Рецензия от frelayasia

(перенесла рецензию с рулейта т.к. сама в свое время начала читать эту новеллу благодаря рецензии другого читателя)

Я очень люблю такие истории про императорский двор и вынужденные браки, прочитала довольно многое. Такие истории обычно острее и интереснее, чем, например, истории про деревню, геров и сельское хозяйство / бизнес. Давайте назовем первый жанр условно "дворцовые интриги", а второй - "богатеем в древнем мире".

И вот второй тип историй, где обычно отношения быстро налаживаются, а дальше идут страницы перечисления ингридиентов в блюдах, которые готовит гг, как ему все завидуют, подробное описание всех бизнес-поставок и жизни второ- третье- и тп степенных героев меня довольно быстро утомляют. На половине, а иногда и на 1/ 3 я обычно бросаю.

Это было мини-вступление, а теперь давайте поговорим конкретно об этой новелле. Она по первому впечатлению очень вписывается в 1 тип историй, про дворцовые интриги, но внутри у нее оказывается очень много "начинки" из 2го типа. Однако автор сумел так лаконично всё замешать, что вот я уже на 90-ой главе, а ни капли ни чувствую скуки!

В угоду жанру здесь довольно неконфликтный мир, у героев получается все задуманное и нет лишней драмы "собачьей крови", нет откровенных сражений и супер-интриг (по крайней мере пока что), а также сами главные герои очень хорошо ладят. Основной упор пока что на условное "налаживание жизни" в финансовом вопросе, но, черт, это не скучно! Почти впервые мне настолько не скучно. Возможно, потому что автор не затягивает это все миллионом описаний, мб потому что нет перетягивающих внимание второстепенных героев. А мб из-за юмора автора и живого повестования, перемежающегося теплыми семейными моментами жизни гг, но это прямо очень зашло и читается на одном дыхании.

Правда, я не думала, что меня заинтересует, но про бизнес гг читать не менее интересно, пусть местами тут есть немножко нереалистичности (но мы и не историческую статью на вики читаем)). 

Отдельно хочу отметить чудесный перевод! Все очень хорошо, пусть кое-где есть небольшие опечатки, но не приносит дискомфорта.

Отдельное спасибо автору первой рецензии, благодаря отзыву решила почитать, и не разочаровалась :)