Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 92. Схватка

Запах человеческой крови, распространившийся по призрачному рынку, был подобен взрыву, мгновенно остановив всех призраков. Они принюхивались, пытаясь определить источник запаха.

В то же время многие старые призраки начали перешептываться:

- Человеческая кровь...

- Кровь живого человека...

- Кровь заклинателя?

- Какой смелый заклинатель, осмелился устроить схватку на призрачном рынке!

- Найдите их! Найдите их!

- Хе-хе-хе...

В этот момент многие призраки обнажили свои ужасные лики и, собрав всю свою духовную энергию, бросились вперед.

Жуань Цзяо, держа Цзун Суйчжуна за руку, быстро полетел вперед. Благодаря длинным ногам, Цзун Суйчжун не отставал.

Они видели, как бесчисленные призраки прыгали и метались вокруг.

Внезапно Цзун Суйчжун почувствовал, как что-то ударилось о его ногу, издавая писклявый звук. Жуань Цзяо тоже услышал это и, обернувшись, увидел маленького лисенка, который отлетел в сторону, столкнувшись с ногой Цзун Суйчжуна. Оглядевшись, они заметили, что некоторые мелкие духи и демоны тоже приняли свой истинный облик и мчались вперед.

Жуань Цзяо почувствовал неладное.

- Старший Цзун, запах крови привлек так много призраков, боюсь, будут неприятности. Может, вам лучше уйти? Вы уже почти все здесь осмотрели...

- А ты?

Жуань Цзяо не хотел вмешиваться, но и бежать он не собирался. Он был городским богом, и игнорировать такое происшествие было бы неправильно. Что касается Цзун Суйчжуна... Он привел его сюда, и теперь чувствовал ответственность за его безопасность. Черная дыра была непредсказуемой, и он не хотел подвергать старшего опасности.

- Я пойду с вами, - сказал Цзун Суйчжун.

Он не стал больше ничего говорить и продолжил бежать рядом с Жуань Цзяо. Цзун Суйчжун не был глупцом и понимал, что не должен быть обузой. Раз уж он решил остаться, значит, был уверен, что справится.

Жуань Цзяо больше не настаивал. Он знал, что старший, хоть и был упрямым, но не безрассудным. Его больше беспокоило то, что произошло.

***

Призрачный рынок был довольно большим. Добежав до небольшого парка, они увидели двух даосов, сражающихся друг с другом.

Позади каждого из них стоял небольшой алтарь. Даосы двигались в такт заклинаниям, их мечи сверкали в воздухе, сталкиваясь друг с другом. Они бросали друг в друга талисманы, которые вспыхивали искрами.

Многие призраки столпились вокруг, пытаясь прорваться к сражающимся, но несколько других даосов, стоявших по периметру, сдерживали их, используя защитные амулеты. Они создали круг, не давая призракам приблизиться.

За кругом сидели мелкие демоны, с жадностью наблюдая за схваткой.

Увидев даосов, Жуань Цзяо замер.

Какое совпадение! Он знал их обоих!

Одним из них был Ян Хаожань, который пришел сюда с Цао Хэ, а другим - тот бродячий даос, который пытался отобрать у него монеты пяти императоров. Схватка была в самом разгаре, и было видно, что бродячий даос был сильнее. Ян Хаожань был ранен, и запах крови исходил именно от него.

Цзун Суйчжун тоже узнал их, но его взгляд был прикован к Цао Хэ, который стоял у алтаря.

Лицо Цао Хэ было бледным. Он держал в руках маленькую разноцветную змею и с тревогой смотрел на Ян Хаожаня.

Жуань Цзяо нахмурился.

Хотя защитный круг пока сдерживал призраков и демонов, запах крови привлекал все больше существ. Если круг будет прорван, последствия будут непредсказуемыми.

Если на призрачном рынке начнется бойня... ему придется вмешаться.

Жуань Цзяо с беспокойством посмотрел на Цзун Суйчжуна, но тот смотрел не на даосов, а на Цао Хэ. Жуань Цзяо проследил за его взглядом.

- Неужели это та самая змея? - прошептал он.

- Жуань Цзяо, что это за змея в руках у Цао Хэ? - тихо спросил Цзун Суйчжун.

- У меня есть предположение, - ответил Жуань Цзяо. - Подождите, я разузнаю.

***

На призрачном рынке деревни Хуанцунь не было главного управляющего. Рынок появлялся раз в год, и все его посетители старались соблюдать негласные правила, чтобы не нарушать порядок. Однако, поскольку здесь не было никакого отбора, среди посетителей встречались и довольно опасные существа, которые не могли контролировать себя, например, те призраки, что обнажили свои ужасные лики.

Но были и те, кто мог держать себя в руках.

Жуань Цзяо, не выпуская Цзун Суйчжуна из виду, повел его к одному из таких призраков, чтобы разузнать, что произошло.

Он обратился к женщине-демону с насмешливым выражением лица.

- Простите, девушка, не могли бы вы рассказать, что здесь случилось?

Женщина-демон, наблюдавшая за схваткой, не собиралась отвечать, но вдруг почувствовала, как ее пронзила необъяснимая тревога. Она обернулась.

Ее взгляд упал на юношу, который выглядел довольно безобидно, но в то же время вызывал у нее необъяснимое беспокойство. Рядом с ним стоял молодой человек, от которого исходила еще большая опасность.

Женщина-демон была довольно осторожной и, поняв, что лучше не спорить, ответила:

- Они дерутся из-за какого-то предмета. Эти даосы - все одинаковые...

***

Жуань Цзяо повезло, что он обратился именно к этой женщине-демону. У нее был небольшой ларек неподалеку от места, где произошла ссора, и она видела все с самого начала.

Она рассказала, что обычный человек, Цао Хэ, пришел сюда вместе с заклинателем, Ян Хаожанем. Они осматривали товары в одной из лавок и выбрали камень, похожий на бычий рог. Они начали торговаться с владельцем лавки.

Владелец, который тоже был демоном, запросил миллион юаней наличными, договорившись, что после закрытия рынка Цао Хэ принесет деньги, и они обменяются.

Цао Хэ согласился и остался в лавке, помогая владельцу. Владелец, видя его энтузиазм, рассказал ему о свойствах и особенностях камня, даже более подробно, чем в легендах. Цао Хэ внимательно слушал и старался поддерживать разговор, чем очень радовал владельца.

Ян Хаожань не любил общаться с демонами и призраками, но, поскольку он был нанят Цао Хэ, он не стал вмешиваться и отправился осматривать другие лавки.

Именно тогда все и случилось.

Пока Цао Хэ мирно беседовал с владельцем, в лавку вошел бродячий даос. Он увидел камень и захотел купить его. Владелец отказал, сказав, что уже договорился с Цао Хэ. Цао Хэ обрадовался, что остался в лавке.

Однако бродячий даос не собирался отступать. Он обвинил владельца в том, что тот, будучи демоном, использует магические артефакты, чтобы вредить людям, и заявил, что должен его уничтожить. Он напал на владельца, и тот, не ожидавший нападения, превратился в маленькую разноцветную змею.

Оказалось, что владелец лавки был всего лишь мелким демоном, который использовал останки своей умершей матери, чтобы создать иллюзию могущества. Обычно ему удавалось обманывать других, но, как только на него напали, обман раскрылся.

Камень, который он хотел продать, действительно был магическим артефактом, поглощающим яд. Это был один из предметов, оставшихся от его матери. Раньше он продал несколько частей этого камня, чтобы получить ресурсы, и этот кусок был последним. Он хотел выручить за него как можно больше денег, и Цао Хэ оказался идеальным покупателем.

Цао Хэ, увидев, что произошло, схватил змею и попытался убежать. Бродячий даос, не обращая внимания на обычного человека, начал преследовать его.

К счастью, Ян Хаожань вернулся вовремя и вступил в схватку с бродячим даосом. Они вышли из лавки и, продолжая сражаться, установили свои алтари.

Бродячий даос был сильнее, и Ян Хаожань был ранен. Запах крови привлек множество призраков.

Другие заклинатели, находившиеся на рынке, опасаясь беспорядков, создали защитный круг.

Цао Хэ, схватив змею, спрятался под алтарем.

Теперь он был в безопасности, пока бродячий даос не победит Ян Хаожаня.

***

Выслушав рассказ, Жуань Цзяо поблагодарил женщину-демона.

В этот момент Ян Хаожань снова был ранен, и запах крови вызвал еще большее волнение среди призраков.

http://bllate.org/book/14337/1270120