Я читала эту новеллу сначала на английском, теперь вот решила перечитать на русском, поскольку некоторые моменты мне все же остались не понятны. Сюжет новеллы довольно хорош. Игры на выживание находятся где-то между психологическими играми и выживанием в целом. Особенно мне нравятся комнаты бубен и черв! Вот это прям отдельная любовь. И если комнаты пик для меня были достаточно проходными, то именно из-за черв я не бросила читать. Это одна из лучших новелл на тему выживания, которые я читала.
Кроме того, отношения между главными героями проработаны идеально. Нет стремительного развития романтических отношений, что хорошо, потому что вы можете наблюдать за развитием их чувств. Вы обязательно почувствуете, как меняются чувства главных героев друг к другу.
Количество глав может кого-то напугать, но поверьте, все читается быстро и легко. Порой меня эта простота подбешивала, но это лишь небольшой минус. Да, может показаться, что автор нам все разжевывает и повторяет по пять раз. Но таков стиль. И когда у тебя в новелле, на минуточку, 610 (!) что-то забыть вполне нормально. Я не могу сказать, что это 10/10 , скорее 7.5-8/10. Но за головоломки в бубнах от меня лишние 0.5 балла!
Пожалуй, это все. Спойлеров не будет, вдруг кто-то еще не читал. Хочу лишь сказать: отзывы, оценки и рецензии на новеллы – это всего лишь ориентиры. Они могут пролить свет, но это, определенно, не вся картина целиком. Попробуйте сначала прочитать, и если вас будет раздражать новелла, стиль автора и переводчика, то бросайте или ищите новеллу в другом переводе/читайте в оригинале. Всегда, на любое произведение будут как положительные, так и отрицательные отзывы. Главное, чтобы новелла нравилась именно вам!
