше был шокирован.

- А?? Зарплату повысили?!?

***

Господин аристократ повёл пятерых Игроков на кухню.

Повсюду плыл белый дым.

Ло Цзя Бай протянул руку и поймал немного дыма, в его руке появились капли воды.

- Сухой лёд, используется для сохранения свежести ингредиентов.

Белый дым медленно рассеялся, наконец, открыв полный вид на кухню.

Здесь были десятки рядов плотно стоящих полок, и на каждой полке висели бесчисленные трупы. Висящие снаружи трупы были частично неузнаваемы, конечности были изрублены, грудь разорвана длинными ранами, внутри было пусто, внутренности были выпотрошены.

Из глубины кухни донёсся какой-то звук.

У Ло Цзя Бая застыла кровь в жилах:

- Это все морские демоны? Сколько их вообще? Если их так много, неужели аристократы не уничтожили всю популяцию подчистую!

Мирелла с сомнением спросила:

- Разве морских демонов не очень трудно поймать? Аристократы могут съесть только одну за двадцать лет.

Один, два, три… сто один, сто два, сто три…

Они шли, считая, и чем дальше углублялись, тем громче становились звуки из глубины кухни.

Тук, тук, тук!

После высоко висящего трупа морского демона раздавались один за другим звуки падающего на разделочную доску тесака.

Голос шеф-повара был громким и нетерпеливым.

- Кто хочет на меня пожаловаться?

http://bllate.org/book/14107/1721482