× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод I Trick Even the Lames to Stand Up for Me / Я обманываю неудачников, чтобы они заступились за меня [❤️]: Глава 67. Мастер Гу врывается в горячие поиски. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзе Чэн тоже состоял в этом чате. Он был душой компании, и у него было много друзей, поэтому знакомые ребята тут же начали засыпать его вопросами, отмечая в сообщениях: «Цзе Чэн, это правда?»

В этот момент Цзе Чэну пришлось выйти из тени. Он смущённо объяснил:

[Тот человек изначально хотел дать больше, но моему другу было неловко брать такие суммы, поэтому он взял всего миллион. Половину мы пожертвовали в благотворительный фонд - для очистки кармы нам обоим.]

Чат буквально взорвался:

[Так вот почему Цзе Чэн в последнее время так разбогател, что даже квартиру снял!]

[И мотоцикл! Этот байк чертовски крут! Сам купил, небось!]

[Даже этот нищеброд Цзе Чэн разбогател, а мы всё ещё перебиваемся с хлеба на воду!]

[Мне и миллиона не надо, я бы и за cnj тысяч побежал. Пожертвую пятьдесят, и пятьдесят ещё останется!]

Ребята начали списываться с теми, с кем были в хороших отношениях, и сбиваться в группы. Все только и ждали, когда примут их заявления об увольнении, чтобы начать работать «на вольных хлебах». Самые активные участники чата вовсю раздавали советы: «Не забывайте про пожертвования! Это для вашей же кармы, иначе подпортите себе удачу и долго не проживёте!»

Все прекрасно понимали этот принцип. Кто-то внезапно спросил:

[Раньше Ассоциация говорила, что они ежегодно жертвуют деньги в благотворительные учреждения и вписывают имена всех адептов. Теперь вот думаю - а правда ли это?]

В чате на добрых десять секунд воцарилась тишина. Кто-то ответил: [Да не может быть... Если это ложь, то это же форменное издевательство над нашими судьбами!]

В этот момент другой участник добавил: [Я слышал, что Хуай Сянго умер от болезни, ему было всего сорок пять. А его маленький ученик разве не остался под присмотром дяди?]

После этого сообщения все в чате замолкли, словно от ужаса.

Цзе Чэн написал: [Не забивайте голову, просто делайте добрые дела для своей кармы. Если встретите бедняка - помогите хоть пирожком, если в ваших силах].

Ребята тут же откликнулись: [Точно, точно!]

[Злых духов ловите попутно], - добавил Цзе Чэн, - [не ждите, пока они беды натворят].

[Согласны!] - хором ответили участники.

Кто-то поинтересовался: [А сколько брать за выбор места для могилы? Я в остальном не очень, но в этом деле соображаю].

Цзе Чэн пояснил: [Принцип тот же: с богатых бери побольше, с бедных - поменьше. В любом случае это лучше, чем на зарплате сидеть! Ладно, всё, учитель зовёт].

Как только Цзе Чэн вышел из сети, тот самый «активист» чата написал Гу Е в личку: [Босс, как вам эта волна хайпа? Хорошо я темп задал?]

Гу Е с удовольствием отправил ему «красный конверт» с деньгами: [Неплохо. Не зря ты в страховании работал, язык у тебя подвешен что надо. Работай в том же духе. Если проявишь себя, пристрою тебя в компанию к брату на надёжную должность].

Собеседник рассыпался в благодарностях: [Огромное спасибо, босс! Я костьми лягу, но всё сделаю!]

Гу Е посмотрел на экран, и на его губах заиграла довольная улыбка. Он нашёл этого человека под эстакадой. В тот день бедняга, несмотря на жуткий мороз, был одет в строгий костюм с галстуком, прижимая к себе дешёвый кожаный портфель. Выглядел он вполне прилично, но на деле промёрз до костей и едва не окоченел.

Гу Е увидел по его лицу, что тот умеет забалтывать людей и в целом человек неплохой. Он угостил его миской лапши и предложил сделку. Мужчина, которому не на что было даже поесть, с радостью ухватился за задание. Используя несколько фейковых аккаунтов, он всего за пару дней переманил на «темную» сторону больше половины молодёжи, съехавшей из общежитий Ассоциации оккультных наук.

Вечером Гу Е вырезал ещё одну стопку бумажных человечков. Сжёгши их, он превратил их в призрачные подобия, добавил к ним несколько настоящих духов и отправил всю эту ораву к дверям Ассоциации.

- Шумите погромче, - напутствовал он, - пусть они там все полысеют от нервов.

Закончив с этим, Гу Е позвонил Юй Цзэ:

- Как дела на твоём фронте?

Юй Цзэ был в курсе его выходок и, услышав его серьёзный тон, не удержался от иронии:

- Твои развлечения выглядят довольно забавно.

Гу Е хихикнул:

- Это так, мелкие пакости, чтобы жизнь им мёдом не казалась. Думают, смогут провести выборы и работать как ни в чём не бывало? Мечтать не вредно! А у тебя как? Нашёл доказательства?

- Ещё не все собрал. Подставные компании, незаконная деятельность, уклонение от налогов, промывка мозгов детям в подведомственных организациях... - Голос Юй Цзэ звучал спокойно, но каждый упомянутый пункт был сокрушительным ударом. - Моя команда юристов плотно этим занимается. До конца года остался месяц - успеем до праздников.

Гу Е ахнул и принялся усердно хлопать в ладоши, не скупясь на похвалу:

- Господин Юй действительно любимчик Небес, красавец, способный расколоть небо!

Стоило им заговорить на серьёзные темы, как Гу Е тут же начал паясничать. Юй Цзэ усмехнулся:

- Перестань вредничать, я хотел спросить тебя об одном деле.

Гу Е с улыбкой протянул:

- Ой, ну давай сначала я пококетничаю, а потом спросишь...

Юй Цзэ снисходительно ответил:

- Ладно, озорничай, а потом расскажешь.

Но после такого разрешения Гу Е вдруг расхотелось кривляться:

- Ну всё, я закончил. Говори.

- Твой характер... он очень похож на характер твоего старшего брата, Гу Е.

Эта фраза Юй Цзэ прозвучала так внезапно, что Гу Е пробрала дрожь, а улыбка застыла на лице. Он вдруг осознал: не слишком ли он расслабился? Или он настолько доверяет Юй Цзэ, что начал болтать лишнее? В конце концов, проницательность этого человека была пугающей.

- Наверное, именно из-за сходства характеров он и взял меня в ученики, - Гу Е устроился на диване поудобнее, стараясь расслабиться и придать голосу непринуждённость. - В прошлом году на Новый год, когда я был в деревне, он проходил мимо. Сказал, что я с детства такой не по своей вине, а потому что у меня не хватает одной части души. Вылечил меня, бросил пару книг и ушёл.

- Это великая милость, жаль, что отплатить нечем. Я вот думаю - может, стоит перевезти его прах к твоему учителю?

Услышав, что Юй Цзэ поверил в его небылицу, Гу Е тихо выдохнул:

- Не нужно. Мой старший брат погиб при жертвоприношении, его душа развеялась, а тело обратилось в пепел и разлетелось по свету. У него нет останков.

- Понятно, - с сожалением произнёс Юй Цзэ. - Очень жаль.

Гу Е хмыкнул:

- Да уж.

Они перекинулись ещё парой фраз, после чего Гу Е под благовидным предлогом завершил звонок. Прижав ладонь к бешено колотящемуся сердцу, он уткнулся лицом в подушку. Слава богу, кажется, удалось заговорить зубы.

Он и не догадывался, что в этот момент Юй Цзэ сидел, уставившись в тёмный экран смартфона холодным, пронзительным взглядом. В его душе крепло подозрение, которое казалось слишком невероятным, чтобы быть правдой. Юй Цзэ тряхнул головой, отгоняя лишние мысли, и взял со стола папку с документами.

«Гу Е. Умер в возрасте 25 лет. Место рождения неизвестно. В четыре года был найден на старом кладбище у горной дороги. В маленькой деревне его кормили всем миром, полгода он жил у разных жителей, пока его не отправили в местный приют. В шесть лет был усыновлён мастером Шао Фусянем. Обладал исключительным врождённым талантом. В десять лет ворвался на внутренний турнир Ассоциации оккультных наук и разгромил мастеров, чей средний возраст составлял двадцать три года, мгновенно став знаменитым».

«Характер дерзкий, крайне своенравный, привык поступать по-своему. Терпеть не мог ограничений, действовал исключительно по велению сердца. В Ассоциации его считали изгоем и белой вороной. Однако во всём, что он делал, он всегда стоял на стороне справедливости. Независимо от того, был ли пострадавший человеком или призраком, он помогал тому, за кем была правда... Разве это не точь-в-точь стиль нынешнего Гу Е?»

«В двадцать пять лет ценой собственной жизни спас жителей города Хуайсинь, не оставив после себя даже праха. Десятки мастеров пытались призвать его душу, но безуспешно - было признано, что его душа развеялась».

