×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Bump Again If You Have The Guts / Ударь еще раз, если хватит смелости [❤️] ✅: Глава 28. Вин-Чун от Линь Яо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гуань Цзе медленно приблизился, Линь Яо намеренно мысленно нажал кнопку замедления. Глаза Гуань Цзе, уголки рта Гуань Цзе, дыхание Гуань Цзе, которое медленно окутывало его.… он хотел впитать все. Он не хотел ничего пропустить.

Он даже надеялся, что когда Гуань Цзе прикоснется к нему, неважно, где это будет, будь то лоб, нос или, что еще лучше, рот… В тот момент, когда они соприкоснутся, время остановится, и пусть он в полной мере ощутит этот трепещущий, интимный момент.

Руки Гуань Цзе были положены на спинку стула за его головой. Он был уже очень близко к нему, и его дыхание уже касалось его лица.

У Линь Яо не хватило смелости поднять глаза и посмотреть на него. Хотя он всегда хорошо представлял себя с людьми, которые нравились ему в глубине души, но, когда пришло время стать серьезным и действовать, ему не хватило смелости.

Гуань Цзе отстегнул ремень безопасности, наклонился и положил руку на дверцу машины со своей стороны. Линь Яо включил громкоговоритель в своей голове и мысленно прокричал – Да! Все! Иди сюда! В рот! В мой рот!

— Сынок, ты вернулся!

Закрытая дверь его дома внезапно открылась, а затем на крыльце зажегся свет. Его мать выбежала в ночной рубашке, похожей на плащ, и помахала им рукой. Если бы у нее была волшебная палочка, она бы немедленно получила право учиться в Хогвартсе.

Каждый раз, когда Линь Яо смотрел порно, он всегда беспокоился, что его мама ворвется. Неловкий инцидент с мамой, ворвавшейся, когда Линь Цзун мастурбировал, оставил на нем глубокую психологическую тень. Но он никогда бы не подумал, что однажды, когда он собирался поцеловать мужчину в машине, его мать упадет с неба.

Он почувствовал, что вся кровь в его теле замерзла, а затем снова вскипела в следующем случае, перекатываясь и пузырясь, готовая вырваться из его кожи, пытаясь превратить его лицо в сопло.

— Мама!

Линь Яо закричал в ответ. Фары в машине были выключены, и машина стояла лицом от дома. Его мать не должна была видеть, что происходит внутри, но если он вовремя не отреагирует, его мать может подбежать к передней части машины, чтобы проверить, внутри ли его драгоценный сын…

Тело Гуань Цзе уже находилось в наклонном положении. Когда мать Линь Яо выбежала с радостными криками, он вздрогнул. Его первой реакцией было откинуться на спинку стула. Прежде чем он успел пошевелиться, Линь Яо взревел и напугал его так сильно, что у него волосы встали дыбом.

— Чего ты кричишь? — спросил он тихим голосом.

— Отойди! — Линь Яо взревел, не заботясь ни о чем другом, и влепил ему пощечину.

— Ты... — Гуань Цзе получил пощечину по переносице. Ему было так больно, что чуть не потекли слезы. — Она не может видеть ...

— Она найдет способ увидеть!

Линь Яо толкнул Гуань Цзе и дал ему пощечину, его движения были такими ловкими, как будто он практиковал Вин-Чун1.

(1. 咏春拳 – вид боевого искусства, разновидность южно-китайского кунг-фу.)

— Убирайся скорее, — подтолкнул его Гуань Цзе, — такими темпами ты забьешь меня до смерти. Из-за этой суматохи твоя мать подумает, что я прикасаюсь к тебе.

Линь Яо открыл дверцу машины и выпрыгнул. Он нервничал и в спешке переступил правой ногой. Его левая нога все еще застряла в машине. Его тело последовало за ним и подсознательно выскользнуло наружу.

Он стиснул зубы и около секунды удерживался на одной ноге. Не выдержав инерции, он споткнулся и опустился на колени перед своей матерью, бросившись вперед. Если бы его рука не опиралась на землю, он мог бы просто поклониться своей матери.

— Ой, что случилось, сынок! — мама удивленно вскрикнула, нерешительно протягивая руку и касаясь его головы: — Почему ты такой... вежливый?

— Я так сильно скучаю по тебе, что даже встать не могу... — Линь Яо посмотрел в лицо своей матери и вздохнул с облегчением. Она не выглядела так, будто ничего не видела. Он встал и похлопал себя по штанам: — Черт возьми, это сбило меня с ног ...

— Мой хороший сын, ты лучше своего брата. Он весь день оставался дома и просто сказал: «Я хочу спать» и действительно проспал весь день, — мама улыбнулась и похлопала его по лицу, затем заглянула в машину: — Директор Гуань? Мы побеспокоили тебя, чтобы ты снова отправил Линь Яо обратно.

— Без проблем, тетушка, — Гуань Цзе вышел из машины и обошел ее спереди, — Мне в том же направлении.

Линь Яо улыбнулся и сердито посмотрел на Гуань Цзе.

— Спасибо, директор Гуань. Уже очень поздно, пожалуйста, возвращайся поскорее.

— Ну, я ухожу, — улыбнулся ему Гуань Цзе и сказал маме Линь Яо: — Спокойной ночи, тетя.

— Спокойной ночи, сегодня уже слишком поздно, поэтому я не приглашу тебя поесть, — мать Линь Яо махнула рукой. — Веди машину осторожно.

— До свидания, директор Гуань.

Линь Яо подтолкнул свою мать ко двору, выворачивая шею и наблюдая, как машина Гуань Цзе медленно сворачивает с дорожки перед его домом.

Вздох… После долгой суеты его мама наконец пожелала спокойной ночи. Сегодня вечером он не участвовал в боевых действиях. Просто он попрощался с поцелуем, которым должен был поделиться Гуань Цзе, и тот исчез у него на глазах.

Хотя он был немного подавлен, но, когда он воспроизвел предыдущую ситуацию, Линь Яо покрылся холодным потом. К счастью, он не перешел к реальным действиям. Если бы они поцеловались, пусть даже совсем немного, то сегодняшняя ночь, вероятно, была бы долгой.

Как только Линь Яо вошел в дом, он увидел мобильный телефон Линь Цзуна на столе в гостиной.

— Мой брат дома?

— Разве я тебе раньше не говорила? Он вернулся утром. Он весь день спал и не потрудился спуститься вниз. Он, вероятно, занят на курорте.

Мама посмотрела наверх и осталась очень недовольна.

Линь Яо поцеловал свою мать в лицо и сказал:

— Позволь ему завтра сходить с тобой по магазинам.

— Поторопись и прими душ. От тебя пахнет горелой бумагой. Почему от тебя так пахнет, когда ты только что вернулся из деловой поездки? — мама обмахнулась рукой. — После душа быстро ложись спать. Не похоже, что завтра у тебя будет выходной.

— Понял, — ответил Линь Яо и прыгнул наверх.

Проходя мимо комнаты Линь Цзуна, он на мгновение заколебался. Он предположил, что тот все еще спит, поэтому не стал стучать в дверь и направился прямо в свою комнату.

Всего через два шага дверь комнаты Линь Цзуна открылась.

— Ты не зайдешь поздороваться?

М Я думал, ты спишь. Мама сказала, что ты спал весь день. — Линь Яо сделал два шага назад к Линь Цзуну. Он обнаружил большие темные круги под глазами.

— Ты что, весь день не спал? Почему у тебя темные круги под глазами? — Линь Яо подумал, что это немного странно, и протянул руку, чтобы коснуться мешков под глазами Линь Цзуна.

— Проспал весь день, черт возьми, я весь день лежал в комнате и пялился в потолок, — улыбнулся Линь Цзун. — Как прошла деловая поездка? Я чувствую, что ты в хорошем настроении.

Как прошла деловая поездка? Конечно, это было замечательно, идеально, и его настроение было ликующим. В будущем, ради такого рода деловых поездок, он был бы готов ехать без оплаты, даже готов заплатить за поездку.

— Неплохо. Я просто пошел повеселиться. Настоящей работы не было, — Линь Яо какое-то время забавлялся, затем почувствовал, что с его братом сегодня что-то не так: — Ты в порядке? Как у тебя хватало времени быть дома и весь день пялиться в потолок?

— Я только что расстался, поэтому пришел домой и поел маминой еды, чтобы прийти в себя, — небрежно сказал Линь Цзун.

— Если ты ешь мамину еду, это значит, что ты сошел с ума... — после того, как Линь Яо ответил на это предложение, он понял, что упустил ключевой момент. Он поднял голову и посмотрел на Линь Цзуна: — Ты только что расстался?

— Мн. — Линь Цзун кивнул.

— Когда у тебя были отношения? 

Линь Яо был весьма удивлен. Линь Цзун расстался со своей последней девушкой полтора года назад и с тех пор жил один. С кем он разорвал отношения сейчас?

— Я встречался кое с кем. Но прежде, чем дело дошло до чего-то серьезного, все было кончено. — Линь Цзун улыбнулся, облокотившись на дверной косяк и глядя на него: — Почему у меня такое чувство, что ты не ездил в командировку? Ты был в отпуске? Ты выглядишь очень… Кто был тот человек, который отправил тебя обратно?

Линь Цзун просто задал три вопроса подряд, но Линь Яо долгое время был ошеломлен, не зная, что сказать. Но последний вопрос заставил его особенно занервничать, поэтому он решил ответить:

— Директор, с которым я ездил в командировку.

— Я видел его припаркованную машину, но долгое время никто не выходил. — Линь Цзун взглянул на него: м Я думал, это какая-то девушка отправила тебя обратно.

— Ты... — Линь Яо внезапно прошиб холодный пот. Окно комнаты Линь Цзуна находилось по диагонали напротив передней части машины. Если бы у него были включены фары, он смог бы четко разглядеть ситуацию внутри. Линь Яо чувствовал, что, должно быть, он настолько подавлял свои чувства, что обратился с такой просьбой к Гуань Цзе у его собственной входной двери: — Ты мой настоящий брат? Почему ты не можешь мыслить нормально?

— Как я мог быть уверен? Это был тот большой «Cherokee», о котором ты все время думал. — Линь Цзун улыбнулся и потянулся, чтобы щелкнуть его по лбу. — Поторопись, прими душ и ложись спать.

— Ты действительно только что расстался? — Линь Яо развернулся и сделал два шага в сторону своей комнаты, прежде чем остановиться. На самом деле, Линь Цзун был действительно не из тех, кто будет весь день отсиживаться в своей комнате из-за разрыва отношений. Он был скорее одним из них.

— Да, но я не поэтому весь день просидел дома. Мне нужно о многом подумать. У кого есть время беспокоиться об этих вещах? — Линь Цзун помахал ему рукой, вернулся в комнату, снова закрыв дверь.

Линь Яо почти пять минут стоял под душем, позволяя воде литься ему на голову. Затем он выключил воду и испустил долгий вздох облегчения. У него было какое-то чувство, напоминающее чувство вора, который избежал поимки после кражи по чистой случайности.

Он некоторое время смотрел в зеркало, затем указал на себя в зеркале:

— Ты глупый.

А потом он обнажил зубы и посмотрел в зеркало со свирепым выражением лица:

— Кого ты называешь глупым!

Помучив себя некоторое время, он снова включил воду и медленно закончил принимать душ.

Вытирая голову, он возвращался в свою комнату и увидел текстовое сообщение на телефоне. Он поднял его, чтобы проверить. Оно было от Гуань Цзе.

[Ты в порядке?]

Он улыбнулся и ответил: [Все в порядке. Что могло случиться? Мой брат дома. Если бы свет горел, он бы все увидел. Это напугало меня до смерти.]

[В следующий раз не будь глупым. Я был шокирован.]

Линь Яо упал на кровать и засмеялся в свой мобильный телефон. Он хотел сказать: «Если бы ты не вел себя глупо, ты мог бы быть шокирован?» Но после некоторого размышления его ответ Гуань Цзе был таким: [Что, если моя мать действительно это видела?]

[Что еще я мог сделать? Я бы вышел из машины и объяснил. Если я не мог объяснить внятно, тогда просто принять избиение.]

Линь Яо некоторое время смотрел на текстовое сообщение Гуань Цзе, затем набрал номер Гуань Цзе:

— Разве ты не сбежал бы?

— Что? — Гуань Цзе был ошеломлен его вопросом.

— Я спросил, что, если бы моя мать действительно увидела тебя, ты бы не убежал?

— Подставь свою задницу, — весело сказал Гуань Цзе: — Смогу ли я? С характером твоей матери, если бы я захотел сбежать, она, вероятно, легла бы перед моей машиной. С таким же успехом я мог бы сказать, что слишком много выпил и вел себя ненормально, и в следующий раз больше так не буду.

— Если ты скажешь, что ведешь себя ненормально, все падет на тебя одного, — Линь Яо фыркнул, внезапно почувствовав себя немного взволнованным.

— В противном случае, должен ли я винить в этом тебя? — Гуань Цзе потянулся: — Перестань думать об этом и иди спать.

— Почему ты не можешь обвинить меня? В первую очередь, это я преследовал тебя. — Линь Яо чувствовал, что, если это действительно произойдет, он не сможет позволить Гуань Цзе нести это бремя в одиночку. Это было бы неразумно.

Гуань Цзе некоторое время молчал, прежде чем заговорить:

— Я всего лишь один человек, у тебя есть семья, ты понимаешь? Иди спать, спокойной ночи, малыш.

Прежде чем Линь Яо успел сказать что-нибудь еще, Гуань Цзе уже повесил трубку.

Линь Яо лежал на кровати с телефоном в руках и долгое время тупо смотрел, прежде чем закрыть глаза.

Он понял, что имел в виду Гуань Цзе. Да, он не осмеливался рассказать своей семье, потому что боялся разбить им сердца. Его мать фантазировала о том, как будет выглядеть ее будущая вторая невестка, еще с тех пор, как он учился в младших классах средней школы. Он просто не мог представить, как отреагировали бы его родители, если бы узнали правду.

Размышляя об этих вещах в ступоре, Линь Яо впервые осознал, что влюбиться не так просто, как он себе представлял.

Не собираюсь больше думать об этом. Линь Яо перевернулся, но потом вспомнил сестру Гуань Цзе. Как ее звали? Ах да, Нин Хуан.

Отношение Гуань Цзе было очень очевидным и прямым. Линь Яо чувствовал, что такое отношение могло быть только у зрелого мужчины. Но ему все равно было не по себе. Если быть точным, это была ревность. Это было просто потому, что Нин Хуан и Гуань Цзе были как семья более десяти лет.

Очень важная сестра.

— Аргххххх... — Линь Яо дважды ударил ногами по кровати, — так раздражает!

На следующий день были выходные. Все в компании излучали какую-то чудесную атмосферу, как будто они наконец-то увидели надежду.

Линь Яо не видел Гуань Цзе на дороге. Когда он прибыл в компанию, он объехал вокруг на парковке и увидел «Cherokee» Гуань Цзе. Поэтому он встал перед другой машиной и поставил свой маленький «Xiali» рядом с «Cherokee».

Когда он вернулся в офис, Цзян Ифэй бросил ему мандарин:

— Как прошла деловая поездка?

— Потрясающе, — Линь Яо с улыбкой взял мандарин и очистил его от кожуры.

— ... Ты ездил в командировку? — Цзян Ифэй посмотрел на него, внезапно обняв за шею и прошептав ему на ухо: — Быстро скажи мне, ты воспользовался этой деловой поездкой, чтобы подцепить одну из девушек по маркетингу?

— Проваливай, — Линь Яо положил в рот дольку мандарина и продолжал улыбаться. — Ты думаешь, все такие же, как ты, и считают своей миссией подцеплять девушек из отдела маркетинга?

— Ты врешь, зануда, — Цзян Ифэй прищелкнул языком и вернулся на свое место.

Линь Яо тоже сидел за своим столом. Прошлой ночью он был очень подавлен, но после хорошего сна проснулся с ощущением, что его страусиная энергия бьет ключом. Что угодно. Давай перейдем мост, когда доберемся до места.

Все утро он не отходил от компьютера, занятый разборкой рекламы игрушек. Был почти полдень, когда он откинулся на спинку стула и вытянул шею.

Когда он увидел пятницу в календаре рядом с собой, он не мог не думать о завтрашнем дне с радостью. Завтра были выходные, и его ждал парк развлечений.

Он подпер подбородок одной рукой, думая о том, что делать завтра. Одной рукой он небрежно делал наброски и нарисовал на компьютере трех персонажей версии Q.

Тот, что постарше, был в рубашке, и у него было серьезное лицо. Это был Гуань Цзе. Тот, что помоложе, был в футболке и глупо улыбался. Это был он сам. Потом был малыш, Лу Тэн.

После того, как он закончил рисунок, он долго хихикал, глядя на экран. Ему это показалось забавным, и он добавил рядом с ним несколько слов: Я давно не был в парке развлечений.

Затем он открыл свою электронную почту и планировал отправить эскизы на почтовый ящик Гуань Цзе.

— Линь Яо, — Цзян Ифэй внезапно наклонилcя к нему на стуле, хлопнув его по спине. — Пойдем выпьем кофе.

Линь Яо был поражен. Он быстро нажал «Отправить» и закрыл страницу электронной почты:

— Не пугай меня. У меня так много смелости. Если я потеряю ее, я не знаю, как вернуть обратно.

В чайной больше никого не было, поэтому Цзян Ифэй настоял на том, чтобы приготовить хлопья из кофе. Линь Яо прислонился к двери и смотрел, как он мечется по комнате. Он наслаждался собой, когда зазвонил его мобильный телефон. Он вытащил его и замер, посмотрев на него.

Гуань Цзе действительно звонил на свой мобильный в рабочее время?

— Алло? — Линь Яо снял трубку и отступил назад, беспокоясь, что Цзян Ифэй может его услышать.

— Ты что, совсем не спал прошлой ночью? — спросил его Гуань Цзе.

Линь Яо был озадачен тем, что он сказал. Он на мгновение заколебался, прежде чем ответить:

— Я действительно хорошо спал. Возможно, у меня даже потекли слюни.

— Правда? — Гуань Цзе вздохнул: — Это рисунок для меня, чтобы я посмотрел?

— Мн. — Линь Яо не ожидал, что Гуань Цзе так быстро увидит рисунок. Он радостно прищурился и кивнул на дверной косяк. — Я нарисовал это. Мило?

— Это действительно мило, — улыбнулся Гуань Цзе: — Но могу я спросить тебя кое о чем? По какой причине ты отправил рисунок на общий почтовый ящик отдела маркетинга?

http://bllate.org/book/14320/1268140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода