Глава 106
Когда Гу Сыюань и Се Иян вернулись домой, их невестка Го Юй как раз вынесла посуду из кухни. Увидев их, она сказала: «Вы во время. В огне печи еще тлеют угли. Можете сразу же использовать их».
«Хорошо, спасибо, невестка», — Се Иян спрыгнул с велосипеда.
Го Юй покачала головой и улыбнулась: «Не нужно меня благодарить».
С тех пор, как семья разделилась, ее настроение значительно улучшилось.
Хотя во время раскола, кроме выделенного пайка зерна и временного жилья, отец Гу и мать Гу ничего не дали их двум семьям.
Однако с этого момента заработанные ими баллы за работу и заработная плата будут принадлежать им, и они смогут постепенно их накапливать.
Это было, конечно, лучше, чем когда они все жили вместе, питаясь мякиной и дикими овощами и постоянно поддерживая Гу Лао Си и Гу Лили.
Войдя на кухню, Гу Сыюань направился к плите, чтобы разжечь огонь, а Се Иян добавил воды в кастрюлю и взволнованно спросил: «Муж, что у нас сегодня на ужин?»
Гу Сыюань задумался на мгновение и ответил: «Суп из кусочков теста».
Глаза Се Ияна загорелись: «Суп с кусочками теста великолепен. Сегодня бригада позволила нам собрать шпинат, он свежий и зеленый. Мы можем добавить его в суп».
Увидев его счастливое выражение лица, Гу Сыюань подошел к угловому шкафу на кухне и отпер дверцу шкафа.
Поскольку кухня была общей, во избежание ненужных споров еда каждой семьи была заперта в собственном шкафу, и они брали из нее лишь небольшое количество для каждого приема пищи.
Гу Сыюань развязал веревку на мешочке с мукой и высыпал немного муки в миску.
В то время мука была не белой, а коричневой, потому что в нее добавляли отруби. Она была грубее, но уже достаточно дорогой, поскольку каждый человек в производственной бригаде получал всего один-два мешка в год.
Когда он клал мешок с мукой на место, его боковым зрением был замечен небольшой мешок с рисом.
Его брови тут же нахмурились.
«Се Иян, иди сюда!»
Раздался ледяной мужской голос.
Се Иян, кипятивший воду у плиты, невольно вздрогнул, медленно повернулся и оглянулся, чувствуя себя робким.
Что с его мужем? Почему он вдруг такой свирепый?
Однако, когда он увидел, что держит Гу Сыюань, на его лице тут же появилась виноватая, льстивая улыбка. Он медленно подошел к нему.
Вся эта личность прилипла к Гу Сыюаню, как липкая ириска, терлась об него, притворялась невинной с наивным лицом и спрашивала: «Муж, что случилось…»
Гу Сыюань схватил его за подбородок большой рукой, его взгляд был холодным: «Не надо притворяться милым. Почему ты не обедал? Этот узел выглядит точь-в-точь как тот, что я завязал сегодня утром».
«…» Се Иян потерял дар речи.
Почему ты помнишь внешний вид узла?
Однако в этот момент он мог только неловко улыбнуться с чувством полного сожаления.
Гу Сыюань, явно не поверив в это, слегка усилил хватку и холодно произнес: «Говори».
Хммм.
Се Иян не мог не почувствовать легкого раздражения и подсознательной обиды.
Он надулся, пробормотав: «Я был дома один, постоянно думал о тебе. Как я мог быть в настроении есть? Еда казалась неуместной. К тому же… я приготовил картошку и съел ее».
По мере того, как он говорил, он начал чувствовать себя немного оправданным.
Гу Сыюань: «…»
Таким образом, создавалось впечатление, что это была его вина.
Если бы сейчас был 21 век, он мог бы написать на форуме: «Что делать, если супруг слишком сильно тебя любит? Как только я иду на работу, он теряет аппетит и выглядит изможденным».
Однако это были 1970-е годы.
Питание большинства людей было недостаточным, а Се Иян и так был очень худым, поэтому приемы пищи необходимо было осуществлять вовремя.
Гу Сыюань посмотрел на человека перед собой, его лицо по-прежнему оставалось суровым.
Се Иян тоже уставился на него, затем медленно вытянул два тонких белых пальца, по одному с каждой стороны губ Гу Сыюаня, осторожно приподняв их, и сказал льстивым тоном: «Муж, я знаю, что был неправ. Улыбнись!»
Сказав это, он даже встал на цыпочки и несколько раз поцеловал лицо и губы Гу Сыюаня.
«…» Гу Сыюань.
Хитрый человек.
Как он мог продолжать злиться?
Думая об этом, Гу Сыюань опустил голову, слегка прикусив несколько раз его сладкоречивые красные губы, и тихо произнес: «Не позволяй этому случиться снова».
«Мм-хм, хорошо… Я понимаю», — сладко ответил Се Иян, растягивая слова яркой улыбкой.
Их короткий спор закончился, и они вернулись к своей обычной липкой сладости.
Гу Сыюань зачерпнул немного горячей воды из кастрюли, добавил ее в миску с мукой и размешал ее палочками в небольшие комочки теста.
Как только вода закипела, он высыпал комки в кастрюлю, дав им растечься.
Вскоре комки всплыли и быстро приготовились. Гу Сыюань добавил немного соли и масла для вкуса, затем бросил туда шпинат, который Се Иян только что вымыл.
«Готово, можно есть», — Се Иян заглянул в кастрюлю, очень взволнованный.
Гу Сыюань взглянул на него и спокойно спросил: «Проголодался?»
«Нет», — вспомнив недавний инцидент, Се Иян решительно отрицал это.
Затем из его живота раздалось отчетливое «бульканье».
«Кхм… кхм…» Се Иян тут же начал намеренно кашлять, пытаясь скрыть неловкий звук.
Гу Сыюань ущипнул его за нежную щеку, его голос был холодным: «Оказывается, ты еще ребенок, раз тебе даже нужно, чтобы кто-то следил, как ты ешь».
«Ух…» Се Иян почувствовал одновременно и ласку, и легкую застенчивость.
Гу Сыюань разлил суп из кусков теста по двум мискам.
Се Иян приготовился добавить в кастрюлю еще воды, чтобы помыть ее позже.
Гу Сыюань остановил его: «Подожди минутку, давай разогреем что-нибудь еще».
Он открыл принесенную им коробку с обедом.
Се Иян посмотрел на содержимое, и его глаза расширились: «Это блин с зеленым луком, ты принес его из столовой?»
Гу Сыюань кивнул: «Я же сказал, что принесу тебе что-нибудь хорошее».
Се Иян посмотрел на него, слегка нахмурившись: «Почему так много осталось? Ты что, не обедал?»
Гу Сыюань ущипнул его за нос, намеренно сохраняя серьезное выражение лица: «Конечно, я ел. Это то, что осталось. Ты думаешь, я был бы таким же глупым, как ты?»
Се Иян, почувствовав сарказм, надул щеки от гнева: «Хм, так это только я думаю о тебе, скучаю и теряя аппетит, а ты совсем по мне не скучаешь».
«…»
Пальцы Гу Сыюаня переключились с пощипывания носа на пощипывание лица.
Его маленькая жена действительно умела обращаться со словами.
Хотя блин с зеленым луком остыл, он был достаточно жирным, поэтому при быстром обжаривании на сковороде выделялся аромат муки и зеленого лука.
Се Иян с удовольствием вдохнул аромат, не обращая внимания на жар, быстро взял кусочек и протянул его Гу Сыюаню.
Увидев жест подношения своей маленькой жены, сердце Гу Сыюаня смягчилось. Он небрежно откусил кусочек, затем сказал: «Ты ешь. Я уже достаточно наелся за обедом, слишком жирно, немного сально».
«Правда?» Се Иян наклонил голову, широко раскрыв глаза и скептически глядя на него.
Гу Сыюань повернул голову прямо, его голос был холоден: «Ешь свое».
Затем он взял две большие миски с супом и вышел.
Глядя в спину Гу Сыюаня, Се Иян рассмеялся, впервые заметив в поведении мужа намек на отступление.
Но это было потому, что он любил его.
Се Иян почувствовал, как его сердце переполняется сладостью.
Дом семьи Гу был небольшим, и сильный запах блинов с зеленым луком вскоре заполнил весь двор, заставив всех принюхиваться.
В этот момент родители Гу Сыюаня и Гу Лили тоже ужинали, глядя на пресный суп, и внезапно теряя аппетит.
Мать Гу холодно сказала: «Это всего лишь его первый день на работе, а он уже поднял такой шум».
Отец Гу также отругал его: «Раньше он не был таким».
Гу Лили ничего не сказал, но глаза его были полны негодования.
С тех пор, как Гу Сыюань разоблачил спекулятивную деятельность Гу Лили перед семьей Гу, отец и мать Гу, хотя Гу Лили постепенно промыл им мозги, больше не имели особого мнения по этому вопросу.
Но Фэн Чэн не хотел больше рисковать.
Фэн Чэн всегда считал, что с Гу Сыюанем нелегко иметь дело, и опасался, что в будущем этот вопрос может быть использован против него в качестве рычага давления.
Потому что недавно он получил письмо из Пекина, в котором говорилось, что могут быть предприняты шаги по исправлению несправедливости и даже возможность разрешить некоторым из сосланных вернуться в Пекин. Его семья по материнской линии все еще имела некоторое влияние и помогала ему стремиться к этой возможности.
Чем больше было шансов, тем лучше ему приходилось вести себя в последнее время, не оставляя никаких моральных изъянов и пятен.
Чтобы вернуться в Пекин, помимо мощной поддержки с той стороны, ему также нужны были сертификаты от местной производственной группы и правительства, поэтому он не мог рисковать.
Более того, вернувшись в Пекин, он мог бы избежать того, чтобы этот вопрос стал препятствием для его карьерного роста.
Фэн Чэн также пообещал, что обязательно возьмет Гу Лили с собой, когда вернется в Пекин.
В результате Гу Лили временно отказался от идеи спекулятивной деятельности.
Но теперь, видя, как счастливо живут Гу Сыюань и Се Иян, два главных виновника, гораздо более комфортно, чем он, он почувствовал себя крайне неуравновешенным.
Гу Лили слегка прикусил губу, думая: «Позже мне придется снова поговорить с Фэн Чэном; так больше не может продолжаться».
—
После ужина Гу Сыюань и Се Иян зажгли свечу и, прислонившись друг к другу, начали беседовать.
На самом деле деревня Юньси не была отдаленной, и ее электрифицировали несколько лет назад, но электричество было дорогим. Вечером, если не было необходимости, люди обычно использовали свечи.
Гу Сыюаня не смущали расходы на электроэнергию, но семья, хотя и жила раздельно, все равно имела один общий счетчик, поэтому спорить из-за счета за электроэнергию было бы проблематично.
Подумав об этом, Гу Сыюань прищурился, понимая, что ему нужно найти возможность съехать.
Лучше всего было бы взять с собой в город и Се Ияна, чтобы он мог за ним присматривать и не давать ему бездельничать и следить за его питанием, когда он один.
Се Иян потерся о крепкую грудь мужа, глядя на его бесстрастное лицо, и с любопытством спросил: «Муж, о чем ты думаешь?»
«Дела на фабрике», — небрежно ответил Гу Сыюань, затем посмотрел на Се Ияна: «Что ты делал сегодня дома? Ты учился, как я тебе сказал?»
Се Иян: «…»
Почему создается ощущение, будто за ним наблюдает школьный учитель?
«Конечно, я учился». Се Иян широко улыбнулся, встал и подошел к столу у окна, взяв две книги.
«Хе-хе, я специально взял их с собой, когда меня отправили в деревню, и сегодня я их читал».
При свете свечи Гу Сыюань увидел, что это учебники по математике и китайскому языку для девятого класса, и одобрительно кивнул: «Очень мудро».
Улыбка Се Ияна стала шире.
Но вскоре он с беспокойством подпер подбородок рукой: «Я много лет не заглядывал в книги, и сегодня я понял, что забыл много математических формул, а также некоторые стихотворения и эссе».
Гу Сыюань коснулся его щеки, небрежно успокаивая его: «Все в порядке, ты знаешь больше меня. У меня только начальное школьное образование».
Босс Гу без труда нёс чушь.
«…» Се Иян посмотрел на мужа.
Глядя на вашу уверенную манеру поведения, не похоже, что у вас только начальное школьное образование.
