× Обновления сайта: оплата, почта/аватары, темы оформления, комиссия, модерация

Готовый перевод The legendary happy life that started again / Легендарная счастливая жизнь, которая началась заново: Глава 10. Уговаривая трех Линь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И надо же, ему действительно повезло, он успел. Владелец дома уже собирался встретиться с другим покупателем для подписания контракта, но звонок Сюй Наньюя заставил его колебаться. Фраза Сюй Наньюя: «Добавляю пятьсот тысяч» - склонила чашу весов в его сторону.

В присутствии риелтора и юриста договор был подписан. Одновременно с переводом средств владелец передал свидетельство о праве собственности и ключи. Сделка была завершена, они вежливо попрощались, пожав руки. Сюй Наньюй оплатил услуги риелтора и юриста, после чего привёл троих детей Линь Го к вилле и открыл дверь ключом.

В первоначальную цену, объявленную владельцем, входила часть основной мебели, и дом был с качественным ремонтом, так что можно было заселяться, лишь немного обжившись.

Он тяжело опустился на диван, выдохнув с облегчением, и, указав на диван напротив, дождался, пока трое усядутся, а затем произнёс:

- Теперь можете задавать любые вопросы.

Двое братьев и сестра переглянулись. Вопросов было так много, что они не знали, с чего начать.

Старший брат Линь Чуюй первым нарушил молчание:

- Ты уже купил этот дом?

Сюй Наньюй кивнул:

- Через пару дней я пойду менять документы и перепишу право собственности на дядю Линя и мою маму.

Линь Чуюй снова спросил:

- А то, что было только что, это была игра на камнях?

Теперь настала очередь Сюй Наньюя удивляться: он не ожидал, что Линь Чуюй, будучи военным, знает об игре на камнях. Линь Жуюй и Линь Дайюй были совершенно сбиты с толку, хотя, наблюдая за происходящим, они уже имели общее представление. Сюй Наньюй снова кивнул:

- Когда-то я учился игре на камнях у одного старого дедушки. Риск там велик, но и выгода огромна. Вы сами только что видели, что люди всегда беззащитны перед такой красотой и редкостью.

- Откуда у тебя деньги на эту игру? - спросил Линь Жуюй.

- Заработал, - ответил Сюй Наньюй, после чего подробно рассказал о сборе средств и находках, списав начало этой истории на того старого дедушку, которого он встретил в детстве. Надо сказать, что он действительно встречал такого старика в юные годы, тот разбирался в игре на камнях и антиквариате и даже немного учил Сюй Наньюя, но это было больше похоже на рассказывание историй, поскольку сам старик был дилетантом. Это было его объяснение, но никто не мог его проверить, потому что тот старик давно умер, и доказательств не было. Даже если бы Сюй Наньюй рассказал что-то ещё более невероятное, они бы не смогли это подтвердить. Что касается вопроса Линь Дайюй: «Почему раньше ты не говорил, что разбираешься в этом?», он свалил всё на автокатастрофу, мол, он многое переосмыслил, и лучше рискнуть, чем влачить жалкое существование, и в итоге всё получилось, и так далее.

- Я знаю, у вас много вопросов, и у меня тоже, - сказал Сюй Наньюй, показывая свидетельство о праве собственности. - Нет смысла так сильно беспокоиться о процессе, главное - результат. - Он понимал, о чём беспокоятся братья и сестра, и продолжил: - Дядя Линь - хороший человек, и я спокоен за маму, выходящую за него. Прошу вас, тоже не волнуйтесь. Я прошёл через многое и однажды уже умер, так что все эти богатства, статус - это лишь внешние атрибуты и мирские предрассудки. Главное, чтобы семья была счастлива, остальное - иллюзия.

Двое братьев и сестра посмотрели на старшего. Линь Чуюй сказал:

- Мой отец очень любит тётю Ло, и мы обеими руками и ногами за их брак. Но пусть этот дом будет записан только на имя тёти Ло. Мы не заслужили такого подарка и нам будет стыдно.

- Брат Линь, ты всё ещё считаешь меня чужим, - сказал Сюй Наньюй. - Дядя Линь женится на моей маме через пять дней, и тогда я тоже буду называть его «отец». Сын должен обеспечить отца имуществом. Если, конечно, дядя Линь не хочет считать меня сыном...

Тройка родственников снова переглянулись, словно с сомнением:

- Но ведь это такие большие деньги...

Сюй Наньюй улыбнулся:

- Деньги - это всего лишь внешние блага, их можно получать бесконечно и тратить без остатка. Более того, сыновняя почтительность - это основа всех добродетелей, и сколько бы сын ни дал родителям, этого не будет слишком много. - Чтобы Линь Го считал его сыном, он, как сын, должен был первым показать, что считает Линя своим отцом. - Сейчас наша первоочередная задача - подготовить дом. До свадьбы осталось всего пять дней. Завтра придут люди, чтобы провести генеральную уборку, а наша задача - за эти пять дней полностью обставить дом. - Когда владелец дома продавал его из-за нехватки денег, в стоимость входила некоторая мебель, но это были лишь мелочи. Крупную мебель ещё предстояло купить, а также заняться оформлением комнат, гостиной, кухни, и, самое главное, сада. Он успел взглянуть на него: это был почти запущенный пустырь. Привести дом в порядок и сделать его красивым всего за пять дней - задача непростая, но хорошо, что у него не было проблем с деньгами. Он вытащил карточку и протянул Линь Дайюй: - Сестра Дайюй, на этой карте пять миллионов, пароль ещё не установлен. Ты сначала осмотри дом и составь список всей мебели, которую нужно купить. Ты девушка, поэтому более внимательна. Брат Чуюй, пожалуйста, помоги сестре Дайюй.

- Мне? Я никогда таким не занималась, - Линь Дайюй в панике замахала руками. И пять миллионов? От одной мысли у неё закружилась голова.

Сюй Наньюй мягко придержал её руку:

- Сестра Дайюй, не волнуйся. Просто составь список. Я уже пригласил консультанта из дизайнерской компании, он придёт завтра и даст тебе советы. У меня к тебе лишь одно требование: не стесняйся тратить деньги. - Он силой вложил карту в её руку, затем вытащил ещё одну и протянул Линь Жуюю: - Брат Жуюй, здесь два миллиона, пароль не установлен. Слышал, ты хорошо разбираешься в искусстве, так что задача по саду поручается тебе.

Линь Жуюй замялся, но, увидев доверительный взгляд Сюй Наньюя, взял карту обеими руками.

- Брат Чуюй, брат Жуюй, сестра Дайюй, этот дом станет нашим будущим «домом», и любых денег не жалко, - если бы он не подчеркнул это трижды, они наверняка выбрали бы что-нибудь подешевле. Не потому, что они были скупы, а просто их мышление ещё не изменилось.

Затем он дал Линь Чуюю ещё одну карту:

- А тебе, брат Чуюй, поручаю заказать машину, чтобы нам было удобнее передвигаться в будущем.

Линь Чуюй взглянул на него и взял карту.

Распределив задачи, Сюй Наньюй потянулся:

- Я же продолжу ходить в школу, а заодно займусь переоформлением документов на дом.

Двое братьев и сестра смотрели на него безмолвно. Выходит, он распределил всю работу между ними, а сам собирался отлынивать?

Четверо разделили обязанности, и после завершения генеральной уборки мебель постепенно заносили в дом и расставляли по местам при содействии консультанта из дизайнерской компании. Линь Жуюй обратился за помощью к ландшафтной фирме, и с готовыми цветами и подставками привёл весь сад в порядок примерно за два дня. Линь Чуюй купил комфортабельный и безопасный коммерческий автомобиль, и что самое важное, он был в наличии. На обратном пути он вернул карту Сюй Наньюю, но тот ничего не сказал и не взял её, лишь улыбался, глядя на него.

Карты братьев и сестры изначально предназначались для них. Чтобы изменить судьбу человека, нужно сначала изменить его систему ценностей. Лучший способ - дать им деньги, большие деньги. Вопросы покупки мебели и обустройства виллы он вполне мог поручить дизайнерской компании, но он дал это сделать братьям и сестре, чтобы усилить их чувство реальности и принадлежности, и таким образом помочь им принять этот факт.

За день до свадьбы Сюй Наньюй выкроил время, чтобы съездить на виллу.

Раздвинув кованые ворота, он увидел по обеим сторонам цветочные стены, за которыми располагалась зона отдыха со столиками и стульями, в ярких бело-зелёных тонах. Перед парадным входом был очищен небольшой фонтанчик, из рыбьей пасти статуи которого била струйка воды, падая в нижний бассейн и поднимая мелкие брызги. Войдя в дом, он обнаружил, что просторный вестибюль тоже был обустроен, а в низком шкафчике уже были приготовлены туфли для всех сезонов.

Подошла Линь Дайюй:

- Купила тебе две пары, не знаю, понравятся ли.

Сюй Наньюй, указывая на пару чёрных кожаных туфель и пару кроссовок, спросил:

- Эти две пары?

Линь Дайюй кивнула.

- Мне очень нравится, спасибо, третья сестра, - сказал Сюй Наньюй и, потянув за собой ошеломлённую Линь Дайюй, двинулся дальше. Гостиная уже была обустроена, её основной цвет был светлым и ярким, что придавало ей очень уютный и комфортный вид. Осмотрев гостиную и кухню, он с энтузиазмом потащил её наверх. - Пойдём, посмотрим комнату, которую третья сестра обустроила для меня. - Он потянул её вправо. Линь Дайюй пришла в себя.

- Не здесь, - загадочно улыбнулась она и повела его к другой двери, открыв её. - Что уж говорить, раз ты называешь меня «третьей сестрой», то я, как старшая сестра, не могу обделить младшего брата. - Сюй Наньюй изначально выбрал другую комнату, но все трое единодушно решили, что лучшая комната, помимо хозяйской спальни, должна принадлежать ему.

Комната площадью почти в семьдесят пин* имела деревянный письменный стол у окна с уже установленным компьютером, деревянный шкаф стоял у стены, а другая стена была полностью занята книжными полками. На большой деревянной кровати аккуратно лежало светлое постельное бельё.

Линь Дайюй с улыбкой открыла гардероб, где аккуратно висел полный комплект одежды: пижамы, домашние брюки, куртки и прочее.

- Эти вещи я выбирала по совету второго брата. Подойди, посмотри, если что-то не понравится, я могу немедленно обменять у продавца.

Сюй Наньюй небрежно взглянул, достал две вещи, примерил их, а затем показал ей большой палец вверх:

- Вещи, которые покупает третья сестра, безупречны.

Выдя на балкон, они увидели, что благодаря панорамному окну от пола до потолка открывается полный вид на сад, создавая потрясающий визуальный эффект. Занятый в саду Линь Жуюй помахал им, и они помахали в ответ.

- Этот балкон оставлю тебе, чтобы ты постепенно обустроил его по своему вкусу, - на балконе было всего несколько цветов, и места казалось очень много.

- Хорошо, - такой большой площади будет достаточно, чтобы поставить хороший чайный сервиз из исинской глины и два старинных кресла.

Примечание:

Пин (坪) - единица измерения площади, равная приблизительно 3,3 кв.м..

http://bllate.org/book/14349/1503269

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода