эта новела тронула меня своей чистотой, правдой, живыми эмоциями которые тебя захватывают.. нет тут не было резких взлетов и падений, но когда я погружалась в нее все глубже и глубже я могла найти в ней и кусочки настоящей жизни, да возможно это и только обрывки, но тем неимение..
эта работа пронизана болью, любовью, и желанием жить.. именно так - жить и любить и быть любимым.. хорошо когда тебе дается второй шанс (жаль что в жизни нет такого), когда ты можешь сказать те самые слова которые ты не успел сказать.. когда ты можешь дать те чувства которые ты не успел додать...
с одной стороны это легкая новела по своему стилю написания, но с другой стороны... с другой стороны мне тяжело даже представить то что пережил ГГ в первой жизни, тяжело представить, даже не осознать а только представить что он пережил после смерти МГГ, как его жизнь была заполнена болью от которой он сбегал в работе...
ГГ получил свой второй шанс все исправить, уйти от сожалений, изменить свою жизнь....
а когда и МГГ все вспомнил.. вот именно тогда и развязался тот самый тяжелый узел на сердце ГГ.. именно тогда эти двое смогли быть счастливы...
да, это любовь.. любовь которая заполняет тебя полностью, то что в прошлой жизни ты не смог сделать, в этой ты смог реализовать...
и это действительно прекрасно что в этой жизни ГГ стал счастлив рядом с МГГ, и он знает что и в горести, и в болезни и в бедности.. МГГ любит его.. любит его душу...
наверное я повторюсь.. но я счастлива что ГГ смог сказать слова любви, смог позволить быть себе счастливым рядом с со своим возлюбленным.. эти двое.. они исцелили друг друга...
потому что с одной стороны ГГ имеет свой груз прошлого, предательство, потом тюрьма в которой его тяжело ранили и плеснули кислотой в лицо.. в той жизни он не мог себе позволить сказать и ответить на чувства МГГ
с другой стороны МГГ который пережил многое... в том числе и оговор, и предательство...
два человека которые были рождены друг для друга.... два человека которые просто жили друг для друга в двух жизнях...
огромное спасибо переводчику myselfdsk за прекрасный перевод и шикарный выбор новелла для перевода..
новелла занесена в избранное и через время я вернусь к ней..
#Повседневная_жизнь_возрожденного_приемного_сына_из_богатой_семьи