Даже профессора пекинского университета, вероятно, не так хороши, как вы.
Гу Сыюань ущипнул его за щеку: «На что ты смотришь?»
Се Иян покачал головой, крепко обнял его за руку и решительно сказал: «Все в порядке, муж, даже если ты ученик начальной школы, я буду усердно учиться и учить тебя».
Хе-хе…
Думая о том, как он станет учителем своего холодного, серьезного мужа, он чувствовал необъяснимый трепет.
«Ммм, давай начнем сейчас!»
Ученик Се Иян сразу же превратился в прилежного маленького учителя.
Но скоро.
Студент Се Иян начал сомневаться в жизни.
Он поднял глаза и с трудом спросил: «Муж, у тебя… фотографическая память?»
Гу Сыюань прищурился, решительно покачал головой и невинно спросил: «Что такое фотографическая память? Но у меня всегда была хорошая память с самого детства. Я могу вспомнить большинство вещей, прочитав их один раз».
Се Иян уставился на него, не в силах скрыть своего восхищения.
Через некоторое время он спросил, озадаченный и сбитый с толку: «Тогда почему ты не пошел в среднюю или старшую школу?»
Если бы его муж, обладая интеллектом, продолжил учиться, то даже если бы он не стал великим ученым, то уж точно стал бы выдающимся инженером…
Увидев его мысли, Гу Сыюань небрежно объяснил: «Плата за обучение в средней школе за один семестр составляла более четырех юаней, плюс расходы на проживание. Мне и моему старшему брату вместе нужно было не менее сорока-пятидесяти юаней в год, но если бы мы работали дома, каждый из нас мог бы заработать больше. А заработанные нами деньги позволили бы Гу Лили и четвертому брату продолжить обучение».
Се Иян все понял и тут же затрясся от гнева.
Кто-то вроде четвертого брата, которому потребовалось три года, чтобы поступить в худшую техническую школу, и Гу Лили, который ничего не делал дома, отнял возможность учиться у его гениального мужа.
Их родители были очень предвзяты.
Увидев, что он слишком взволнован, Гу Сыюань быстро обнял его и успокоил: «Все в порядке. Из того, что ты сказал, это кажется довольно простым. Я думаю, что смогу сразу поступить в университет позже, независимо от того, буду ли я учиться в средней или старшей школе».
Се Иян: «…»
Его муж был так уверен в себе.
И, похоже, у него действительно была такая способность.
Гу Сыюань опустил голову, поцеловал макушку милой шевелюры своей жены и тихо продолжил: «Более того, если бы я всегда учился, разве я не пропустил бы встречу с тобой?»
Се Иян тут же энергично кивнул.
Это действительно был ключевой момент.
Он протянул руки, его тонкие запястья крепко обхватили шею мужа, повиснув так крепко, что его невозможно было оторвать, и нежно потираясь о него, нежно бормоча: «Муж, мы всегда должны быть вместе, и в будущем мы должны вместе поступить в университет».
Его жена была настоящим мастером проявления нежности.
Гу Сыюань поднял его и пошёл к кровати, опустив голову к уху Се Ияна, его голос был тихим и притягательным: «Конечно, я послушаю учителя Се».
«…» Мочки ушей Се Ияна покраснели.
Почему его муж вдруг назвал его учителем? Это было немного неловко.
Однако, как оказалось, Се Иян был еще слишком молод. Быть названным учителем в этот момент было ничто по сравнению с тем, что должно было произойти.
Позже, в постели, в моменты страсти, внезапные крики и высказывания определенных вещей действительно вызывали стыд и покраснение всего тела.
—
В последующие дни Гу Сыюань, как обычно, продолжал ходить на работу на уездный Сельскохозяйственный ремонтный завод.
Поначалу Фан Цзе, считавший себя опытным сотрудником, чувствовал, что после нескольких дней руководства Гу Сыюанем и Лин Чжи ему действительно пришлось нелегко.
Конечно, дело было не в том, что их было трудно обучать, но они произвели на него глубокое впечатление.
Это влияние, естественно, исходило от Гу Сыюаня.
Ранее, чувствуя благодарность за то, что Гу Сыюань помог ему решить большую проблему, Фан Цзе позволил ему попробовать отремонтировать двигатель самостоятельно на второй рабочий день.
На самом деле это было довольно редко. На заводе по ремонту сельскохозяйственной техники новые сотрудники обычно начинали с разных задач в течение как минимум нескольких месяцев. Даже если они и получали практический опыт, то это были задачи по обслуживанию и очистке.
Но Гу Сыюань не был обычным человеком.
И именно эта попытка позволила Фан Цзе полностью убедиться в его мастерстве. Его техника, его ум и его твердые руки были не хуже, чем у давних сотрудников.
Поэтому менее чем за неделю Фан Цзе почувствовал себя полностью истощенным, морально, конечно.
Гу Сыюань не только усвоил все, что Фан Цзе приобрел за два года на ремонтном заводе, но и сделал это лучше и тщательнее, с более широким и дальновидным видением.
Задачи, первоначально порученные только Фан Цзе, теперь выполнялись ими обоими, и Гу Сыюань действовал еще эффективнее.
И тут произошло нечто странное.
В последующий период Фан Цзе уделял больше времени обучению Лин Чжи, в то время как большинство ремонтных работ в их группе выполнял Гу Сыюань в одиночку, особенно наиболее трудоемкие и требующие умственной нагрузки.
Эффективность работы их группы стала самой высокой среди нескольких групп в их отделе.
Главный соперник Фан Цзе, Ма Цзюнь, не раз издевался над ним за это, думая, что Фан Цзе бездельничает, иначе как бы он мог быть быстрее?
Однако со временем активность на фабрике постепенно снизилась.
В десяти коммунах уезда Циншуй насчитывалось более 200 тракторов.
Однако в большинстве случаев тракторы имели незначительные неполадки, которые могли быть устранены местными коммунальными техниками, поэтому их редко приходилось отправлять на уездный Сельскохозяйственный ремонтный завод или выезжать в сельскую местность.
Поэтому после напряженного весеннего полевого сезона объемы ремонтных работ, естественно, сократились.
Но Гу Сыюань оставался занят.
Если он не был весь в масле, работая над списанными тракторами и деталями, он сидел за столом и читал разные книги по двигателям. Иногда он что-то записывал в свой блокнот.
Поначалу, видя его прилежность, Фан Цзе и Лин Чжи хотели последовать его примеру.
Однако эти книги были слишком сухими. Через пару дней эти двое не смогли угнаться и вернулись к своим обычным делам.
Однажды Гу Сыюань наконец получил свою первую зарплату.
Помимо фиксированной зарплаты в 27 юаней и талонов на зерно и масло, он также получал талоны на два цзиня мяса.
Кроме того, были и другие хорошие новости: их команда из трех человек была удостоена награды «Лучшая команда месяца» за выдающиеся результаты, получив сертификат и материальное вознаграждение, в том числе пять юаней и талоны на ткань, которой хватило бы для изготовления двух взрослых комплектов одежды.
В тот полдень, вероятно, зная, что наступил день зарплаты, у всех нашлись лишние деньги, поэтому еда в кафе была исключительно хороша, в том числе дважды приготовленная свинина* и булочки с мясом.
[*одно из известных блюд провинции Сычуань юго-западной части страны – «Дважды приготовленная свинина» («Хуэй Го Жоу», что с языка оригинала дословно переводят как «мясо, вернувшееся в котел»). Для такого блюда свинину отваривают, а потом извлекают из бульона, нарезают тонкими ломтиками и повторно обжаривают в воке, в процессе отправляя к ней другие ингредиенты (среди которых зеленый лук, чеснок, соевый соус, вино, имбирь, бобовая паста).]
Гу Сыюань купил немало и того, и другого, намереваясь привезти их домой.
Поэтому, когда он тем вечером открыл коробку с обедом, то, хотя Се Иян привык, что он каждый день приносил домой вкусную еду, он все равно был шокирован ее изобилием.
«У вас в столовой сегодня была такая же вкусная еда?»
Гу Сыюань кивнул: «Сегодня день зарплаты». Сказав это, он достал деньги и талоны и протянул их Се Ияну.
Се Иян взял их, мило улыбнулся и сказал: «Муж, я буду давать тебе дневное содержание».
Гу Сыюань поднял бровь: «Распоряжения учителя Се, безусловно, имеют смысл».
«…» Щеки Се Ияна слегка покраснели.
Почему он назвал его учителем среди бела дня?
Дважды приготовленная свинина становится тем ароматнее, чем дольше ее готовят, особенно благодаря ярко выраженному вкусу бобовой пасты и чеснока, который не только наполнял дом Гу, но и доносился до соседних домов.
Се Иян также пропарил мясные булочки над кашей грубого помола, отчего они приобрели невероятно сладкий запах.
С тех пор, как Гу Сыюань начал работать на заводе по ремонту сельскохозяйственной техники, каждый вечер дом Гу наполнялся ароматами различных продуктов, но сегодняшний был особенно сильным, надолго задерживался во дворе и бил в самое сердце.
Удивительно, но первой отреагировала не мать Гу, которая обычно любила ругаться, а Гу Лили, сохранявший видимость превосходства.
Он взорвался на Гу Сыюаня, который подавал блюда: «Сан Гэ, это уже слишком. Ты же знаешь, что нам редко удается поесть хорошую еду несколько раз в году, а ты готовишь дома вкусную еду каждый день. Ты что, не относишься к нам как к людям?»
Гу Сыюань посмотрел на него холодным и острым взглядом: «Едва ли удается поесть хорошую еду несколько раз в году? Ты говоришь о себе? Ты имеешь в виду, как до того, как семья распалась, ты тайно ел яйца и пил сладкую воду за спиной у всех? Тогда ты относился к остальным членам семьи как к людям?»
«Сан Гэ!.. Почему ты всегда поднимаешь старые проблемы?» Гу Лили на мгновение потерял дар речи и разозлился еще больше.
«Ты осмеливаешься так разговаривать. О чем ты думаешь, вмешиваясь в мои дела!» — голос Гу Сыюаня был чрезвычайно холодным.
Гу Лили стиснул зубы: «Даже если тебе на меня наплевать, ты не можешь игнорировать наших родителей. Ты хорошо ешь и пьешь каждый день, ты просто позволишь нашим родителям вдыхать этот аромат?»
В этот момент, прежде чем Гу Сыюань успел что-либо сказать, Се Иян холодно усмехнулся: «Гу Лили, имеешь ли ты вообще право так говорить? Я теперь каждый день дома и ясно вижу все, что ты делаешь. Сегодня утром вы с Фэн Чэном зажарили птицу на горе, не так ли? Ты не думал о том, чтобы принести ее нашим родителям? Это ведь не старая проблема, не так ли?»
«Ты…» Лицо Гу Лили мгновенно побледнело.
Затем он поспешно развернулся и выбежал.
Он не ожидал, что Се Иян будет наблюдать за ним весь день и даже увидит, как он поднимается на гору.
На этот раз он и Фэн Чэн действительно нашли что-то чрезвычайно ценное.
Нет, ему нужно было немедленно пойти и обсудить решение с Фэн Чэном.
На самом деле он поступил несправедливо по отношению к Се Ияну и переусердствовал.
Се Иян лишь догадался об этом, увидев маслянистый рот Гу Лили и несколько птичьих перьев на его одежде, когда тот вернулся утром.
Гу Сыюань прищурился на необычную реакцию Гу Лили.
Казалось, собака не может перестать есть дерьмо и снова принимается за дело.
Се Иян наклонил голову и помахал рукой перед собой: «Он ушел, на что ты все еще смотришь?»
Гу Сыюань схватил его тонкие белые пальцы и тихо сказал: «Почему ты такой непослушный?»
«Я не непослушный», — надулся Се Иян.
Гу Сыюань протянул руку и ущипнул его за беличьи щеки, серьезно сказав: «Это вовсе не плохо, в конце концов, ты теперь учитель, Учитель Се».
Се Иян: «…»
Тск, кто знает, кто из нас более непослушный.
После этого они сели лицом к лицу.
Се Иян передал палочки для еды Гу Сыюаню, призывая: «Ешь быстрее, ешь быстрее».
Гу Сыюань: «Учитель Се, пожалуйста, начните первым».
«…» Се Иян.
Он пристально посмотрел на мужа, не в силах не задаться вопросом, есть ли у того какой-то особое увлечение.
—
http://bllate.org/book/14483/1281644
Готово:
