Где это я опять?!
Су Ань проснулся от знакомого, отвратительного и до боли знакомого запаха и с досадой обнаружил, что пейзаж перед глазами не имеет ничего общего с тёплой спальней, в которой он заснул.
Су Ань уже было подумал, что снова перенёсся в другой мир.
Но появившаяся перед глазами строка текста заставила его отказаться от этой мысли.
— Добро пожаловать в игру «Ресурсы». Обнаружен сверхвысокий уровень психической силы. Для оптимального игрового опыта, пожалуйста, установите игровой псевдоним. (Примечание: игровой псевдоним уникален и не подлежит изменению. Выбирайте ответственно.)
Это была очень примитивная хижина. В паутине в углу изредка проползали пауки размером с кулак. Деревянные стены и крыша были ветхими, сквозь щели пробивался тусклый свет.
Су Ань отчётливо чувствовал в носу запах гнили и плесени.
Знакомый, до омерзения знакомый запах.
Неужели всё это, такое реалистичное, всего лишь игра?
Текст перед глазами всё ещё висел там, мигая и напоминая Су Аню ввести псевдоним.
Су Ань попытался пошевелиться и, как и ожидалось, не смог.
Видимо, пока он не пройдёт по этой предполагаемой игровой процедуре, дальше двигаться не получится.
Су Ань глубоко вздохнул.
«Ань Су». Су Ань не стал заморачиваться со сложными псевдонимами, просто перевернул своё имя.
— Псевдоним «Ань Су» успешно установлен. Желаем игроку приятной игры.
Текст постепенно исчез.
А?! И всё?!
Су Ань почувствовал, что эта игра проверяет пределы его терпения, а он никогда не был тем, кто любит себя сдерживать. Если до апокалипсиса ещё был, то после него — уж точно нет.
К счастью, прежде чем Су Ань успел разозлиться, ограничения с его тела снялись, и он смог свободно двигаться.
Жалкую лачугу можно было окинуть одним взглядом. Тем не менее, Су Ань осмотрел всё тщательно.
Карта, аптечка, пачка галет и бутылка воды.
Больше не было абсолютно ничего.
Увидев этот набор предметов первой необходимости, Су Ань ощутил приступ глубокого раздражения.
Больше в хижине ничего не нашлось. Су Ань взял эти вещи, толкнул дверь и вышел.
И в тот самый миг, когда его пальцы коснулись дверной доски, перед его глазами вспыхнули новые игровые правила.
Задание для новичков: одиночный уровень.
Игроку требуется продержаться 24 часа в Городке Зомби для прохождения уровня. Игровое время отсчитывается с момента открытия двери. После входа на одиночный уровень эта безопасная комната исчезнет. Безопасная комната может просуществовать еще 5 минут, просьба подготовиться.
Продержаться?
Городок... Зомби?
Эти игровые правила сработали как переключатель. Едва уловимый знакомый запах, витавший до этого лишь у самого носа Су Аня, вдруг стал густым и тяжелым!
Су Ань больше не мог намеренно игнорировать его — этот запах источали его старые «знакомые», зомби.
За дверью безопасной комнаты раздалось характерное хриплое рычание зомби, пронзительный скрежет когтей, скребущих по дереву, смешанный с запахом крови и воплями — всё это предстало перед Су Анем безо всяких прикрас.
Сквозь щели в стенах безопасной комнаты были видны те самые обитатели городка зомби за ее пределами — неуклюжие, ковыляющие, закостеневшие фигуры.
Будто давно сдерживаемый вулкан наконец извергся. Су Ань почувствовал, как тот самый внутренний страховочная трос, что до сих пор сдерживал его, с треском лопнул, рассыпавшись в прах!
Зомби, говорите?!
Продержаться, говорите?!
Багровая тень быстро затянула уголки глаз Су Аня. На его лице расплылась жестокая, необузданная улыбка. Невыносимо гнетущий черный вихрь с центром в нем самом стремительно, не встречая препятствий, начал расширяться во все стороны!
Грохот!
Дверь безопасной комнаты вместе с целой стеной и большей частью каркаса хижины с грохотом взлетела в воздух!
Су Ань неспешно убрал ногу, которой выбил дверь, и похрустел суставами пальцев.
— Хех. Городок Зомби? Все, кто посмеет встать на пути к моей жизни беззаботной рыбки, — умрите!
Здесь ведь не тот реальный мир, где его сковывало собственное тело. Раз уж эта чертова игра посмела затащить сюда одну лишь его душу, так пусть же она, Су Ань, покажет, на что способна душа, в которой слилось ядро Повелителя Зомби!
Все игроки, в тот момент боровшиеся за выживание в игре «Ресурсы», услышали общеигровое объявление системы.
Игрок Ань Су прошел уровень «Городок Зомби» за тридцать минут, установив новый исторический рекорд и получив скрытое достижение «Властелин». Объявляется для всеобщего сведения.
Игрок Ань Су прошел уровень «Городок Зомби» за тридцать минут, установив новый исторический рекорд и получив скрытое достижение «Властелин». Объявляется для всеобщего сведения.
Игрок Ань Су прошел уровень «Городок Зомби» за тридцать минут, установив новый исторический рекорд и получив скрытое достижение «Властелин». Объявляется для всеобщего сведения.
Объявление прозвучало трижды подряд, и даже те, кто поначалу решил, что им послышалось, вынуждены были признать — это свершившийся факт!
Мгновенно вся игра пришла в неистовство!
«Что за черт?! Откуда вылез этот монстр?!»
«Как давно уже система не делала общих объявлений! Кажется, в прошлый раз это было, когда командир Южного Ветра Фэн Наньсюй установил рекорд на уровне противостояния?»
«Кто такой этот Ань Су? Кто-нибудь знает его? Прошу, позвольте примкнуть к сильнейшему!»
«Эй, эй, неужели никто не обратил внимания, на каком именно уровне этот тип поставил рекорд?!»
«Верхний комментатор прав, я только сейчас заметил! Этот Ань Су поставил рекорд на «Городке Зомби»? Разве такое возможно? «Городок Зомби» же появляется только в заданиях для новичков, разве нет?»
«Система сама объявила, разве может это быть ложью?!»
«... Боже правый! Значит, этот Ань Су — новичок?!»
«Новичок, и сразу такой крутой? Чую я, «Ресурсам» предстоит большая встряска».
«Этот новичок, похоже, собирается перевернуть все вверх дном».
«Я не так давно в «Ресурсах», скажите, пожалуйста, разве «Городок Зомби» — это не уровень на выживание? Разве можно пройти его, не продержавшись положенных двадцати четырех часов? Как он уложился в тридцать минут?»
«Да-да, мне тоже это интересно. Может, у него есть чит?»
«Верхний комментатор, ты что, хочешь насмешить меня до смерти и унаследовать мои ресурсы? Если бы ты смог найти в этой чертовой игре рабочий чит, то мгновенно стал бы спасителем, которому поклоняется весь мир!»
«Черт возьми, будь в этой игре читы, человечеству не пришлось бы жить так жалко!»
«Пройти «Городок Зомби» можно не только отсидевшись двадцать четыре часа. Есть и другой способ — уничтожить всех зомби в городке. Не станет зомби — хоть двадцать четыре года протянешь без проблем, вот и прохождение».
«... То есть, получается, этот Ань Су... истребил всех зомби... за тридцать минут?!»
«Черт! Да кто он такой? Это уже переходит все границы!»
«Я сейчас на уровне с побегом, напарник спрашивает, почему я бегу на коленях».
«Отмечу лишь одно: думаю, если бы этому великому мастеру нужно было только убивать зомби, тридцати минут ему бы и не понадобилось. Вспомните-ка, когда вы сами проходили этот уровень, разве тот «городок зомби» и вправду был просто городком?»
«Я вообще не хочу вспоминать, каким трясущимся зайцем я тогда был! Мало того, что зомби — толпами, так еще и этот «городок»! Да это целый уездный город! Да и запутанный так, что если бы не знал, что это уровень на выживание, подумал бы — головоломка-лабиринт!»
«Верно, верно, я тогда сразу заблудился и напоролся на стаю зомби, чуть не откинулся, карта вообще не помогла».
«... Значит, если вычесть время на перемещение и поиск тех зомби, что умеют прятаться, то реальное время, которое Великий Мастер Ань Су потратил на убийство, еще меньше?!»
«Хватит, я уже хочу написать имя Ань Су огромными буквами у изголовья кровати и молиться, чтобы Великий Мастер меня оберегал!»
«Неужели только я заинтересовался этим новым титулом?»
«Верхний комментатор, я тоже об этом думаю!»
Сеть, предназначенная для игроков «Ресурсов», гудела от обсуждений нового объявления. И не только рядовые игроки обсуждали — вскоре после появления объявления все свободные ключевые члены команд получили приказ о сборе.
Команды обсуждали три основных вопроса.
Кто этот новичок Ань Су? Что дает скрытое достижение «Властелин» и какова его награда? Появление Ань Су неизбежно изменит текущее положение дел в «Ресурсах» — какие стратегические решения должна принять их команда?
Члены Южного Ветра, не находившиеся в игре, также получили приказ собраться в оперативном штабе.
Мин Чэнь сидел углу комнаты, и на лицах всех присутствующих лежала печать серьёзности.
— Думаю, все уже догадались, с какой целью собрано это совещание. Давайте высказывайтесь. Каково ваше мнение об этом Ань Су?
Все на мгновение задумались, и наконец кто-то заговорил.
В голосе Цзин Юньфэна звучало явное недоумение.
— Я просто не могу понять, как ему удалось за тридцать минут уничтожить всех зомби в Городке Зомби, да ещё будучи новичком.
Скрытый смысл его слов был понятен всем присутствующим.
Ведь зомби в том городке, хотя их и много, при должной подготовке, возможно, и удалось бы перебить. Но только если бы у них уже был опыт, и благодаря «Ресурсам» они обзавелись полным комплектом снаряжения. В конце концов, сейчас существует много группового оружия с высокой разрушительной силой, способного на такое.
Но у новичка ничего этого нет.
К тому же, чтобы заставить новичков серьёзно отнестись к игре, этот первый уровень, хоть и называется «для новичков», содержит зомби гораздо более высокого уровня, чем на многих других уровнях, да и разновидностей их там полный набор — это отнюдь не те хрупкие существа, что падают от одного удара.
Именно поэтому появление этого Ань Су и вызвало у всех такой шок.
Ведь, судя по всему, прохождение, которое совершил Ань Су, было достигнуто исключительно за счёт его личной силы!
Такой человек, ему даже не нужны «Ресурсы» для украшения — он и сам по себе тигр, способный завладеть целой территорией!
— Всех сильнейших с такими способностями мы отслеживаем. Разве могли мы пропустить кого-то, кто ещё не вошёл в игру? — Ван Мэн перелистывал досье тех, кого он занёс в список особого внимания, и был крайне озадачен. — Неужели наша информационная группа кого-то упустила?
Мин Чэнь не думал, что кого-то упустили.
— Ван Мэн, выдели часть людей из твоей информационной группы для сбора данных об этом Ань Су. Думаю, сейчас и другие команды изо всех сил пытаются его найти. Мы ни в коем случае не должны позволить кому-либо опередить нас.
— Хорошо. — Даже без указаний Мин Чэня Ван Мэн уже создал новый пункт особого внимания для имени «Ань Су». — Мы ведь всё-таки Южный Ветер, первая команда в рейтинге команд «Ресурсов». Наша конкурентоспособность должна быть чуть выше, чем у остальных, верно?
— Не факт, — Мин Чэнь был не так оптимистичен. — Заставить такого силача находиться под чьим-то началом, боюсь, вряд ли возможно. Я думаю, он с большой вероятностью не станет присоединяться к команде, а скорее создаст собственную. С его силами сделать это будет несложно.
После этих слов Мин Чэня лица тех, кто тоже об этом подумал, стали ещё серьёзнее.
— Если дело обстоит именно так, то «Ресурсам» действительно предстоит большая перетряска.
— Не паникуйте. — Мин Чэнь продолжил. — Все должны запомнить: с этим Ань Су можно только дружить. Если только он не станет действовать вразрез с интересами Южного Ветра, ни в коем случае нельзя наживать в нём врага. Что же касается конкретных шагов по взаимодействию с ним, то после того, как мы его найдём и изучим его характер, решение примет командир.
— Так точно.
— Ах да, говоря о командире, есть ещё один момент, на который всем стоит обратить внимание, — Мин Чэнь вдруг вспомнил об этом и, раз уж все собрались, решил сразу предупредить. — Командир привёл кого-то с собой. Судя по всему, собирается лично его содержать. На этот раз командир лично возглавил группу для выполнения задания, тоже намереваясь раздобыть в «Ресурсах» кое-какие вещи для того человека.
— Его зовут Су Ань, здоровье у него не очень. Раз уж он теперь человек командира, прошу всех проявлять соответствующее отношение и не забыть проинструктировать подчинённых, чтобы не нажили неприятностей.
Все присутствующие: «…»
Все присутствующие: «???»
Все присутствующие: «!!!»
Что за черт? Что это за ситуация? Человек, которого привёл командир? Человек командира? Человек, для которого командир лично собирается раздобыть вещи? И ещё со слабым здоровьем, нуждающийся в том, чтобы командир его содержал?
Неужели это всё тот же наш бесчувственный, непреклонный и не понимающий романтики командир Южного Ветра?
Мин Чэнь, словно совершенно не осознавая, какой удар его слова нанесли собравшимся, с абсолютно неизменным выражением лица продолжил.
— Ладно, продолжим обсуждение Ань Су. Кто-нибудь слышал об этом достижении «Властелин»?
Да ну тебя!
В конце концов, от того Ань Су пока и следа не видно, раз уж ты заговорил о Су Ане, так расскажи нам хоть немного, что это за ситуация?!
Единодушно закричали все присутствующие.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14128/1411900
Готово:
