«Что здесь делает Сплендор?» — кто-то, увидев экран трансляции, удивлённо воскликнул: «Насколько я знаю, он никогда раньше не заходил в чужие стримы..»
«Кто знает, может, случайно нажал?» — переговаривались люди позади мужчины, затеявшего разборки.
Услышав это, Шэнь Эр непроизвольно кинул взгляд в сторону говорящих, одновременно с этим поправляя наушники.
Тот мужчина как раз хотел занять пустующий компьютер рядом с ним, но не успел он еще нажать кнопку питания, как перехватил этот взгляд и усмехнулся в его адрес: «Ладно-ладно, пойду за противоположный стол, чтобы тебе лишний раз не приходилось вертеть головой, подсматривая время восстановления чужих навыков».
Шэнь Эр потерял дар речи.
«Чего уставился? Уже готов сдаться?» — усмехнулся мужчина, усевшись боком на подлокотник одноместного кресла и вскинув подбородок.
«Ничего особенного», — спокойно покачал головой Шэнь Эр: «Зеркальный матч? Или случайный выбор?»
«Выбирай любой режим и чемпиона, чтобы потом не жаловаться, что профессиональный игрок тебя притесняет», — снисходительно ответили ему.
«Тогда я выбираю зеркальный», — небрежно пролистав список героев, сказал Шэнь Эр: «Акали. До первой крови».
Зеркальный матч означает, что оба игрока выбирают одного и того же героя. В подобном режиме нет возможности оправдаться чем-то вроде контрпика*, к тому же он лучше всего демонстрирует мастерство игрока. Под «первой кровью» же подразумевается, что исход всего поединка решается за один раунд – после первого же убийства.
(п/п: выбор персонажа (предмета или стратегии), который имеет врожденное преимущество над персонажем соперника за счет индивидуальных особенностей, нейтрализующих оные у противника)
С этими словами он выбрал Акали, вольную убийцу, и быстро расставил руны.
«Первое убийство? Настолько уверен в себе?» — приподнял бровь мужчина: «Не лучше ли три убийства, одна башня, сто миньонов?»
«Три убийства, одна башня, сто миньонов» — это старое правило для одиночных матчей в League of Legends. В таком формате, при условии, что никто не пересечёт границы в виде речных зарослей, победителем считается тот, кто первым совершит убийство трех чемпионов, сотни мобов и разрушит первую башню противника».
Подобный формат даёт право на ошибку и время для ее исправления, чем простое «первое убийство», ведь оставляет возможность для контратаки.
«Я тороплюсь, давайте закончим побыстрее», — спокойно ответил Шэнь Эр.
«Не буду спорить, я даже восхищен твоей уверенностью», — мужчина небрежно пожал плечами и, взяв телефон, написал Цзу Цзиньмину сообщение: «Но помни: пари есть пари».
Шэнь Эр слегка покрутил головой, разминая шею.
Он использовал «Электрический разряд» — руну, наносящую дополнительный адаптивный урон, тогда как у Цзу Цзиньмина стояла руна «Быстрый шаг», которая, после накопления зарядов увеличивала скорость передвижения и при каждой следующей атаке восстанавливала небольшой процент здоровья.
Шэнь Эр шёл по пути максимального урона, а Цзу Цзиньмин — по пути кайтинга*.
(п/п: механика постоянного перемещения между автоатаками, позволяющая наносить урон и преследовать врага (или убегать от него), оставаясь на безопасной дистанции. В основном используется классом стрелок)
«Быстрый шаг».
Шэнь Эр беззвучно усмехнулся, словно увидел шутку.
Он надел наушники, изолируясь от окружающего шума – все разговоры мгновенно стихли, оставив в голове лишь звуки игры.
[Добро пожаловать в Ущелье Призывателей!]
[До прибытия вражеских войск осталось тридцать секунд!]
[В атаку!]
Шэнь Эр использовал «Е» навык — «Сюрикен», и прежде чем миньоны успели добраться до линии, с максимальной дистанции метнул в героя Цзу Цзиньмина сюрикен, нанеся урон и поставив метку, после чего совершил рывок к цели, нанося дополнительный урон. Выполнив комбинацию умений, он тут же сместился в сторону, уклонившись от ответного сюрикена Цзу Цзиньмина.
После этого он отступил.
«Вы видели?? Вот это да! Как он ушёл от вражеского умения!» — зритель, опирающийся на спинку кресла Шэня Эра, наблюдал за его действиями и невольно воскликнул от восхищения.
«И какой смысл в этой агрессивной комбинации, если герой на первом уровне?» — презрительно фыркнул мужчина напротив: «Все равно не получишь ни одного убийства».
Всё внимание Шэня Эра было сосредоточено на игре, он не прислушивался к едва слышным из-за шумоизоляционных наушников голосам, да и не придавал им особого значения.
Полагаясь на свой навык с лечебным эффектом, которым его обеспечивал «Быстрый шаг», Цзу Цзиньминь то и дело появлялся рядом с ним, атакуя и убегая, и вскоре у Шэня Эра осталось лишь половина HP, тогда как у противника шкала упала всего на одну треть.
Шэнь Эр спокойно добивал миньонов, а его взгляд периодически скользил по шкале опыта.
Когда его Акали в очередной раз поразило метательное оружие противника, позади него послышались возгласы разочарования.
«А я было подумал, он крутой.. Но кроме той агрессивной атаки в самом начале, в остальной фазе он вообще ничего не добился».
«И это всё? Да он даже до уровня алмаза не дотягивает, а ещё осмелился вызвать профессионального игрока на битву. Еще и так спокойно об этом говорит, словно перед тобой какой-то эксперт..»
Девушка-администратор хмуро уставилась на проекционный экран, бормоча себе под нос: «Всё кончено, всё кончено, всё кончено, всё…»
Шкала опыта понемногу заполнялась, и в тот же миг, как Шэнь Эр достиг шестого уровня, он отступил, имея лишь треть здоровья в запасе. Цзу Цзиньминь, также достигший шестого уровня и обладавший полным здоровьем, явно не собирался отпускать противника, находившегося в критическом состоянии. Он мгновенно использовал навык «Рывок», стремительно приблизился и нанес урон, сразу оставив Шэнь Эра лишь с тонкой полоской здоровья!
«С-с-сс…» — администратор в испуге прикрыла рот ладошкой.
Шэнь Эр едва заметно улыбнулся, неторопливо активировал «Завесу тумана» и скрылся в дымке, уворачиваясь от всех сюрикенов и кунаев Цзу Цзиньмина.
А Цзу Цзиньминь, только что использовав ультимативный навык, влетел туда на всех парах и, не успевая выйти из зоны действия башни, принял ее первый удар.
В тот самый момент, когда он попытался выбраться из ловушки, Акали противника вырвалась из Завесы тумана: применив ультимативное умение, она поразила Цзу Цзиньмина навыком «Сюрикен», наложив на него метку, а брошенные следом за этим кунаи, попав точно в цель, активировали «Электрический разряд», после чего последовала усиленная пассивкой автоатака и повторное «Сюрикен», нанесшая дополнительный урон, и следом ещё одна автоатака.
Весь процесс занял меньше секунды, и Цзу Цзиньминь был мгновенно убит.
При этом Шэнь Эр даже не использовал заклинания призывателя.
«Я уворачиваюсь и маневрирую – ты умрешь в одно мгновение»*.
(п/а: реплика убийства Акали)
Шэнь Эр неторопливо снял наушники и слегка наклонился в сторону, заглянув через щель между компьютерами на сидевшего напротив человека, и произнёс: «Закончил».
Зрители, окружавшие его, только сейчас словно очнулись ото сна!
«Чёрт возьми?! Это возвращение из состояния, близкого к смерти?»
«Это было чертовски круто, как он вообще это провернул?!»
«Я только моргнула — а Зузу уже умер???»
Мужчина напротив недоверчиво расширил глаза: «Как это возможно…»
«Как это возможно?!» — шокированный Цзу Цзиньмин, чуть не выпрыгнул из кресла и тоже хотел это знать: «Такое вообще невозможно исполнить! Он читер??!»
В тот самый момент, как он это произнес, кто-то со стойки администрации открыл звукоизолирующую дверь и вышел в общий зал — посмотреть, кто именно играет с Цзу Цзиньмином.
Эта фраза, проскользнув через щель в двери, точно и отчётливо донеслась до ушей всех посетителей кафе.
«…Если ты не можешь победить, ты обвиняешь противника в жульничестве. Значит ли это, что в профессиональной лиге все читеры?»
«У Цзу Цзиньмина с головой не всё в порядке, что ли? Этот парень играл в общественном интернет-кафе, на глазах у кучи людей, а этот, не выиграв, на своем стриме уже обвиняет его в мошенничестве!»
«Да чёрт с этим, кто-нибудь вообще понял, что только что это был за приём??!»
Друг, из-за которого Цзу Цзиньмин вышел на этот одиночный матч, тоже услышал эти слова – выражение его лица в один миг стало крайне неприглядным, и он поспешно достал телефон, чтобы отправить сообщение.
Но то ли тот не услышал звук уведомления, то ли просто не обратил внимание, но раздраженный голос Цзу Цзиньмина всё ещё доносился из динамиков.
«Я знаю, что урон у нее высокий, но даже с “Электрошоком” Акали не должна была убить меня так быстро.. за 0,87 секунды, верно? Особенно с одним единственным кольцом Дорана!»
«Я не хочу необоснованно клеветать, просто это кажется нелогичным……»
Не успели эти слова стихнуть, как в чате стриме всплыли один за другим несколько комментариев.
[BTF_splendor: По твоему, если ты не можешь выполнить какой-то прием, то и никто другой не сможет?]
[BTF_splendor: Ха-ха]
[BTF_splendor покинул трансляцию]
В тот момент, когда Цзу Цзиньмин увидел эти комментарии, его лицо стало особенно злобным. Он совершенно потерял самообладание, раз позволил себе подобную выходку перед камерой.
Подобные слова сами по себе уже были достаточно резкими и неприятными, не говоря уже о том, что Цзу Цзиньмин и Янь Шэн были товарищами по команде.
Неужели Янь Шэн вообще не собирался защищать его репутацию?
«Эта реплика от Сплендора… почему мне кажется, будто он уже давно недолюбливает Зузу..»
«Будь я на его месте, я бы тоже злился. Хорошо помню один их матч: в начале игры Сплендор отлично задал темп, а потом, во второй половине игры, его команда была фактически потоплена мидером.»
Перешептывания окружающих ничуть не повлияли на Шэнь Эра, он встал, потянулся и размял суставы пальцев.
«Брат, ты потрясающий! Акали — твоя сигнатура*?» — смело спросил кто-то, подойдя к Шэнь Эру и похлопав его по плечу.
«Нет, не сигнатурный герой», — покачал головой он в ответ.
(п/п: главный и самый любимый герой/персонаж компьютерной игры, которого вы знаете как свои пять пальцев – все его умения, сильные и слабые стороны, тайминги. Тот, за кого вам комфортнее всего играть, и за которого вы играете лучше всего, соответственно)
«Можно спросить, что ты сделал в конце? Все произошло так быстро, я совсем не успел разглядеть».
Шэнь Эр кивнул: «Это очень просто: во время рывка из первой части ультимейта нужно применить EQ, затем правильно расположить мышь и рассчитать время для точного момента атаки».
Очень просто.
Очень.. просто..
Обступившие Шэнь Эра люди невольно самоуничижительно усмехнулись.
Прием, который профессиональный игрок посчитал невозможным, даже сочтя признаком мошеннического вмешательства, из уст этого молодого человека был описан всего навсего как «очень простой».
Он что, вундеркинд какой-то?!
«Привет», — весьма вежливо помахал Шэнь Эр сидевшему в прострации мужчине, с которым договорился о пари: «Вы правы: пари есть пари. Если больше ничего нет, я вас покину и вернусь в свою VIP-комнату».
Выражение лица того человека стало настолько ужасным, что это трудно было бы описать словами.
Убедившись, что он не собирается ничего отвечать, Шэнь Эр кивнул ему напоследок, взял мышь, снял установленные им утяжелители и отнёс их обратно на стойку регистрации.
«Ты такой крутой!!!» — в глазах девушки-администратора будто сверкали звёздочки.
Шэнь Эр слегка приподнял уголки губ и улыбнулся: «Спасибо».
Пока он шел в сторону комнаты, его провожала взглядом почти половина зала. Не обращая на это ни малейшего внимания, он ввёл пароль и скрылся внутри. Легкий аромат ромашки, наполнявший помещение создавал тёплую и уютную атмосферу.
Он включил компьютер, вошёл в игру и отправил молодому господину личное сообщение.
[Сова: Я закончил, можем начинать]
[О, тогда это моя вина приглашает Вас присоединиться к очереди]
Шэнь Эр надел наушники и нажал кнопку подтверждения.
«Как ты додумался до такого экстремального способа убийства буквально на последней капле HP? У Акали ведь высокий потенциал убийства и до шестого уровня», — спросил Янь Шэн.
«Ты уже знаешь об этом?» — Шэнь Эр моргнул, глядя на экран.
«Ага. Я даже зашел в его стрим, чтобы посмотрел всё от начала и до конца».
«Вообще-то убить его можно было уже на третьем уровне, но разве это не твоя любимая команда? У этого мидера, похоже, не слишком устойчивая психика, я боялся, что если сильно надавлю, то он плохо сыграет в предстоящем регулярном чемпионате и это повлияет на твоё хорошее настроение. Изначально я собирался отступить и докупить снаряжение, и только уже потом убить его», — голос Шэнь Эра звучал предельно невинно: «Но он, даже находясь в моей ловушке внутри туманной завесы, всё равно полез к башне, так что у меня не было выбора — пришлось воспользоваться моментом и убить его».
Пришлось.
Воспользоваться моментом.
И убить его.
Янь Шэн приглушенно рассмеялся. Шэнь Эр посчитал, что он является фанатом BTF, поэтому намеренно затянул игру, чтобы не слишком сильно унизить про-игрока этой команды, чтобы не расстраивать его, а он сам, как владелец BTF и одновременно игрок…
Только что в стриме Цзу Цзиньминя без малейшей снисходительности высмеял действующего игрока и товарища по команде.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/14354/1709699
