Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 116. Почитаемый поколениями

Чан Лихуа тут же вскочил и заключил Цю Цзыцзе в крепкие объятия, едва сдерживая слезы.

- Цю Цзы, я больше никогда не скажу, что ты трус! Ты спас меня! Ты даже пошел к боссу Цзуну просить о помощи! Я... я... я просто готов отплатить тебе чем угодно!...

Лицо Цю Цзыцзе мгновенно помрачнело. Он оттолкнул Чан Лихуа.

- Прекрати! Кому нужна твоя благодарность?!

Чан Лихуа хихикнул и снова обнял его.

Цю Цзыцзе закатил глаза. Он поспешил поблагодарить Цзун Суйчжуна и Жуань Цзяо, а затем, сев рядом с Чан Лихуа, начал расспрашивать его о случившемся.

Чан Лихуа, чувствуя себя гораздо лучше, с удовольствием рассказал о том, как Жуань Цзяо и Цзун Суйчжун легко справились с духами, и как ему было жаль, что он не увидел, как их усмирили.

Жуань Цзяо слушал его рассказ и думал, что этот парень неплохой рассказчик, но его намерения были слишком очевидны. Он хотел, чтобы Жуань Цзяо снова выпустил духов-соблазнительниц, чтобы он мог на них посмотреть? Эта мысль была слишком самонадеянной.

Чан Лихуа, поняв, что его намеки не сработали, смирился. Если бы это был обычный мастер, он бы еще мог попытаться уговорить его, но с таким могущественным Цзун Суйчжуном рядом, он не осмеливался больше ничего говорить. Он был рад, что отделался легким испугом.

Однако, наказание все же последовало.

Цзун Суйчжун посмотрел на Цю Цзыцзе и Чан Лихуа и сказал:

- Все это случилось из-за вашей беспечности. Вы слишком легкомысленны.

- Да, да, да, - ответил Цю Цзыцзе.

- Конечно, конечно, конечно, - поддакнул Чан Лихуа.

- Не нужно мне тут «да-да-да» и «конечно-конечно-конечно», - строго сказал Цзун Суйчжун. - Запомните этот урок. Больше такого не должно повториться.

Цю Цзыцзе робко поднял руку.

- Босс Цзун, я тут ни при чем. Я просто узнал, что с Лихуа что-то случилось, и попытался ему помочь...

Цзун Суйчжун кивнул.

Лицо Чан Лихуа окаменело. Он думал, что Цю Цзыцзе готов был пойти против «Большого Демона» ради него, а оказалось, что это просто пустые слова! Вот тебе и дружба! Одноразовая, что ли?

Однако, главным виновником всего этого был именно он, Чан Лихуа.

Чан Лихуа опустил голову и продолжил извиняться.

Цзун Суйчжун, видя, что Чан Лихуа и так пострадал, не стал его сильно ругать.

- Когда поправишься, напиши объяснительную на десять тысяч иероглифов. У тебя есть месяц. И пиши сам, без посторонней помощи. Понятно?

- ...Понятно, - ответил Чан Лихуа.

Цю Цзыцзе едва сдерживал смех. Так ему и надо! Пусть этот парень знает, что бывает за глупости!

На этом инцидент был исчерпан.

Цю Цзыцзе поспешил передать Жуань Цзяо обещанный миллион юаней.

Жуань Цзяо не стал повышать цену. Для него это было пустяком. Он взял карту, сунул ее в карман и попрощался со всеми.

Мастер У, немного придя в себя, тоже подошел к Жуань Цзяо и поблагодарил его.

- Мастер У, не стоит благодарности, - улыбнулся Жуань Цзяо. - В жизни всякое бывает. Я вижу, что вы обладаете прочной основой и совершаете добрые дела. Я был рад помочь вам.

Мастер У, услышав это, улыбнулся и поклонился.

Он был тронут. Сейчас он был всего лишь бродячим даосом, но он всегда верил, что он - наследник праведной школы Сюаньмэнь. Хотя он и брал деньги за свои услуги, он никогда не совершал злодеяний и не использовал свои способности во вред людям. Похвала от молодого, но могущественного небесного мастера укрепила его веру в правильность своего пути.

Вспомнив об этом, мастер У спросил:

- Простите за нескромный вопрос, но к какой школе вы принадлежите, мастер Жуань?

Жуань Цзяо задумался и, усмехнувшись, ответил:

- Я изучал разные техники, поэтому не принадлежу к какой-то определенной школе. Но я поклоняюсь одному божеству, и мои способности - это результат общения с ним. Мои потомки тоже будут поклоняться этому божеству, и все мы - его представители в мире людей.

Мастер У опешил, но быстро пришел в себя. В этом не было ничего необычного.

Хотя большинство даосов принадлежали к школам, которые, в свою очередь, делились на две основные ветви - школу Истинной Единицы и школу Совершенной Истины, существовали и семейные кланы, которые из поколения в поколение поклонялись определенному божеству. Если божество благоволило семье, то ее представители обладали большими способностями. Если же божество не было слишком щедрым, то члены семьи все равно обладали определенными способностями, достаточными для того, чтобы защитить себя.

Конечно, такие семьи обычно поклонялись не главным божествам, а духам-хранителям дома, горным духам и другим подобным существам. Лишь немногие семьи поклонялись главным божествам, и их представители, конечно же, обладали большими способностями.

Мастер У немного помедлил.

- А кто это божество...?

Жуань Цзяо поднял бровь.

- Это городской бог.

Мастер У замолчал. Городских богов было много.

Жуань Цзяо придумал объяснение.

- Этот городской бог тоже носит фамилию Жуань. Моя семья из поколения в поколение поклоняется ему.

Мастер У все понял.

Конечно, мастер Жуань носил фамилию Жуань, и, скорее всего, городской бог, которому он поклонялся, был его предком, который, став городским богом, выбрал талантливого потомка в качестве своего представителя в мире людей, и эта традиция передавалась из поколения в поколение.

Такие случаи были довольно распространены...

Жуань Цзяо, видя выражение лица мастера У, понял, что тот ему поверил, и мысленно похвалил себя.

Да, именно так! В будущем, если он встретит других даосов или мастеров Сюаньмэнь, он будет использовать это объяснение!

Мастер У, поняв все, решил, что, вернувшись, он тоже поставит статуэтку городского бога и будет регулярно возжигать благовония в знак благодарности за спасение.

Два повесы, услышав этот разговор, задумались. Если поклонение городскому богу дает такие способности, то почему бы и нет? Они тоже решили, что будут чаще возжигать благовония и, возможно, даже поставят дома статуэтку городского бога, чтобы он защищал их.

Только Цзун Суйчжун, видя, как Жуань Цзяо спокойно рассказывает о себе как о «представителе» божества, думал о том, что в его словах нет ни капли правды. Он внимательно наблюдал за выражением лица Жуань Цзяо и понимал, что тот лжет.

Вспомнив фигуру в красном официальном одеянии, которая выпрыгнула из тела Жуань Цзяо, и холодное тело, которое он держал в руках... он покачал головой. Этот младшекурсник был слишком хорошим лжецом.

Однако, на этот раз Цзун Суйчжун не рассердился на Жуань Цзяо за его ложь.

У каждого есть свои секреты. Жуань Цзяо не мог всем рассказывать, что он - городской бог. Его история о «представителе» божества была всего лишь невинной ложью.

Он не собирался его разоблачать.

***

Жуань Цзяо и Цзун Суйчжун вышли из виллы и сели в машину.

Цзун Суйчжун, небрежно взглянув на Нютоу, Мамянь и других духов, которые сопровождали их, сказал:

- Младший Жуань, уже поздно. Может, останетесь у меня?

Жуань Цзяо и Цзун Суйчжун были уже достаточно близки, и он не раз оставался у него на ночь. Поэтому он, не колеблясь, ответил:

- Да, уже поздно. Тогда я снова воспользуюсь вашим гостеприимством.

- Не беспокойтесь об этом, - ответил Цзун Суйчжун.

Машина быстро тронулась. Расстояние было небольшим, и вскоре они добрались до виллы Цзун Суйчжуна.

Войдя в дом, Цзун Суйчжун, зная, что у Жуань Цзяо есть дела, сказал:

- Я пойду приму душ и лягу спать. Вы тоже отдыхайте.

Жуань Цзяо кивнул.

Дождавшись, пока Цзун Суйчжун уйдет, Жуань Цзяо не стал сразу действовать. Он тоже принял душ и, убедившись, что в комнате Цзун Суйчжуна погас свет, лег на кровать. Затем он отделил душу от тела, принял свой божественный облик и вышел на лужайку перед виллой.

Нютоу, Мамянь, духи-соблазнительницы и несколько духов-воинов ждали его.

Жуань Цзяо, в своем официальном одеянии, встал перед духами-соблазнительницами и строго спросил:

- Что случилось?

В этот момент никто не заметил, что на втором этаже, у окна, стояла фигура и наблюдала за происходящим.

Это был Цзун Суйчжун.

Выключив свет, он лег на кровать, но продолжал прислушиваться к звукам из соседней комнаты. Через несколько минут он почувствовал что-то странное. Он инстинктивно понял, что Жуань Цзяо принял свой божественный облик... Встав у окна, он увидел фигуру в красном официальном одеянии, которая выпрыгнула из окна и приземлилась на лужайке. На лужайке было много теней, некоторые стояли, некоторые - на коленях.

Похоже, у этой истории было продолжение.

Цзун Суйчжун не собирался подглядывать за Жуань Цзяо. Убедившись, что тот разбирается с каким-то делом, он вернулся в кровать.

На этот раз он закрыл глаза и уснул.

Жуань Цзяо, задав вопрос, выслушал доклад Цинь Су и Ли Саньнян.

***

Столица была огромным городом, и за свою долгую историю она много раз менялась. Бесчисленные здания разрушались и восстанавливались, а с приходом новых правителей город перестраивался. Поэтому, несмотря на нынешнее процветание, под землей скрывались остатки старых захоронений.

Недалеко от виллы Чан Лихуа когда-то находился публичный дом.

Публичный дом, который был разрушен.

История началась двести лет назад. В то время этот публичный дом был самым популярным местом в городе. Девушки, которые там работали, умели петь, танцевать, играть на музыкальных инструментах. Там были как обычные девушки, так и те, кто еще не принимал клиентов, и множество мужчин приходили туда, чтобы развлечься.

Но однажды один из высокопоставленных чиновников влюбился в одну из девушек, которая не принимала клиентов, и, когда она отказала ему, он разозлился.

http://bllate.org/book/14337/1270144