Юй Цзэ отложил документы, хмурясь всё сильнее. Неужели в мире бывают настолько похожие люди?

Не найдя ответа, Юй Цзэ запер бумаги в ящике стола. Он уточнил у ассистента, когда доставят машину, заказанную для Гу Е, и отправил юноше сообщение с пожеланием спокойной ночи. Получив в ответ смайлик с сердечком, Юй Цзэ улыбнулся. Он посмотрел на фотографию Гу Е, стоявшую на обоях экрана, и задумчиво провёл пальцем по стеклу. Сколько бы тайн тот ни скрывал, этот человек всё равно принадлежит ему.

***

В Ассоциации оккультных наук проблемы сыпались одна за другой: бесконечные проверки, сорванные выборы... Юй Цзэ задействовал свою команду юристов, а за кулисами всем заправлял Гу Е. Семья Гу, разумеется, тоже получила вести о происходящем.

Гу Сэн хотел было спросить, нужна ли помощь, но, вспомнив слова Гу Е, тут же смутился. Ему было неловко смотреть в глаза старому однокласснику - как его теперь называть? Невестка? Жена третьего брата?

- Второй, - старший брат решил переложить ответственность на среднего, - спроси у Юй Цзэ, не нужна ли подмога?

Гу Линь с отвращением поморщился:

- С чего это я должен спрашивать? Я с ним вообще разговаривать не хочу.

Гу Сэн недовольно прикрикнул:

- Сказал спрашивай - значит спрашивай! Чего ты ломаешься?

Гу Линь развёл руками:

- Я же как начинка в сэндвиче! Я, между прочим, тоже генеральный директор, нельзя же так меня эксплуатировать!

Гу Сэн насупился и строго посмотрел на брата:

- Ты спросишь или нет?

Гу Линь вздохнул:

- Ладно, спрошу. Кто ж виноват, что я крайний?

На следующее утро после завтрака Гу Линь с ледяным тоном позвонил Юй Цзэ:

- Гляжу, ты плотно взялся за дела этой Ассоциации.

Юй Цзэ ответил без удивления, коротким и сухим:

- Это моё личное дело.

Гу Линь не преминул съязвить:

- Надеюсь, всё, что он хочет сделать, ты всегда будешь считать своим личным делом.

- Разумеется, - холодно отчеканил Юй Цзэ.

Гу Линь скривился, на душе было чертовски гадко:

- Это можно считать твоим обещанием мне как старшему брату?

- Да.

Гу Линь ледяным голосом бросил:

- Ты мне всё ещё глубоко неприятен.

- Хм.

Разговор явно не клеился, но Гу Линь не спешил вешать трубку. Он сердито крикнул в сторону:

- Брат! Господин Юй сказал, что сам во всём разберётся! Нечего тебе беспокоиться!

И с этими словами он отключился.

Юй Цзэ: ...

Похоже, чтобы забрать свое сокровище домой, придётся ещё немало попотеть.

***

С наступлением последнего лунного месяца ударили морозы. Казалось, это был сезон массовых банкротств. Сначала подставную компанию Ассоциации оккультных наук уличили в незаконной деятельности, уклонении от налогов и идеологической обработке сирот. Хотя верхушку ещё не арестовали в полном составе, работать они уже не могли. Мастера, числившиеся за организацией, один за другим теряли доход, не зная, куда податься в разгар зимы. Следом ледяной ветер пронёсся по шоу-бизнесу: медиа -компания «Диннань» объявила о банкротстве!

Это событие вызвало куда больший резонанс. Артисты «Диннань» массово разрывали контракты, фанаты метались как угорелые, переживая за будущее своих кумиров.

А Гу Е, приложивший руку к обоим скандалам, из-за одной своей фразы, сказанной полгода назад, мгновенно ворвался в горячие поиски!

В одночасье имя Гу Е прогремело на весь мир развлечений!

~~~

Примечание:

Китайский календарь (农历, nónglì) - это сложная лунно-солнечная система, определяющая праздники (Новый год) и сельскохозяйственные циклы. Год начинается во второе новолуние после зимнего солнцестояния (21 янв. — 21 февр.) и состоит из 12 лунных месяцев, с добавлением високосного месяца каждые 3 года. Используется 60-летний цикл (10 «небесных стволов»/стихий и 12 «земных ветвей»/животных). (Минутка ликбеза)

http://bllate.org/book/14279/1583007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 68. Этот папаша отправляется в новое путешествие. Часть 1»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода