× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Say Farewell To Him / Попрощайся с ним [❤️]: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это отличалось от прежнего молчания.

После того, как Цзи Цинъянь услышал мой вопрос, он внезапно изменил свое прежнее отношение, как будто у его мозга была своя собственная система реагирования, и заговорил без особых колебаний.

— Потому что Фэйфэй – омега, наиболее подходящая для меня.

Закончив отвечать, он нахмурился, как будто почувствовал, что этого недостаточно, и добавил еще одно предложение.

— Наши феромоны очень похожи, и когда я просыпался, первое, что я увидел, был Фэйфэй... Он всегда вызывал у меня ощущение близости.

На мгновение я остолбенел, и постепенно нарастающая боль в груди лишила меня возможности стоять на ногах. В то же время у меня звенело в ушах, и казалось, что я не могу отчетливо расслышать его голос.

Должно быть, я ослышался. Цзи Цинъянь на самом деле сказал мне, что он выбрал Фэйфэя, потому что... Фэйфэй был наиболее подходящей для него омегой.

*

Он действительно мог сказать такое.

Высокомерный Цзи Цинъянь, который обычно говорил:

— Ну и что, что мы все альфы.

Казалось, действительно больше не существовал.

Я колебался и почувствовал в своем сердце намек на нежелание... Это нежелание было больше похоже на занозу, которая слишком долго пряталась, хотя она постоянно жалила и с ней даже постоянно играли. До сегодняшнего дня я никогда не думал о том, чтобы вырвать ее с корнем.

Я просто не хотел признавать, что все, что было в прошлом, было всего лишь моим заблуждением.

*

Я сжал кулаки и попытался заглянуть ему в глаза.

Выражение лица Цзи Цинъяня изменилось, когда он осторожно отвел от меня взгляд.

В такой безвыходной ситуации я все равно сдался.

Я думал...тогда все.

Заноза, наконец, отвалилась сама по себе.

*

Я выдохнул и назвал его полным именем:

— Цзи Цинъянь.

Его веки задрожали, и он нерешительно посмотрел на меня.

— После того, как я закончу паковать свои вещи, я планирую уйти. — я ослабил постоянную боль в груди и остановился на мгновение, прежде чем продолжить. — Я...

«Люблю тебя».

Вообще говоря, эту фразу следовало произносить, когда официально прощаешься с тем, кого очень любишь.

Я вдруг подумал.

Ха, нет, конечно, я бы так не сказал. Это было всего лишь мое воображение. Каким бы болезненным и печальным это ни было, я все равно хотел, чтобы он был счастлив, и не хотел причинять ему еще больше неприятностей.

— Я надеюсь, что вы с Фэйфэем будете счастливы. — я улыбнулся и искренне пожелал ему всего наилучшего.

Выражение лица Цзи Цинъяня, казалось, на мгновение изменилось, а затем он тихо «хмыкнул».

— ...Но где ты собираешься жить? — он поспешно задал мне этот вопрос, как будто ему вдруг что-то пришло в голову.

После того, как я избавился от этой занозы, я почувствовал облегчение, что наконец-то могу говорить с ним искренне и непринужденно.

— Я планирую вернуться домой и жить за границей. — хотя я все еще лгал ему, ему больше не нужно было знать, куда я собираюсь. — Возможно, я не смогу прийти на вечеринку по случаю твоей помолвки.

Его лицо постепенно бледнело, и, казалось, на нем появилось печальное выражение.

Это была... грусть?

Я поджал нижнюю губу, немного боясь взглянуть на него.

— ...Прежде чем я уйду, ты можешь обнять меня в последний раз?

Я просто хотел торжественно попрощаться со всем, что было в прошлом. Другого смысла не было.

Видя, что он не двигается и, похоже, не собирается отказываться, я решительно шагнул вперед и нежно обнял его.

Это был Цинъянь... знакомое дыхание.

В этот момент мои глаза невольно округлились.

Когда я заметил, что его тело медленно напрягается, я понял, что плачу.

Я нервно высвободился из его объятий, затем отвернулся и вытер слезы.

Не решаясь посмотреть ему в глаза, я начал объяснять вслепую:

— ...Я знаю тебя так давно, и я правда рад видеть, что ты нашел идеальную омегу.

...Это был последний раз.

В последний раз я так плакал перед ним, когда он храбро признался мне и сказал, что хочет быть со мной.

Я был сильным и терпеливым большую часть своей жизни, и теперь я должен был уйти. Если я в последний раз пролью слезы перед человеком, которого люблю, я заслужу прощение.

Возможно, боль в груди была еще и благословением. Когда кто-то заболевает, он, кажется, становится особенно уязвимым.

Я смутно видел, как он нерешительно протягивает руку, словно пытаясь дотронуться до меня.

Я осторожно отстранился.

...

До того момента, как я вышел из его квартиры со своим чемоданом, он все еще стоял там, молча глядя на меня, и его фигура даже выглядела немного одинокой.

Казалось, он наконец-то придумал, что сказать, и обратился ко мне:

— Гуань И, ты в последнее время слишком сильно похудел. Помни...

— Я буду заботиться о себе, тебе тоже следует. — сказал я.

Его губы сжались.

Он не хотел расставаться со мной, и ему было грустно из-за моего ухода, но он не стал бы слишком сильно за меня держаться, потому что у него уже был свой собственный омега... Зрелый он, узнав о моих истинных чувствах, также понял, что слишком сильно держаться – это еще одна форма жестокости.

Этого было достаточно.

Я улыбнулся.

— Я ухожу.

Казалось, прощаться не было необходимости.

Вероятно, мы больше не увидимся.

Решительность и целеустремленность, проявленные в этот момент, были лучшим результатом наших отношений.

Я искренне надеялся, что он сможет прожить остаток своей жизни в мире и счастье.

А что касается остальной моей жизни.

Я думал, что удалю всю свою контактную информацию и пройдусь по следам моей прошлой любви к Цинъяню.

От кампуса до церкви, по окрестным городам, в которые мы ездили раньше.

После этого, я планировал отправиться в больницу на операцию.

Хотя вероятность излечения была невелика, возможно... операция все же могла продлить мою жизнь на год или два.

Может быть, я даже услышал бы новость о его женитьбе.

Но, в конце концов, это был совершенно другой Цинъянь, и с этого момента его история не имела ко мне никакого отношения.

*

Воспоминания о моем прошлом остались бы с ним на всю оставшуюся жизнь.

Тогда однажды я бы встретил Цинъяня из прошлого в бескрайнем мире.

Это была лучшая концовка.

Конец

Примечание автора

Автору есть что сказать:

Главного героя зовут Гуань И, поэтому после того, как рассказ Гуань И будет завершен, основная история также будет завершена.

Другие персонажи появятся в виде дополнения (приготовьтесь к тому, что прольется кровь).

=3=Спасибо, что следовали за мной всю дорогу. Жест рукой и сердцем.

http://bllate.org/book/14304/1711789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода