× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод Show Me Your Stats! / Покажи мне свою статистику!: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О… нет…

Яну облизнулся. Эйра подумал, что это из-за неприятного привкуса во рту после того, что тот только что сделал. Ему совсем не хотелось верить, что Яну облизывается, глядя на его кровь из носа. Он начал понемногу отступать, но, вопреки ожиданиям, Яну не бросился на него. В его глазах всё еще тлел огонь возбуждения, но почему-то запал явно поугас.

Озадаченный Эйра наблюдал, как Яну ощупывает его тело. Тот погладил его дрожащие конечности, внезапно засунул горячую ладонь за воротник к остывшей шее и цокнул языком.

— Тебе холодно?

Яну пристально смотрел на кровь, просачивающуюся сквозь пальцы, которыми Эйра зажимал нос и рот. Только после этого вопроса Эйра осознал, что его бьет крупная дрожь. Он вышел просто проветриться, но пробыл на улице гораздо дольше, чем планировал. Как только жар наслаждения спал, тело начало колотить от холода.

— Д-да… холодновато…

— Для такой погоды тут довольно тепло. Ты что, такой хилый?

Конечно, его максимальный запас здоровья не достигал и 1000, но слышать такое от человека с 9 999 999 HP было обидно. Эйра достал из подпространства платок и прижал его к лицу. Яну внимательно изучил его бледный, почти прозрачный вид и спросил:

— У тебя есть какое-то хроническое заболевание?

— Нет, просто когда я устаю, у меня часто идет кровь из носа.

Подумать только, стоило один раз пойти крови, как его записали в хроники… Он просто немного переутомился.

Несмотря на свои угрозы снять штаны и трахать его до потери сознания, Яну просто обнимал Эйру, согревая его, пока кровь не остановилась. Это тепло было таким нежным, что у Эйры даже защипало в носу. Когда кровотечение утихло, он достал новый платок, смочил его водой и вспомнил слова Яну.

«Я впервые так сильно хотел кого-то увидеть»

Он понимал, что тот просто увидел эротический сон и захотел удовлетворить похоть, но на сердце всё равно стало щекотно. Он отчаянно пытался подавить свои чувства к Яну, но это было бесполезно. Желание любить кого-то — вещь, которую действительно трудно остановить.

— Ты ведь скоро возвращаешься в Солар?

— Да. Я уже закончил все дела…

— Тогда, может, поедем вместе?

Яну забрал у Эйры мокрый платок и сам начал вытирать ему лицо. Тщательно удалив все следы крови, он аккуратно сложил платок и вытер руки Эйры. Ошеломленный этой заботой, Эйра кивнул, и в нем внезапно проснулась жадность.

«…Может, предложить ему погостить в моем поместье подольше?»

Яну говорил, что покинул Солар почти десять лет назад в поисках своей любви. Эйра затаил надежду: а что, если тем самым возлюбленным, которого ищет Яну, окажется он сам? И даже если он не та самая «судьбоносная любовь», разве он не сможет стать для него близким и удобным партнером, если приложит усилия? Сейчас его уровень симпатии всего 4, но если они продолжат проводить время вместе, возможно, когда-нибудь чувства Яну станут такими же глубокими.

Эти желания сумбурно сменяли друг друга в его душе. Он знал, что такие амбиции до добра не доводят, но ничего не мог с собой поделать. Эйра уже собрался открыть рот, но Яну, словно прочитав его смятение, отпустил его.

— Твоё пальто осталось у входа? Стой здесь. Давай сначала пойдем в ближайший трактир и отогреемся.

Эйра сглотнул слова, которые готовы были сорваться с языка, и кивнул. И вправду, было слишком холодно. По возвращении в поместье его ждет гора дел, и если он подхватит простуду, будет плохо. Стоит ему слечь, как его управляющий тоже свалится от переутомления.

Эйра молча смотрел вслед уходящему Яну. Он стоял, обхватив себя руками и терпеливо ждал, но Яну почему-то задерживался.

— Неужели он до сих пор не может найти моё пальто? — пробормотал он.

В этот момент послышались шаги. Эйра резко вскинул голову, глядя на вход в переулок, но Яну там не было. В ту же секунду перед глазами выскочил «Камешек» с окном уведомления:

<ЭКСТРЕННОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!>

Экстренное предупреждение! Прямо сейчас сзади…

— …А? — Эйра нахмурился.

Уведомление появилось и исчезло так быстро, что он не успел дочитать. Камешек, выскочивший с поднятыми руками, внезапно замер, а надпись «Alert» над ним растаяла.

— Ты же только что выдал экстренное предупреждение?

Эйра схватил духа, который теперь безмятежно парил рядом, и потянул его в разные стороны. Дух отводил взгляд и пускал сердечки. Эйра попытался вспомнить… Там точно было написано «прямо сейчас сзади».

По спине пробежал холодок. Эйра в напряжении резко обернулся. Первое, что он увидел — блеск белого лезвия в темноте.

— …!

Слишком поздно! Он попытался вскинуть защитный барьер, но лезвие, казалось, летело к его горлу быстрее. Однако прежде чем меч коснулся Эйры, нападавший вскрикнул:

— А-а-а-а!

Выронив меч, противник отступил, хватаясь за запястье. В его руке зияла темно-красная дыра, из которой хлестала кровь — непонятно было, что именно пробило плоть. Снова раздался свистящий звук, и что-то вонзилось нападавшему в лодыжку. На этот раз он не смог закричать: чья-то фигура, стремительно возникшая сзади, зажала ему рот.

— Тс-с, давай потише, Мисио. Если будешь орать, сбегутся лишние люди.

Яну говорил мягким голосом, приподнимая Мисио. Только тогда Эйра понял, что человек, пытавшийся его убить — это Мисио.

Мисио, чей рот и нос были зажаты огромной ладонью, отчаянно барахтался, ударяя и царапая руку Яну. Но даже когда на предплечье Яну выступила кровь, тот и глазом не моргнул.

— Вот, твоё пальто. Надень скорее, пока не простудился.

Яну, только что искалечивший запястье и лодыжку противника, с невозмутимым видом протянул пальто, которое держал в другой руке. Ошеломленный Эйра развеял защитную магию и рефлекторно взял одежду. Хотя Яну обеспечил его безопасность, Эйра не забыл бросить сердитый взгляд на Камешка, который так подло скрыл предупреждение.

Дух, словно обливаясь потом, торопливо вывел окно характеристик Мисио:

[Мисио]

HP: 22 534

MP: ???

Физ. атака: ???

Маг. атака: ???

Симпатия: -21 ♡

Пока Эйра сверлил взглядом окно характеристик, Яну мягко произнес:

— Если тебе очень холодно, иди первым.

— Нет. Я пойду с тобой, — быстро ответил Эйра, натягивая тяжелое пальто.

Даже с такими ранами у него 22 тысячи HP? Вспоминая, что у гвардейцев Нилмы Аргана было около 20 тысяч, Мисио, видимо, был весьма способным.

Эйра последовал за Яну, поправляя воротник, и вдруг замер. Когда он попытался застегнуть пальто, оказалось, что двух пуговиц не хватает.

«Неужели… пуговицы от моего пальто и были тем оружием, которым он атаковал Мисио?..»

Монстр, способный пробить человеческое тело, щелчком запустив пуговицу словно пулю, тащил Мисио за лицо. Он двигался так легко, будто нес тряпичную куклу. Яну уверенно шагал по лабиринту переулков, словно прожил здесь всю жизнь. Мисио сначала яростно сопротивлялся, но вскоре смирился и обмяк.

Наконец они остановились на небольшом мрачном пустыре среди ветхих, полуразвалившихся домов. Мелкие бандиты и бродяги, считавшие это место своим домом, завидев истекающего кровью Мисио, тут же поспешили скрыться, боясь попасть под горячую руку. В этом районе отсутствие правопорядка было нормой: если кто-то закричит, люди не придут на помощь, а лишь покрепче запрут двери.

— Ну а теперь, давай-ка послушаем, почему ты решил убить моего любовника.

Мисио, побледневший от потери крови, дрожал всем телом. Он прижимал раны на руке и ноге, плотно сжав губы. Но когда Яну со скрежетом обнажил свой старый меч, висевший на поясе, лицо нападавшего стало белее мела.

— Ты же знаешь, я дважды не спрашиваю.

Эйра, молча наблюдавший за ними со стороны, вдруг поймал себя на странной мысли. Ладно, Яну не проявлял ярости из-за покушения на него — в конце концов, уровень симпатии всего 4. Но то, что он оставался совершенно спокойным даже перед лицом предательства старого друга, было трудно понять.

Сейчас действия Яну казались почти формальностью. Обязанностью: кто-то напал на его любовника, значит, он должен покарать виновного.

Поскольку Мисио поймали на месте преступления, оправдываться было бессмысленно, и он начал молить о пощаде:

— Яну, прости на этот раз. Я же твой друг. Мы были хорошими друзьями пять лет.

— Да, друг. Именно поэтому я до сих пор тебя не прикончил.

С улыбкой на лице Яну кончиком меча ткнул Мисио в колено. От этого издевательского жеста Мисио издал нечленораздельный вопль и отпрянул. В тот же миг улыбка исчезла с лица Яну, а в его алых глазах застыл леденящий холод.

Мисио явно почувствовал перемену. Окаменев от ужаса, он начал подползать к Яну, содрогаясь от рыданий.

— Д-денег… у меня не было денег.

— М-м? С твоими-то навыками? Пару раз сходить на охоту на монстров — и ты в золоте.

Яну безучастно смотрел на окровавленные руки, вцепившиеся в его штанины, и задавал вопросы мимоходом.

— Азартные игры… я всё спустил на игры. Мне нужны были деньги… Я видел, как твой любовник сегодня много выиграл. Поэтому я… не подумав, решил его ограбить…

Ложь. Тот удар мечом из темноты и блеск глаз никак не принадлежали простому грабителю. В тот момент Эйра почувствовал истинную жажду крови.

Этот человек был не грабителем. Он был убийцей.

http://bllate.org/book/14410/1273975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода