Сюй Сичжоу лежал лицом вниз на холодном асфальте. В отчаянии он думал, не заколотят ли его здесь до смерти эти взбесившиеся псы во главе с Чжан Янем, когда позади раздался старческий хриплый голос.
— Молодые люди, нехорошо вам, стольким, обижать одного.
Чжан Янь взмахнул рукой, веля остановиться. Увидев, что это седовласый старик в аккуратном костюме, он решил, что приехали из семьи Лу, и в нём шевельнулось беспокойство.
— Ты кто такой?
— Просто прохожий доброжелатель.
Значит, не из семьи Лу — можно не волноваться. Чжан Янь усмехнулся.
— Старик, зачем тебе лезть не в своё дело? Как бы и тебя не прибили!
— Один я, конечно, ничего не смогу. Но сейчас общество правовое, — старик спокойно достал телефон. — Поэтому я уже вызвал полицию и снял видео в качестве доказательства.
Откуда взялся этот несчастный старик! Чжан Янь тихо выругался, поспешил назад в свой спорткар, только завёл, как раздался пронзительный вой сирены, и в поле зрения быстро появились два мигающих проблесковых маячка.
Чёрт побери!
Чжан Янь ударил кулаком по рулю.
Через полчаса в полицейском участке восточного района.
Сюй Сичжоу сидел на скамье в коридоре, взял у офицерши пакет со льдом и поблагодарил её.
Приложив пакет к синяку на щеке, он взглянул на дверь допросной в конце коридора.
Показалось ему? Кажется, этого старика-доброжелателя, что его спас, он когда-то видел, но как ни старался вспомнить, в голове не было ни одной зацепки.
В пустом коридоре внезапно раздались торопливые шаги. Сюй Сичжоу только поднял лицо, как встретился с полными гнева и разочарования глазами мужчины.
— Посмотри на себя! Сколько дней ты вне семьи Лу, а уже скатился до такого самоуничижения!
Лу Фэна среди ночи разбудил звонок из полиции. Узнав, что Сюй Сичжоу попал в участок из-за драки, он сильно разозлился, а теперь, увидев синяк на скуле юноши, у него чуть не лопнули виски.
Хорошо ещё, он проявил осторожность и не разбудил Сюй Мэй, иначе её здоровье, увидев такую сцену, могло не выдержать.
— Ушёл из дома, устроил драку, а что дальше? Хоть каплю в тебе есть от человека из семьи Лу?!
Сюй Сичжоу сжал пакет со льдом. Всё тело ныло, но он словно не замечал этого, лишь глухая, онемевшая боль в глубине сердца отчётливо давала о себе знать.
Чёрные глаза прямо смотрели на Лу Фэна. Сюй Сичжоу усмехнулся:
— Вы забыли? Я ведь и не был человеком из семьи Лу.
Лу Фэн на мгновение онемел, на лбу забилась жила. Холодность и отчуждённость Сюй Сичжоу ранили его. Он всегда был прямолинеен, и, поддавшись на провокацию, тут же сорвался:
— Хорошо, не человек семьи Лу — сам так сказал! Больше я, чёрт возьми, о тебе заботиться не буду, живи как знаешь!
Грозная фигура удалилась, в коридоре снова воцарилась тишина.
— Ты мог бы ему всё объяснить, — сзади вдруг раздался голос.
Только тогда Сюй Сичжоу заметил, что старый господин, вызвавший полицию, стоит в нескольких шагах, неизвестно сколько наблюдая за происходящим.
Он отложил пакет со льдом, поспешно поднялся и поблагодарил старика.
— Мальчик, у тебя ведь много травм? Может, отвезти тебя в больницу? Здесь в участке всё улажено, нужно лишь заплатить штраф, они ведь первыми оскорбили.
— Не нужно, господин, у меня только лёгкие повреждения, сам схожу в какую-нибудь клинику.
Завершив оставшиеся формальности и оплатив штраф, Сюй Сичжоу, игнорируя провокации Чжан Яня в холле, в одиночку вышел за дверь.
Уже так поздно, да и лицо у него выглядело ужасающе — если вернуться в квартиру, это точно потревожит Юань Му с партнёром, да и напугает их. Лучше просто найти какой-нибудь отель и переночевать.
Дождь всё ещё шёл, ледяной ветер хлестал по щекам. Сюй Сичжоу, волоча тяжёлые ноги, шёл под тусклым светом уличных фонарей. В голове гудело, во рту ощущался привкус крови. Он потрогал нижнюю губу и понял, что из уголка рта течёт кровь.
Салфеток с собой не было, пришлось вытереть кровавые потёки рукавом. Идя дальше, он заметил, что сзади, кажется, за ним едет машина.
Он остановился, и машина тоже остановилась. Окно опустилось, и в поле зрения появилось доброжелательное лицо старика.
— Господин Сюй, на самом деле тот, кто вам помог, был не я, а наш молодой господин. Наш молодой господин хочет с вами кое о чём поговорить. Не могли бы вы сесть в машину?
Сюй Сичжоу постарался собрать разбегающиеся мысли. Глядя на лицо старика, он вдруг что-то вспомнил.
Разве это не дворецкий из семьи Чжуан? В прошлой жизни, когда Чжуан Цзинчунь искал его, именно он был за рулём!
Значит, в машине сидит Чжуан Цзинчунь?
Сюй Сичжоу машинально заглянул в окно, но на чёрном стекле отражались лишь тени деревьев и его собственное растерянное лицо.
У него ведь ничего не осталось, зачем тогда Чжуан Цзинчуню снова его искать?
Дворецкий припарковал машину у обочины, раскрыл чёрный зонт, вышел и заботливо открыл для Сюй Сичжоу дверь заднего ряда.
В голове у Сюй Сичжоу был кавардак. Значит, Чжуан Цзинчунь приехал давно, он тоже наблюдал, пока того избивали. Этот тип и вправду, бл…, жесток — дождался, пока его чуть не прикончат, и только тогда велел дворецкому вмешаться.
Стиснув зубы, Сюй Сичжоу забрался в машину. Только повернувшись, он столкнулся с изучающим и придирчивым зелёным взглядом.
Чжуан Цзинчунь был в чёрном пальто, светлая рубашка застёгнута до последней пуговицы. Весь он, словно ночной зимний дождь, источал лёгкую прохладу.
— Не знаю, какое дело у господина Чжуан ко мне? — в душе у Сюй Сичжоу клокотала безымянная ярость, и тон его был не слишком хорош.
— Разве не стоило бы сначала поблагодарить своего спасителя? — спокойно произнёс Чжуан Цзинчунь.
— За великую добродетель господина Чжуан я не знаю, как отблагодарить, — сквозь зубы процедил Сюй Сичжоу.
— Если хочешь отблагодарить, возможность всегда найдётся.
Мужчина наклонился, достал из кармана на спинке сиденья папку с документами и протянул Сюй Сичжоу. — Сейчас у тебя как раз есть такая возможность.
Сюй Сичжоу слегка прищурился, взгляд упал на обложку папки, и, как и ожидалось, он увидел четыре крупных иероглифа: «Договор о фиктивном браке».
Он фыркнул.
— Мы с господином Чжуан виделись всего раз полгода назад на трассе. Неужели господин Чжуан влюбился с первого взгляда и специально приехал в страну разыгрывать душещипательную драму «сначала брак, потом любовь»?
Он намеренно говорил такое, чтобы позлить мужчину, но не ожидал, что тот, наоборот, приподнимет бровь с заинтересованным видом.
— Думаешь… твоё нынешнее лицо может вызвать у меня какой-либо интерес?
В глазах Сюй Сичжоу мелькнула тень неловкости, он повернулся, чтобы потянуть за ручку двери, как снова раздался холодный голос.
— Сначала открой и посмотри, что там написано, а потом ругай меня.
Сюй Сичжоу надул губы, неохотно вернулся на место и открыл договор о фиктивном браке. В прошлой жизни, когда Чжуан Цзинчунь сунул ему эту бумагу, он счёл, что тот унижает его, не глядя разорвал пополам. Теперь же, читая строчку за строчкой, он испытывал всё большее удивление.
— Мне нужен партнёр, тебе — возможность вернуться на трассу F2. Мы можем обменяться на равных. У концерна «Чжуан» сотрудничество со многими европейскими производителями спорткаров, я уверен, что добиться для тебя места будет несложно.
Сюй Сичжоу шмыгнул носом, щёки покраснели от тёплого воздуха в салоне.
Такое счастье с неба — и на его голову?
— Господин Чжуан, возможно, вы не совсем в курсе, но сейчас я никак не связан с семьёй Лу, без отца и матери, круглый сирота. Вы уверены, что хотите заключить со мной фиктивный брак?
Чжуан Цзинчунь нахмурился.
— Ты хочешь сказать… мне ещё и твоих родных родителей искать?
Этот человек совершенно не так его понял. Сюй Сичжоу не знал, плакать или смеяться.
— Я не это имел в виду. Ладно. — Он снова внимательно прочитал договор. Срок действия — год, этот партнёр был лишь пустой формальностью, они даже жить вместе не будут.
— Это соглашение нотариально заверено и имеет юридическую силу, можете не беспокоиться.
Сюй Сичжоу вовсе не боялся, что Чжуан Цзинчунь его обманет. У него сейчас ничего не было, жизнь не могла стать хуже, так чего же бояться?
— Я могу подписать. Но у меня есть маленькое условие.
Он вдруг о чём-то подумал, уголки губ приподнялись, и в глазах промелькнула хитрая искорка.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14129/1243764
