Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 353. Поклониться, как богу

Ю Донг увидела, как вздымается их грудь, и осела на землю. Она ... всего мгновение назад она чувствовала, что ее мир рушится, и она даже не могла дышать. Теперь, когда она увидела, что у них все хорошо, тяжесть, давившая на ее сердце, наконец-то исчезла, и Ю Донг вздохнула с облегчением. Они были в порядке, они были действительно в порядке. Она закрыла лицо, когда позволила своему телу упасть назад. 

Хотя никто не слышал ни звука, они могли видеть, как дрожат ее плечи, и знали, что она плачет. Женщины были потрясены и не могли поверить своим глазам. Почему? С чего бы ей плакать из-за своих меров? Они были старыми и не такими уж красивыми, и они даже не родили ей ребенка. Так почему? С чего бы ей плакать из-за этих двух меров? Женщина никогда не должна плакать, тем более из-за меров, которые были такими бесполезными и уродливыми!

Женщины деревни переглянулись друг с другом и молча поджали губы, решив, что Ю Донг наконец-то сошла с ума. Сначала она позволила ногам этих двух меров прикоснуться к ее голове, а теперь так жалобно оплакивала их, что это было просто глупо. Она могла просто оставить их умирать и выйти замуж за кучу более красивых и добродетельных мужчин, вместо того, чтобы впустую тратить время. У нее были такие хорошие перспективы, но она тратила свою жизнь на такие глупости!

Женщины были сбиты с толку, как и меры, но, в отличие от своих жен, они не смотрели на Ю Донг свысока, вместо этого они были невероятно тронуты. Шень Ли и Е Лю действительно получили редкое сокровище, женившись на такой женщине, как Ю Донг. Если бы у них были такие жены, как Ю Донг, они бы день и ночь благодарили богов за их милость. Женщина, которая ставила своих мужей на первое место, забыв о гордости и самоуважении, которая любила их так сильно, что не боялась показать свою слабость, такая женщина... Они бы умерли, чтобы иметь возможность быть с ней, но как жаль, что им не повезло иметь такую жену.

Ю Донг долго плакала. Только она знала, как она была расстроена, увидев их безжизненные тела, и впервые она была благодарна, что ее бабушка переродилась в этом мире вместе с ней. Если бы не бабушка, Ю Донг уже потеряла бы своих мужей. Она даже не знала, почему они пошли на такой шаг и попытались покончить с собой. Разве они не были счастливы с ней? Так почему?

Спустя очень долгое время Ю Донг перестала плакать и вытерла слезы, прежде чем села прямо и посмотрела на свою бабушку, которая осматривала Шень Ли и Е Лю. У Жуфен выглядела серьезной, поскольку во время осмотра, а Ю Донг просто сидела там, выглядя немного встревоженной. Ю Донг беспокоилась, что после того, как они прошли через что-то подобное, Шень Ли и Е Лю будет трудно прийти в себя, и, возможно, они столкнутся с какими-то проблемами. 

У Жуфен встала и подошла к ней, упаковав свои серебряные иглы, и прошептала:

- С ними все в порядке. Их души отделились от тел ненадолго, поэтому им потребуется время, чтобы снова слиться с их телами, а до тех пор тебе придется терпеливо ждать. ПОДОЖДИ, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ?.. - взвизгнула У Жуфен, когда Ю Донг внезапно встала на колени и резко поклонилась перед ней, напугав всю деревню своим движением.

Это… Это... оказывала ли Ю Донг У Жуфен такое уважение, какое можно было бы оказывать только богам? Почему? Только за то, что та вылечила этих жалких меров?

Чего деревенские женщины не знали, так это того, что Шень Ли и Е Лю могут быть жалкими для них, но для Ю Донг они были всем. Если бы они умерли сегодня, она потеряла бы не только своих мужей, но и часть себя - часть, которой владели Шень Ли и Е Лю.

Их улыбки, ужимки, эти застенчивые выражения, когда она дразнила их - они глубоко запечатлелись в ее сознании. Она не могла представить себе жизнь, в которой ее не приветствовал бы Шень Ли и его мягкая улыбка. Она не могла представить себе жизнь, в которой она не слышала бы детские и противоречивые слова Е Лю, пока он яростно покраснел. Это было то, без чего она больше не могла жить. Они вчетвером были вместе с тех пор, как она пришла в этот мир, конечно, они были намного важнее, чем кто-либо другой. 

Как они могут... как они могут даже думать о смерти? Если они были так недовольны ею, злились на нее, то им следовало просто вонзить нож в ее чертово сердце и отпустить свои приступы гнева. Почему они решили вот так разбить ей сердце? Прежде чем сделать этот шаг, они не подумали о ней? Они хотя бы понимали, что с ней случилось бы, если бы она их потеряла? Как трудно ей было бы собрать себя и научиться жить заново?

Теперь, когда она могла мыслить здраво, она была в ярости. Она хотела встряхнуть их и спросить, кем именно она была для них? Если бы это была она, она боролась бы со смертью, чтобы вернуться к ним, а они отвернулись от нее, как будто она никогда ничего для них не значила, как будто она была каким-то ничтожеством? Как они вообще могут такое делать?

- Донг Донг, вставай .... Ты не должна этого делать. Я ... это была моя ответственность. Я не сделала ничего особенного, а просто выполнила свои обязанности .

У Жуфен была слегка взволнована. Она видела, как ее внучка ведет себя отчужденно, видела ее в худшие времена, но никогда не думала, что ее внучка сделает что-то подобное, что ее высокомерная и гордая внучка вот так склонит голову.

- Подними голову. Ты обещала, что никогда не будешь склонять ее ни перед кем.

- Ты не кто-нибудь, бабушка, - прошептала Ю Донг, зная, что ее бабушка сможет услышать ее слова с помощью своих духовных сил. - Если бы не ты, часть меня умерла бы сегодня. Ты спасла меня. Так что спасибо… спасибо, что спасла этих идиотов.

http://bllate.org/book/14120/1242097