×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Until Death / До самой смерти [❤️][✅] – блог

Рецензия от S13a01n8a05

Будет коротко. От работы ничего не ожидала, в этом жанре это, можно сказать, моя первая новелла. Динамика повествования хороша, постоянные действия, экшн и повседневность хорошо переплетены, отношения героев логично прописаны. Нет чувство что становиться скучно, злодеи не повторяются, боевые сцены довольно ясно описаны и нет запутанности. В целом книга хороша, ставлю лайк

Написала S13a01n8a05 09 окт. 2026 г., 20:58 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от cherry27

«До самой смерти» Гунцзы Цинчэнь

Начала читать по рекомендации переводчика — захотелось современного сеттинга, юмора и хорошего взаимодействия персонажей.
Получила историю с политикой, тайными агентами под прикрытием и забавным взаимодействием избалованного молодого наследника и спецагента, который идеально отыгрывает роль покорного, исполнительного и совершенно незаменимого даже в быту помощника.
Параллельно Вэнь Шуюй лихо и незаметно устраняет наёмных убийц и просто неадекватных наёмников, которых подсылают политические соперники.
В ходе работы под прикрытием Шуюй заявляет, что влюблён в господина Пэя, рассчитывая таким образом обеспечить себе логичный выход из задания. Ну кто же станет держать рядом влюблённого секретаря-парня?
Ха!... Наивный. Кто бы тебя отпустил.

Что понравилось:
- ненавязчивый юмор;
- внутренние диалоги Шуюя, когда он смиренно выполнял поручения и мысленно костерил г-на Пэя;
- награды от Пэя Шуюю. Ох уж я тут похихикала…
- помимо главных героев есть интересные второстепенные персонажи, за которыми действительно интересно наблюдать;
- розовое варенье;
- ветка с братом невесты, гонка по серпантину и особенно сцена после этого «свидания»;
- вторая часть с работником-красавчиком на ферме.
Что вызывает вопросы:
– всемогущие спецагенты, которые одной левой отстреливаются, второй правой пишут доклад политику для выступления, при этом готовя вкуснейший ужин из 5 блюд. Но да ладно, это подразумевается жанром.
- то, как нашли Индиго. На мой взгляд, нереалистично. Но опять таки, закроем на это глаза.
В новеллу я не сразу «вчиталась», зато потом с удовольствием наблюдала и за развитием сюжета, и за попытками Вэнь Шуюя не спалиться, продолжая изображать нежного одуванчика.

7 из 10
Спасибо ScumGongHunter за рекомендацию.
Читала на Bllate.
#отзыв

Написала cherry27 07 авг. 2026 г., 18:28 Рецензии комментариев: 0
Оценки людей
11 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с китайского на русский
Создан:
13 янв. 2026 г., владелец: ScumGongHunter (карма: 20, блог: 0)
В закладках:
118 чел. (в избранном - 8)
Просмотров:
12 315
Средний размер глав:
23 673 символов / 13.15 страниц
Размер перевода:
121 глав / 804 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
4
Абонемент:
5 глав за 17 RC
10 глав за 36 RC
20 глав за 70 RC