× Уважаемые читатели, включили кассу в разделе пополнения, Betakassa (рубли). Теперь доступно пополнение с карты. Просим заметить, что были указаны неверные проценты комиссии, специфика сайта не позволяет присоединить кассу с небольшой комиссией.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Quick transmigration: the villain gets proposed to every day / Злодею каждый день делают предложение: 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было словно гром среди ясного неба, оглушивший Се Юцзы до потери пульса.

Он смотрел в пустоту и, обращаясь к системе, произнёс дрожащим голосом: «Глюк, это точно глюк! Система, быстрее проверь, это точно мир фэнтези?».

Ведь он играл злодея, настоящего злодея из тропа «унизительного разрыва помолвки»!

Как главный герой может признаваться в любви злодею?!

Се Юцзы нервничал так, что готов был взвыть, и растерянно пробормотал: «Мы что, попали в какой-то странный эфир?».

Система поспешила его успокоить: «Не паникуй, Юю, не паникуй. Реакция этого главного героя действительно необычна, но у неё же есть цель».

Цель...

Се Юцзы обдумал это мгновение, и панический разум понемногу вернулся на место.

Все события сегодняшнего дня, от появления Гуань Хэна до нынешней сцены с признанием в любви, промелькнули у него в голове. С трудом удерживая образ и выражение лица, он слегка повернул голову, окинул взглядом плотную толпу простолюдинов вокруг, затем перевёл взгляд через тёмную массу толпы на спешно приближающуюся вдали карету.

Лошади, ступающие по облакам, везли позолоченный экипаж, занавески развевались, и на передней части отчётливо проглядывала половина иероглифа «Чжао».

Уезд Лолин делила на север и юг протекающая через городок река Ло, а семьи Гуань и Чжао стояли по разные её стороны. Если говорить о том, кто представляет наибольшую угрозу для семьи Гуань после разрыва помолвки, то это, несомненно, род Чжао с того берега, обладающий солидным состоянием.

Так вот оно что.

В сердце Се Юцзы вдруг возникло чувство ясного понимания.

Действительно ли главный герой влюбился в него с первого взгляда?

Интерес, возможно, и был. Но любовь? Чушь.

Скорее всего, этот тип решил, что терять уже нечего: раз уж при всём честном народе разрыв помолвки стал свершившимся фактом, можно попробовать пристать покрепче. Худший результат уже наступил, и будет ли Се Юцзы смущён или разгневан, положение усадьбы Гуань хуже уже не станет.

А выйдет замуж или нет — не важно. Кто кого любит — тоже неважно. Главное — показать перед всей этой толпой зевак, что связь между семьями Гуань и Се не прервана.

Если сегодня Гуань Хэн поднимется в его карету — неважно, под каким предлогом, — в будущем другие семьи, нападая на Гуаней, будут вынуждены считаться с ним.

А дела любовные — вещь запутанная.

В глазах остальных, бессмертная фея из семьи Се, чистая как лёд и яшма, конечно, не снизойдёт до брака с простолюдином Гуань Хэном. Но ведь юноша видный, статный, да ещё и умеет сладко говорить и нравиться. Кто знает, может, послужит он пару лет и что-нибудь с Се Юцзы случится?

Осознав это и вновь взглянув на стоящего перед ним на одном колене Гуань Хэна, Се Юцзы невольно проникся к нему глубоким уважением.

Способность в столь короткое время быстро оценить обстановку, отреагировать, сыграть так искусно, что он сам чуть не поверил... Этот главный герой не шутит.

Да ещё и позицию занял столь низкую, что даже от репутации отказался, пожертвовал собой ради семьи — такой преданный и редкий парень.

Ему даже захотелось восхититься Гуань Хэном.

Но нельзя.

Се Юцзы слегка прикрыл глаза.

Он был обычным человеком из XXI века. Просто однажды по дороге домой у него внезапно потемнело в глазах, а когда он вновь открыл их, перед ним стояло существо по имени «Система Злодея 011», сообщившее, что его наняла компания «Системы Мультивселенной» и теперь он должен выполнять задачи в разных мирах, превращая ненависть главного героя и количество унижений в очки. Лишь набрав десять тысяч очков, он сможет благополучно очнуться в реальности.

Чтобы вернуться домой, Се Юцзы решил, что будет играть идеального злодея.

Он даже женское платье надел, чего уж бояться каких-то там принципов?

Думая так, Се Юцзы тихо вздохнул. Красивые глаза-персиковые косточки устало сомкнулись, слегка загнутые ресницы задрожали, холодный туман вокруг тела медленно сгустился.

— Ладно, — сказал он. — Юйцинь, верни письмо о разрыве.

Услышав это, Гуань Хэн мгновенно обрадовался, в его чёрно-белых глазах засверкали живые искорки.

Под пристальным взглядом видного юноши, полного надежды и радости, сердце Се Юцзы кольнуло, будто иглой. Он сжал губы и широкими шагами направился к Гуань Хэну.

Тот как раз, сияя от счастья, обращался к зевакам.

Никто его не поздравлял, так он поздравлял себя сам.

— Всё в порядке, всё в порядке, просто ссора супругов! Супружеские разборки, смотреть не на что, все расходитесь!

Се Юцзы остановился рядом с ним.

— Гуань Хэн, — насмешливо позвал он.

— Здесь! — Гуань Хэн резко обернулся. — Что прикажете, супруга?

Се Юцзы молчал, лишь меланхолично смотрел на него. Взгляд его, сантиметр за сантиметром, скользил по выпуклому лбу юноши, прямому носу, пока не останавливался на тех самых полных жизни, сверкающих, как звёздное море, чёрных глазах.

Гуань Хэн растерянно моргнул, понизил голос и осторожно сменил обращение.

— Хозяйка?

Веко у Се Юцзы дёрнулось.

Чёрт побери, главный герой в этом мире совсем ненадёжен. Если ему суждено стать сильнейшим на континенте, не призовёт ли он всех жителей материка вместе с собой поиграть... в дурака?

— Гуань Хэн, — глубоко вздохнул Се Юцзы, и в его тоне прозвучала тень жалости. — Я понимаю твои добрые намерения. Я изначально хотела лишь совершенствоваться, не касаясь любовных дел. То, во что всё вылилось сегодня, в некотором смысле тоже достигло моей цели. Помолвку ваша покорная слуга не расторгает. Впредь, живы вы или мертвы, я буду помнить, что семья Гуань — родня моей семьи Се. А ты, Гуань Хэн... мой муж.

Гуань Хэн слушал с сияющими глазами и улыбкой.

Но начиная со слов «живы вы или мертвы», он вдруг почувствовал неладное.

— Ты...— начал он.

Се Юцзы не дал ему договорить, собрав всю таинственную силу в ладони.

Его и без того белые руки мгновенно стали прозрачными, как ледяные кристаллы. Пронизывающий холод ранней весны в мгновение ока собрался воедино, покрывая мягкие ладони.

В воздухе возникли мелкие ледяные осколки, выдыхаемый воздух превращался в клубы белого пара. Длинные рукава Се Юцзы взметнулись, подхваченные ветром, что поднялся от стремительного взмаха руки, и обрушились на голову Гуань Хэна!

Изящная ладонь легла на плечо юноши.

Но холод был острым, как иглы. В мгновение ока он прорвал акупунктурные точки, пронзил меридианы, с рёвом ворвался в кровоток и устремился прямиком к сердцу и нижнему даньтяню.

Невысказанные слова Гуань Хэна застыли на губах.

Он с изумлением вытаращил глаза, губы с видимой скоростью окрасились в болезненную белизну, бурлящая жизненная сила была полностью скована холодом. Всё его тело закачалось, он неуверенно отступил на несколько шагов и тут же опрокинулся назад.

Прямо в прохладные объятия.

Холод сковал горло, корень языка, сознание быстро угасло, погружаясь во тьму.

Но в последний миг в сознании Гуань Хэна, кружась и не желая уходить, повис лёгкий аромат.

«Так запах невесты — фруктовый, лёгкий, с тонкой сладкой прохладой», — мелькнуло в голове юноши.

***

Загадочные цилини отбивали чёткий такт копыт и под пристальными взглядами толпы медленно выехали из города Ло.

Едва оказавшись в карете, Се Юцзы засучил рукава и подвернул подол платья. Длинное, волочащееся по земле платье было невыносимо неудобным и доводило его до бешенства.

Когда он замахивался, чтобы ударить Гуань Хэна, он наступил на подол и чуть не грохнулся лицом в грязь — будь такое падение перед главным героем, образ был бы разрушен, и оставался бы лишь один выход: вычесть 1000 очков и покинуть мир, других вариантов почти не было.

Теперь же, развалившись в мягком кресле, Се Юцзы почувствовал полнейшее физическое и душевное истощение.

Хотя он и столкнулся с системой не так давно, но уже выполнил три-четыре задания и приобрёл некоторый опыт.

Раньше злодеем быть было не так сложно. Главные герои с их напыщенным «я — Лун Ао Тянь, мне всё нипочём» видом, стоило лишь пару раз поддеть, с рёвом бросались в атаку. Не то что сегодня — он использовал все приёмы, а в конце ещё и нарушил сюжет, применив убийственный ход...

«Кстати, система, ничего страшного, что я его ранил? — развалившись, глядя на потолок кареты, рассеянно спросил Се Юцзы. — Всё равно через три дня на него нападут, ледяная энергия проникнет в тело, прорвёт барьер между смертным и небожителем, и он пробудит свой чит-код... Я максимум нарушил сюжет, ускорив события.»

Система: «Должно быть, ничего. Подожди, я промоделирую».

Се Юцзы кивнул.

Его приём «Таинственной ледяной энергии» был беспощаден и разрушил восемнадцать ключевых акупунктурных точек в теле Гуань Хэна. Любой, кто осмотрит его, придёт к одному выводу: неизлечим, жить осталось недолго.

Согласно сюжетной линии, смоделированной системой, впоследствии боковые ветви семьи Гуань поднимут шум, чтобы вычеркнуть Гуань Хэна из родословной по обвинению в «домогательстве до культиватора».

Хотя начальный сбор очков за разрыв помолвки оказался неудовлетворительным, Се Юцзы сделал всё возможное, чтобы исправить положение.

Когда Гуань Хэн очнётся и узнает, что ему осталось недолго, он, наверное, возненавидит его, и тогда Се Юцзы сможет спокойно собрать урожай очков за ненависть.

А когда главный герой достигнет мастерства и явится мстить, и он потерпит от него поражение, можно будет снова собрать щедрый урожай очков за «ответный удар» главного героя.

Позже главный герой станет всё сильнее, его статус и положение всё выше, из человека, который не мог добиться Се Юцзы, он превратится в человека, до которого Се Юцзы уже не сможет дотянуться...

Вау! Се Юцзы так разгорячился, что у него потекли слюнки. Это же просто ходячая ферма по выращиванию очков!

Погрузившись в сладостные грёзы, Се Юцзы не сдержал хихиканья, обнял шёлковую подушку и перекатился в просторном салоне кареты. Но тут система внезапно завизжала у него в голове: «Юю! Беда, Юю!»

Он рывком поднялся с кресла и напряжённо спросил: «Что случилось?»

Система: «Обнаружено снижение уровня жизни главного героя [Гуань Хэн]... Продолжает снижаться. Ниже критического значения. При такой тенденции он не проживёт и до завтра!»

Се Юцзы остолбенел:

— А его чит-код где?

Система: «...Штаб-квартира сообщает, что сотрудник, назначенный на этот раз в «Систему чит-кодов», по личным причинам временно недоступен для связи. Даже если удастся связаться, в краткосрочной перспективе он не успеет приступить к обязанностям, вероятно, будет задержка».

Се Юцзы аж присвистнул.

— Тогда же главный герой наверняка умрёт? А я разве не умру тогда?

Убийство главного героя злодеем — это же смертельный грех в его работе!

Система: «Ничего, не бойся. Штаб-квартира передала мне часть функций Системы чит-кодов, идёт совместимое обновление. Юю, не хочешь ли временно подработать, пока сотрудник не приступит к обязанностям?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14130/1324544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода