×
Перейти к летнему ивенту Обсудить ивент в новости
Важно! Из-за аварии в дата-центре часть callback-уведомлений об оплате могла не поступить. Если платёж не учтён, напишите в Telegram укажите кассу и ссылку на аккаунт, приложите квитанцию об успешной оплате в PDF.

Готовый переклад Rebirth of the Useless Bastard Son / Возрождение сына бесполезного бастарда [❤️]: Розділ 9. Урок

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Тяньянь только и ждал, когда Ли Тяньчжоу заговорит. Старший сын семьи Ли был из всех детей госпожи Хун больше всего похож на мать: такой же благообразный снаружи, но лицемерный внутри. В своё время именно из-за его подстрекательств прежний Ли Тяньянь побежал к госпоже Хун просить о сватовстве. Весьма вероятно, что вся эта история была заранее спланирована этой парочкой.

- Хотя Ли Хун - наш двоюродный брат, - с суровым видом произнёс Ли Тяньчжоу, - но в поединке, разумеется, проигравший должен принять условия.

Услышав эти слова, Ли Хун помрачнел. Он окончательно пожалел о своей выходке: мало того что не получил никакой выгоды, так ещё и опозорился перед старшим молодым господином.

Ли Тяньчжоу больше не удостоил Ли Хуна даже взглядом, переключив всё внимание на Ли Тяньяня:

- Третий брат, раз уж ты можешь заниматься боевыми искусствами, почему не сказал об этом раньше? Я бы устроил тебя тренироваться вместе с новобранцами этого года. Как раз сейчас, когда Тяньчэн отправился в секту бессмертных, к нам пришло много талантливых ребят. Совместные спарринги с ними помогут тебе быстрее прогрессировать.

- Я человек вольный и ленивый, изнурительные тренировки мне не по нутру. Так что не стоит утруждать себя, брат, - Ли Тяньянь беззаботно пожал плечами. Его праздный тон заставил учеников боевых искусств, которые только-только начали проникаться к нему уважением, разочарованно вздохнуть.

Ли Тяньчжоу прищурился, пристально глядя на Ли Тяньяня и пытаясь понять, правду ли тот говорит. Спустя мгновение он снова заговорил наставительным тоном:

- Ты уже семейный человек, а всё так же валяешь дурака.

- Кстати, о женитьбе... Я ведь так и не поблагодарил тебя как следует, брат. Если бы не твои утешения тогда, у меня бы не хватило смелости пойти к госпоже и просить её устроить мою судьбу. И как бы у меня сейчас появился такой милый и послушный фулан? - слова Ли Тяньяня звучали на редкость искренне, но окружающие восприняли их совсем иначе.

- Раз уж всё сложилось именно так, живи со своим фуланом в мире и согласии. И впредь не смей даже думать о том, чтобы покончить с собой, - заметив странные взгляды вокруг, Ли Тяньчжоу поспешил уйти вместе со своей свитой.

Он и не ожидал, что после болезни характер Ли Тяньяня станет таким колючим. Старший брат полагал, что тот окончательно пал духом и больше не поднимется.

Ли Хун, воспользовавшись тем, что Ли Тяньянь отвлёкся, сверкнул глазами. Из голенища сапога он мгновенно выхватил короткий кинжал и бросился в атаку, целясь в жизненно важное место.

Однако у Ли Тяньяня словно были глаза на затылке. Едва Ли Хун шевельнулся, шест в руках Ли Тяньяня взметнулся и сбил нападавшего с ног. Ли Хун, не ожидавший такого отпора, растянулся на земле, впечатавшись лицом в пыль.

На этот раз Ли Тяньянь не стал миндальничать. Наполнив шест духовной энергией, он нанёс несколько точных ударов по ключевым меридианам на теле Ли Хуна. После такой взбучки тот вряд ли сможет заниматься боевыми искусствами в ближайшие полгода, а то и год.

- Разве наставники в тренировочном зале учат нападать исподтишка, когда не можешь победить честно? - холодно спросил Ли Тяньянь.

Ли Хун почувствовал, как его тело пронзила невыносимая боль, будто меридианы разрывались на части. Он в ужасе закричал:

- Ли Тяньянь, что ты со мной сделал?!

- Если ты всё ещё не признаёшь поражение, мы можем продолжить, - вместо ответа Ли Тяньянь угрожающе крутанул шест в руках.

Ли Хун побледнел от боли. Видя, что противник настроен серьёзно, он, стиснув зубы, с трудом приподнялся и опустился на одно колено:

- Я... я признаю поражение. Прошу... прояви великодушие.

Ли Тяньянь с удовлетворением убрал шест, но тут же направил его конец на толпу учеников боевых искусств:

- Ты. Спускайся сюда.

Все посмотрели туда, куда указывал шест. Увидев Хуан Хэ - того самого парня, который громче всех потешался над внешностью Чэн Ци, - люди сразу всё поняли. Похоже, Ли Тяньянь решил свести старые счёты.

Хуан Хэ хоть и побаивался Ли Тяньяня, но под взглядами десятков глаз не мог отступить. Юношеский задор взял верх, и он, храбрясь, сделал шаг вперёд:

- Ну давай, попробуй! Думаешь, я тебя испугаюсь?

Хуан Хэ тоже был на втором уровне стадии Хоутянь, но его навыки были на порядок выше, чем у Ли Хуна. Зрители надеялись на зрелищный бой, но их ждало разочарование: это было очередное одностороннее избиение.

Ли Тяньянь обнаружил, что по силе его первый уровень стадии Закалки ци сопоставим со вторым уровнем стадии Хоутянь местных воинов. А уж что касается боевого опыта, то этим юнцам было до него как до луны. Помыкать этими мальчишками для него не составляло никакого труда.

Глядя на то, как Ли Тяньянь разделывает Хуан Хэ, его недавние приятели начали всерьёз беспокоиться. Они опасались, что станут следующими в очереди.

Однако, проучив Хуан Хэ, Ли Тяньянь отбросил шест и, не оборачиваясь, покинул тренировочное поле. Те, кто затаил дыхание, с облегчением выдохнули. Слава богам, этот демон ушёл, иначе им бы тоже пришлось позорно проигрывать на глазах у всех.

- Вы чего столпились, сопляки?! Почему не тренируетесь? Или уже закончили утреннюю разминку? - Чэнь Цзюньши, едва ступив на поле, пришёл в ярость. Сегодня здесь никто не занимался делом.

Ученики боевых искусств, всё ещё пребывавшие в шоке, вздрогнули от громового голоса:

- Приветствуем наставника!

- Ну-ка, докладывайте, что тут произошло? - Чэнь Цзюньши подошёл ближе и увидел Ли Хуна с Хуан Хэ, чьи лица превратились в сплошные кровоподтёки. Он решил, что эти двое просто сцепились друг с другом.

Дуань Э, который всегда был не прочь позлословить, тут же выскочил вперёд и во всех красках расписал наставнику события последних минут.

- Ты хочешь сказать, что их обоих избил Ли Тяньянь? - Чэнь Цзюньши слушал с недоверием.

- Да, мы все это видели собственными глазами! - подтвердил Дуань Э, и остальные закивали в знак согласия.

- Наставник... разве третий молодой господин Ли не был слишком слаб для боевых искусств? - жалобно спросил Хуан Хэ. Если бы Ли Тяньянь действительно не обучался боевым искусствам, Хуан Хэ был готов прямо сейчас проглотить камень и отправиться на тот свет.

Чэнь Цзюньши и сам не знал, что ответить, поэтому лишь сердито рявкнул:

- Чего разболтались?! Живо за работу! Если будете и дальше бездельничать, в будущем вас будут колотить все кому не лень!

Затем он ткнул пальцем в сторону пострадавших:

- А вы двое - отработать двойную норму сегодня!

Подростки под грозным окриком наставника мигом разлетелись по своим местам, но не прошло и пары минут, как Ли Хун внезапно рухнул на землю и забился в конвульсиях, катаясь от боли.

- Что случилось? - Чэнь Цзюньши поспешил к нему.

Хоть Ли Хун и не был сыном главной ветви, он всё же оставался членом семьи Ли, и наставник не мог игнорировать его состояние.

- Больно... спасите... - простонал Ли Хун, покрываясь холодным потом. От боли он едва мог вымолвить слово.

Чэнь Цзюньши прощупал его тело и помрачнел: меридианы Ли Хуна были серьёзно повреждены. Наставник и подумать не мог, что Ли Тяньянь, даже одолев учеников, способен нанести такие глубокие травмы. Видимо, тот бил со знанием дела и не жалел сил.

Впрочем, Ли Хун сам виноват - нарушил правила честного боя, совершив подлое нападение.

- Наставник, это Ли Тяньянь его так? - Хуан Хэ, увидев состояние товарища, невольно содрогнулся и принялся ощупывать свои синяки.

- Это решит лекарь. А вы - отнесите его в его покои, - приказал наставник собравшимся ученикам.

В это время Ли Тяньянь, листая старые свитки в Павильоне боевых искусств, уже напрочь забыл о существовании Ли Хуна. К его разочарованию, техник закалки тела здесь было немного, да и те казались ему слишком поверхностными. Просмотрев половину библиотеки, он так и не нашёл ничего достойного внимания.

Внезапно он вспомнил, что в памяти прежнего владельца тела сохранились обрывки воспоминаний о Технике Закалки Тела семьи Инь. Госпожа Инь когда-то надеялась, что Ли Тяньянь с её помощью сможет укрепить своё здоровье. Но тот в своё время мечтал лишь о сектах бессмертных, полагая, что магия сама собой исправит его хилое тело, и совершенно не интересовался подобными вещами.

К тому же та техника начиналась с гармонизации пяти внутренних органов и постепенного преображения изнутри наружу. Результаты на первых этапах были почти незаметны, а сам текст - невероятно сложным. Прежний Ли Тяньянь бросил чтение, едва осилив вступление. Сейчас Ли Тяньянь даже не мог вспомнить название этого метода, лишь первые несколько абзацев.

Но если эта техника действительно работала через укрепление внутренних органов, она могла бы решить проблему врождённой слабости этого тела. Пять органов соответствовали пяти стихиям, и Ли Тяньяню казалось, что этот метод идеально ему подойдёт.

Приняв решение, Ли Тяньянь покинул Павильон боевых искусств и направился к павильону Хайтан - бывшему жилищу госпожи Инь. Он помнил, что после его отказа мать со вздохом забрала свиток обратно.

Всего за полдня слухи о событиях на тренировочном поле облетели почти всё поместье Ли. Когда Ли Тяньянь шёл по дорожкам, он замечал, как меняются взгляды окружающих, но ему было на это совершенно наплевать.

http://bllate.org/book/14216/1253765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу