Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 91. Ласки

Настроение Жуань Цзяо и Цзун Суйчжуна было испорчено из-за инцидента с даосом, но, раз уж они выбрали нужные вещи, нужно было расплатиться.

Жуань Цзяо обернулся, чтобы найти старого призрака... но его нигде не было.

Что это за шутки? Не мог же он оставить такой большой магазин и просто исчезнуть?

Жуань Цзяо молча встал и осмотрелся. Вспомнив, что старик, кажется, ушел за прилавок, он обошел его и... его губы дрогнули.

Старик был там, но он съежился в углу под прилавком, словно не желая показываться.

Жуань Цзяо: ...

Он постучал по прилавку. 

- Хозяин, мы хотим расплатиться.

Медленный голос старика донесся снизу:

- Не нужно, считайте, что это подарок от меня...

Жуань Цзяо посмотрел на Цзун Суйчжуна.

Цзун Суйчжун спокойно спросил:

- Как нам расплатиться?

Жуань Цзяо подхватил:

- Да, хозяин, если вы не возьмете деньги, это будет выглядеть так, будто мы вас ограбили. Мой... старший друг не бедствует. Если вам что-то нужно, мы можем это обсудить. Это все-таки монеты пяти императоров, и если мы не расплатимся, как мы сможем снова прийти к вам?

Старик помолчал, а затем осторожно выглянул из-под прилавка.

- Мы, призраки, принимаем жемчужины инь, подношения, ритуальные деньги... - медленно проговорил он. - Что вам удобнее дать?

Жуань Цзяо посмотрел на Цзун Суйчжуна и беззвучно произнес: «Старший, вы займетесь этим?»

В конце концов, платить должен был Цзун Суйчжун, и Жуань Цзяо не хотел вмешиваться.

Цзун Суйчжун посмотрел на старика.

Старик снова начал прятаться.

- У меня нет жемчужин инь, - сказал Цзун Суйчжун. - Подойдут подношения и ритуальные деньги. Сколько вы хотите? Как нам расплатиться? У меня с собой нет ни того, ни другого, но у вас есть способ получить их.

Старик, казалось, задумался.

Через некоторое время он неуверенно спросил:

- Подойдут подношения. Одна монета малых пяти императоров - один хороший обед, одна монета больших пяти императоров - три хороших обеда. Каждый понедельник. В каждом обеде должно быть как минимум два мясных блюда, одно овощное и суп. Согласны?

Жуань Цзяо про себя кивнул. Цена была приемлемой, хотя все зависело от того, насколько хорошим будет обед.

Цзун Суйчжун без колебаний согласился:

- Хорошо. Я попрошу мастера приготовить еду. Каждый обед будет разным. Стоимость каждого обеда - около тысячи юаней. Как вам такой вариант?

Жуань Цзяо быстро подсчитал и решил, что цена была разумной.

Хотя монеты пяти императоров и считались мощными артефактами, их стоимость зависела от состояния и других факторов. Даже монеты одной династии могли иметь разную цену. Более того, монеты малых пяти императоров были относительно новыми и многочисленными, поэтому их цена обычно была невысокой - иногда всего несколько десятков юаней за штуку. С монетами больших пяти императоров все было иначе. Чем старше монета, тем она дороже. Самые старые монеты, особенно в хорошем состоянии, могли стоить миллионы на аукционах, и, конечно, их нельзя было обменять на несколько обедов.

В целом, цена была справедливой.

Старик, услышав это, тут же согласился и поспешно протянул Цзун... Жуань Цзяо небольшой деревянный алтарь из акации.

- Каждый понедельник оставляйте подношения на этом алтаре, и я буду приходить за ними, - сказал он.

Жуань Цзяо про себя усмехнулся, но аккуратно взял алтарь. Затем он и Цзун Суйчжун покинули магазин.

***

Хотя у них уже было несколько связок монет малых пяти императоров и одна связка больших, этого было недостаточно для всей семьи Цзун. Поэтому им пришлось обойти еще несколько магазинов на рынке призраков.

Прогуливаясь по рынку, они встретили и других живых людей, а также нескольких мастеров Сюаньмэнь, которые тоже искали монеты пяти императоров. Это было неудивительно, ведь медные монеты были полезными артефактами для мастеров Сюаньмэнь, но не у всех был доступ к ним. Чтобы получить хороший артефакт, нужно было либо найти его случайно, либо получить в наследство от предков, либо купить.

Рынок призраков был идеальным местом для этого, ведь у призраков часто были редкие вещи. Многие древние монеты были спрятаны в коллекциях богачей, и обычным людям было трудно их найти. Поэтому крупные рынки призраков были лучшим местом для поиска таких артефактов.

Этот рынок призраков был довольно большим, и многие хотели найти монеты пяти императоров, поэтому конкуренция была неизбежна. К счастью, все знали, что рынок работает только одну ночь, и никто не хотел тратить время на споры. Если Жуань Цзяо и Цзун Суйчжун уже смотрели какой-то товар, другие обычно уходили, а Жуань Цзяо, в свою очередь, не вмешивался, если кто-то уже выбрал что-то.

Так, спустя еще час, они собрали восемнадцать связок монет малых пяти императоров и три связки больших.

Это говорило о том, что монеты малых пяти императоров было найти относительно легко, а вот большие были редкостью - даже у старых призраков не всегда был полный комплект.

Жуань Цзяо потянулся и спросил:

- Старший Цзун, у вас не болит спина?

- Все в порядке, - ответил Цзун Суйчжун.

Жуань Цзяо почувствовал, что за эту ночь они стали ближе, и с улыбкой сказал:

- Если болит, скажите, мы можем найти место, чтобы отдохнуть.

Цзун Суйчжун, хотя и понял, что Жуань Цзяо шутит, кивнул:

- Хорошо.

Он был в хорошей физической форме и не устал от простой прогулки по рынку.

Собрав достаточно монет, Жуань Цзяо решил, что у него больше нет особых целей, и они могут просто прогуляться по рынку. Они шли медленно, осматривая товары, и если Цзун Суйчжуну что-то нравилось, он покупал это. Жуань Цзяо уже собрал целую коллекцию маленьких алтарей, и Цзун Суйчжун, вернувшись домой, должен был выполнить все условия сделок: сжечь ритуальные деньги, оставить подношения или передать деньги потомкам продавцов. Все проходило гладко.

Однако, осмотревшись, Жуань Цзяо вдруг понял, что он ничего не купил для себя, а только служил гидом для Цзун Суйчжуна. Он должен был почувствовать себя немного обделенным, но... он был беден, и ему оставалось только наблюдать, как тратит деньги Цзун Суйчжун.

Цзун Суйчжун несколько раз хотел купить что-нибудь для Жуань Цзяо в знак благодарности, но тот отказывался. На самом деле, ему ничего не нужно было. Большинство вещей он мог заменить своей божественной силой, и покупать что-то еще было бы пустой тратой денег.

Пройдя еще несколько магазинов, Жуань Цзяо остановился у прилавка, который держала семья ласок. На расстеленной ткани лежали разные дикие ягоды, которые привлекли его внимание. Он узнал несколько видов, которые, вероятно, содержали в себе слабые следы древних магических растений. Хотя для большинства духов они были бесполезны, для обычных людей и некоторых мастеров Сюаньмэнь они могли быть полезны - они обладали мягким целебным действием и не имели побочных эффектов, превосходя по своим свойствам многие виды женьшеня.

Жуань Цзяо подумал, что, возможно, стоит купить немного ягод для своих соседей по комнате. С тех пор, как он поступил в университет, Лао Да и остальные очень хорошо к нему относились, и он хотел отблагодарить их. Раз уж он нашел такие редкие ягоды, он должен был купить их. Оставалось только узнать цену. Если она будет слишком высокой... Он надеялся, что ему не придется занимать деньги у Цзун Суйчжуна, ему было бы очень неловко.

Ласки были довольно гордыми. Услышав вопрос о цене, одна из них пронзительно сказала:

- Десять тысяч юаней за ягоду, и не торгуйтесь! Ягоды нашей семьи самые лучшие, лучше женьшеня! Дешевле не продадим!

Жуань Цзяо тихонько вздохнул. Цена кусалась.

Честно говоря, это не было грабежом, но он не мог позволить себе купить много ягод. Проверив свой баланс... он порадовался, что взял заказ Лу Цзысюань. Десять тысяч, которые она ему перевела, как раз хватало.

- Я пришел сюда без тела, у меня нет с собой денег, - сказал он. - Как мне расплатиться?

Ласки зачирикали между собой, а затем одна из них, с хитрым блеском в глазах, сказала:

- Дайте нам свой адрес, и мы доставим вам ягоды. Вы заплатите нам лично! Лично!

Жуань Цзяо подумал и согласился.

- Хорошо, - сказал он. Он не боялся, что ласки обманут его.

Цзун Суйчжун молча наблюдал за сделкой. Когда Жуань Цзяо, скрепя сердце, выбрал десять ягод, Цзун Суйчжун купил все остальные.

Жуань Цзяо: ...

Цзун Суйчжун тоже договорился о доставке, указав адрес своей виллы.

Ласки вели себя с Цзун Суйчжуном так же, как и с Жуань Цзяо, словно не замечая ничего необычного... Хотя нет, Жуань Цзяо заметил, что самая маленькая и самая проницательная ласка дрожала, глядя на Цзун Суйчжуна, но ее глаза горели жадностью, и она настойчиво спрашивала адрес, явно ставя деньги выше страха.

Жуань Цзяо задумался.

Сначала черная дыра действительно пугала призраков, но теперь, похоже, они привыкли к ней. Нельзя сказать, что она перестала действовать...

Жуань Цзяо тихо спросил Цзун Суйчжуна:

- Старший, вы научились контролировать ее?

- Не совсем, - ответил Цзун Суйчжун. - Но я стараюсь сдерживать ее, и теперь я могу немного ее чувствовать.

Жуань Цзяо уверенно сказал:

- Вот видите! Старший, вам нужно больше практиковаться. Думаю, вы скоро сможете полностью ее контролировать.

Цзун Суйчжун, чувствуя то же самое, кивнул.

Они только закончили разговор, как ласки вдруг засуетились.

- Беда! Беда!

- Драка! Пойдемте посмотрим!

- Хи-хи-хи!

- Интересно! Интересно!

Жуань Цзяо не понял, что происходит, как ласки уже бросились вперед.

Он посмотрел в ту сторону, куда побежали ласки, и увидел вспышку демонической энергии. В тот же миг до него донесся запах крови, и его лицо изменилось.

Цзун Суйчжун, заметив это, нахмурился и спросил:

- Жуань Цзяо, что случилось?

Жуань Цзяо тихо сказал:

- Что-то произошло. Пахнет кровью, - сказал он и, схватив Цзун Суйчжуна за руку, побежал вперед. - Пойдемте посмотрим! На рынке призраков запрещено устраивать беспорядки. Что там происходит?..

http://bllate.org/book/14337/1270119