× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The rich man flirts and pampers [Rebirth] / После перерождения богатый мужчина его балует.❤️: Глава 32.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аптечка, как водится, стояла в комнате Ци Сяояня. Последние годы, отданные работе, не прошли даром для его желудка. Ночные боли стали частыми гостями, напоминая об упущенном ужине.

Цзянь Ли, окинув взглядом блистер с двумя оставшимися таблетками, задумчиво почесал нос.

— Ты… всё это съел? — с сомнением произнес он.

В ответ – лишь молчание. Ци Сяоянь направился к кухне, наполнил стакан водой и протянул его Цзянь Ли.

— Выпей скорее и ложись спать. Выходной, а тебе не сидится, – слова, хоть и прозвучали с легким раздражением, заставили Цзянь Ли надуться.

— Ты опять меня не любишь… — пробормотал он с укоризной.

Взгляд мужчины дрогнул. Казалось, впервые Цзянь Ли заговорил с ним в таком тоне.

— Я… — собирался было он повторить привычное, но, увидев жалобное выражение лица, смягчился. — Я не то чтобы не люблю тебя.

Цзянь Ли уже приготовился услышать холодное «Ты мне просто не нравишься», но привычный сценарий дал сбой.

— Ты сегодня не то лекарство принял? — с подозрением спросил он, ухватившись за подбородок и серьезно глядя на собеседника.

Лицо Ци Сяояня помрачнело.

— Повтори?

Вместо ответа Цзянь Ли коснулся своего носа, сунул таблетку в рот и заставил себя проглотить, запив водой.

— Я не дурак, чтобы дважды повторять, – пробормотал он, хватая подушку с дивана.

Мужчина приподнял бровь, убрал лекарство подальше, под журнальный столик.

— Завтра тети Чжан не будет. Если утром будет хуже, поедем в больницу.

Цзянь Ли, не говоря ни слова, уныло свернулся калачиком на диване.

— Да.

В комнате повисла тишина. Ци Сяоянь предложил ему пойти отдохнуть к себе, но Цзянь Ли покачал головой.

— Не хочу. Я слишком много спал прошлой ночью, теперь сон не идет.

Ци Сяоянь нахмурился, но не стал настаивать и вернулся в свою комнату. Цзянь Ли проводил его долгим взглядом. В уголках его губ затаилась странная усмешка. Слегка склонив голову набок, он лег на диван.

После перерождения он сознательно старался облегчить свою жизнь, но прошлое, словно навязчивый сон, возвращалось вновь и вновь. Его перерождение не было вызвано ни сильным желанием выжить, ни горькими сожалениями. Это случилось случайно, неожиданно, и он даже не знал, как умер.

Иногда Цзянь Ли задавался вопросом: почему именно он? Кто виноват? Дэн Чуан? Или Сун Циюань? Даже если их поступки были аморальны, это их выбор. Стоит ли ему мстить, лишь потому что когда-то они оступились?

Он не оставил после себя огромного наследства, а родители не оставили большой страховки после автокатастрофы. Поначалу он подозревал неладное в своей смерти, но теперь, когда страсти улеглись, он понял, что у них не было причин его убивать. Особенно после того, как он в последний раз видел Дэн Чжуана на кладбище. Тот хоть и плейбой, но, похоже, совесть у него все еще есть…

Цзянь Ли глубоко вздохнул, прикусил нижнюю губу и свернулся в клубок. Ну, мне тошно и грустно…

****

Ци Сяоянь вскоре вышел из своей комнаты, обеспокоенный состоянием Цзянь Ли. Возможно, после лекарства парню стало немного лучше. Тот был сонным и вялым. Сквозь дрему он услышал шаги, но открывать глаза не хотелось. С людьми ему ладить легко, но с Ци Сяоянем все иначе. Он не знает, что сказать, и боится сказать лишнее, чтобы не рассердить его.

Мужчина остановился перед ним, глядя на подушку, которую тот крепко сжимал. Надо же, воспитание ребенка – дело непростое. Слишком сильно опекать – плохо, а если дать волю, то проблем не оберешься.

Увидев, что тот действительно спит, он поднял его на руки и понес в комнату. Цзянь Ли был очень худым. Если не считать нескольких килограммов на щеках, от него остались одни кости. На руках он казался легче, чем представлялось.

Ци Сяоянь нахмурился, задумавшись, не попросить ли тетю Чжан готовить что-нибудь питательное. Из-за худобы он станет более восприимчив к болезням. Сейчас все спокойно, но во втором семестре, когда нагрузка возрастет, он будет уставать еще больше.

Человек в его руках невольно затаил дыхание, его тело напряглось, но мужчина, казалось, не заметил его ненормальности. Цзянь Ли с облегчением вздохнул, чувствуя освежающий аромат геля для душа, исходивший от тела Ци Сяояня. Тот не любил надевать пижаму по ночам, обычно только халат, да и то небрежно запахнутый, поэтому Цзянь Ли сделал вывод, что он, вероятно, спит голышом.

Эти мысли заставили его невольно зардеться, но тут Ци Сяоянь уложил его в постель и укрыл одеялом. Цзянь Ли что-то пробормотал, перевернулся на другой бок и попытался притвориться спящим. Мужчина снова нахмурился, обошел кровать с другой стороны и поправил одеяло.

— И спишь ты как попало.

Цзянь Ли притворился, что спит.

****

В воскресенье утром его разбудил не будильник, а свет, пробивающийся сквозь шторы.

Ци Сяоянь, с недовольным выражением лица, изучал стол с завтраком.

Цзянь Ли проснулся ближе к полудню. Он вышел из комнаты бледный и растрепанный.

Ци Сяоянь в это время проводил онлайн-конференцию.

Парень тихо бродил по дому, пока не появился перед веб-камерой мужчины. Прежде чем они успели среагировать, зарубежные руководители пришли в восторг. В последние годы Ци Сяоянь редко замечали в компании женщин, и все подозревали неладное. А тут вдруг появляется такой красивый юноша! Глаза у сотрудников тут же расширились. Даже те, кто докладывал, замолчали, ошеломлённые происходящим. Цзянь Ли быстро сообразил, в чем дело, и закрыл лицо руками.

– О, Боже…

Ци Сяоянь, взглянув на изображение в углу экрана, нахмурился, а затем повернулся и заслонил камеру своим телом. Что это, если не попытка спрятать голову в песок? Хотел было отругать парня, но его внимание привлекло бледное лицо Цзянь Ли. Голос мужчины невольно смягчился.

— Тебе все еще плохо?

Цзянь Ли коснулся носа и покачал головой.

— Уже не так сильно.

— Тогда умойся. На кухне разогревается каша. Постарайся съесть что-нибудь легкое, так тебе станет лучше.

Цзянь Ли послушно кивнул, но почувствовал что-то странное. Потер голову и пошел в ванную.

Едва Ци Сяоянь отвернулся от экрана, на него обрушился град любопытных взглядов. Вспомнив свои слова, он невольно скривился. Кажется, он всех ввел в заблуждение? Впрочем, его никогда не волновало чужое мнение. Он жестом призвал всех вернуться к работе.

Электрическая зубная щетка жужжала во рту Цзянь Ли. Внезапно его осенило, и уши покраснели. Кашу сварил Ци Сяоянь. Она, конечно, не такая вкусная, как у тети Чжан, но вполне съедобная. Цзянь Ли вспомнил вчерашний вечер и понял, что его образ в глазах Ци Сяояня, вероятно, упал ниже плинтуса. Ему оставалось только вздохнуть.

«Все и так плохо, зачем переживать», — подумал он.

После обеда Ци Сяоянь снова ушел в свой кабинет, а Цзянь Ли разложился на ковре с учебниками готовясь к занятиям.

Взглянув на часы, он увидел, что опаздывает на встречу с Бао Ифанем в библиотеке. Он быстро пошел в свою комнату, чтобы переодеться. Вечером у него занятие по политологии, поэтому нужно поторопиться.

Цзянь Ли стоял в гостиной и смотрел в сторону кабинета. Ци Сяоянь был, казалось, очень занят. Чтобы не привлекать к себе внимание, он решил не прощаться, просто написал записку и оставил ее на столе, надел небольшую поясную сумку и выбежал из квартиры.

Сегодня ему не нужно было носить школьную форму, поэтому он достал свою любимую джинсовую куртку и надел ее поверх толстовки. Сначала ему не нравился стиль, который выбрал Ци Сяоянь, но сейчас он его устраивал.

Теперь он был молодым и красивым юношей по имени Цзянь Сяоянь.

http://bllate.org/book/14343/1270425

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 33.»

Приобретите главу за 4 RC

Вы не можете прочитать The rich man flirts and pampers [Rebirth] / После перерождения богатый мужчина его балует.❤️ / Глава 33.

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода