Готовый перевод After Marrying Professor Song / После того, как вышел замуж за профессора Сун ✅️: Глава 10

Глава 10

—

После звонка Лу Сюэфэн вернулся в отдельную комнату, и вскоре после этого трапеза завершилась.

Сын Сяо Шуи, Цзян Ихуай, позвонил и сказал, что он неподалеку и может отвезти ее домой.

Сяо Шуи ушла первой, отклонив предложение Лу Сюэфэна проводить ее.

Поэтому, когда Лу Сюэфэн вышел из ресторана, он увидел, как и ожидал, ждущего снаружи Сун Муцина.

Он стоял спиной к Лу Сюэфэну рядом с уличным фонарем, слегка приподняв голову, выглядя терпеливым, явно кого-то ожидая.

Когда Лу Сюэфэн приблизился, Сун Муцин, казалось, почувствовал его присутствие и обернулся.

Увидев ожидаемого человека, в глазах Сун Муцина заиграла улыбка, словно он знал, что тот придет.

Лу Сюэфэн остановился рядом с ним, не говоря ни слова.

— Я только что проверил, отсюда лучший вид, — сказал Сун Муцин.

Лу Сюэфэн последовал за его взглядом, слегка наклонив голову, чтобы увидеть огромное количество звезд, рассыпанных по темному ночному небу.

Возможно, из-за хорошей солнечной погоды в последние несколько дней, звезды ночью казались еще ярче.

Лу Сюэфэну всегда казалось, что в городе звезды видны редко, по крайней мере, не в таком изобилии, не как в деревне.

Даже в его маленьком родном городе воспоминания детства были связаны с ночным видом звездного неба.

После того как его родители ушли, бабушка, боясь, что это заденет его чувства, сказала ему, что они стали звездами.

Тогда Лу Сюэфэн был еще наивен и питал слабую надежду на своих родителей. Он верил всему, что говорила бабушка, и часто смотрел на небо.

Теперь, оглядываясь назад, было бы лучше, если бы они стали звездами.

Лу Сюэфэн не мог не улыбнуться слабо, в его выражении читалась нотка беспомощности.

— Что случилось? — Сун Муцин заметил перемену в его настроении.

Лу Сюэфэн ответил:

— Я просто вспомнил кое-что из своего детства.

— О?

Лу Сюэфэн посмотрел на более яркие звезды в небе, казавшиеся мерцающими.

— Когда я был маленьким, мне нравилось смотреть на звезды, потому что бабушка сказала мне, что мои родители стали звездами, и я ей верил.

Сун Муцин вспомнил, как Лу Сюэфэн упоминал, что его единственная семья — это бабушка.

Он нерешительно спросил:

— Они…?

Лу Сюэфэн, услышав его осторожный тон, слегка покачал головой, отрицая это.

Он задумался на мгновение.

— Вероятно, у них теперь новые семьи. Они просто не нуждаются во мне.

— Я бы хотел, чтобы они стали звездами.

Хотя это может звучать бессердечно, именно это чувствовал Лу Сюэфэн в тот момент.

Так ему не пришлось бы сталкиваться с реальностью того, что его бросили родители, и он мог бы по-прежнему цепляться за иллюзию, что они его любили.

Лу Сюэфэн посмотрел на ясную луну в небе, погрузившись в свои мысли.

Сун Муцин тихо предложил:

— Давай прогуляемся.

— Все в порядке, ничего страшного.

— Давай больше не будем смотреть.

Сун Муцин настоял, и Лу Сюэфэн не возражал, медленно следуя за ним по дороге.

Уличные фонари ярко светили, даже листья над головой слабо светились.

Ночью ветра не было, но из-за большого количества транспорта было недостаточно тихо.

— Прости, — тихо извинился Сун Муцин.

Он просто подумал, что звездная ночь прекрасна, и хотел поделиться этим с Лу Сюэфэном. Он не ожидал, что это вызовет неприятные воспоминания.

Он знал, что значит уход родителей для ребенка, и мог представить, как это должно было быть душераздирающе.

Сун Муцин почувствовал укол сочувствия, не зная, что сказать, кроме извинений.

Лу Сюэфэн, удивленный его искренностью, объяснил:

—Все действительно в порядке. Я не возражаю.

Давным-давно Лу Сюэфэн научился принимать эту реальность. Говоря об этом сейчас, он не чувствовал никаких эмоциональных потрясений.

Все это было в прошлом.

— Я не возражаю. Не беспокойся об этом, — сказал Лу Сюэфэн с принятием. — Для меня с самого начала и до конца моей единственной семьей была моя бабушка.

Сун Муцин посмотрел на человека рядом с ним.

В его тоне не было ни обиды, ни жалобы, только принятие.

Лу Сюэфэн — человек, который достаточно силен и независим, чтобы выдержать разлуку, он смог вырасти в среде, где он зависит от бабушки и стать тем превосходным хореографом, которым он является сегодня.

Он не спрашивал, но мог представить, какие трудности Лу Сюэфэну пришлось пережить за эти годы.

Это не могло быть легко.

Сун Муцин почувствовал волну восхищения и неописуемое чувство.

— Я понимаю, почему ты сейчас хочешь жениться, — сказал Сун Муцин.

Возможно, раньше он не совсем понимал, но в этот момент он ясно осознал душевное состояние Лу Сюэфэна.

Лу Сюэфэн тихо пробормотал:

— Да.

Некоторое время они шли молча.

— Итак, у тебя сейчас было свидание вслепую? — Сун Муцин сменил тему.

— …Нет.

Лу Сюэфэн не понимал, почему он так подумал.

Сун Муцин посмотрел на него.

— Могу я спросить, — Сун Муцин был любопытен, не желая скрывать свои мысли, — с кем ты ужинал?

— С моим учителем, человеком, который помог мне оплатить обучение танцам.

Сун Муцин кивнул, почувствовав легкое облегчение, но упоминание о финансовой помощи не позволило ему полностью расслабиться.

— У вас хорошие отношения.

— Да, я всегда благодарен.

Лу Сюэфэн думал об этом бесчисленное количество раз. Именно благодаря помощи учителя Сяо он достиг того, чего достиг сегодня.

В некотором смысле учитель Сяо действительно была благодетелем в его жизни и не менее важным человеком.

Некоторое время они медленно шли. Стало поздно.

Сун Муцин спросил, был ли Лу Сюэфэн за рулем.

Лу Сюэфэн не был. Он добирался на метро прямо из театра.

— Я тебя отвезу, — предложил Сун Муцин. — Ты едешь обратно в больницу или домой?

Лу Сюэфэн собирался отказаться, но, увидев искренность в его глазах, не смог заставить себя отказать.

Сун Муцин пригнал свою машину и подождал, пока тот сядет.

— Домой, пожалуйста.

Он уже сообщил бабушке об ужине, поэтому ехать в больницу снова не было необходимости.

Вероятно, она уже спит; он может навестить ее завтра.

— Адрес?

Лу Сюэфэн сказал ему название жилого комплекса.

Таким образом, Сун Муцин получил адрес нынешнего места жительства Лу Сюэфэна.

Он спокойно вел машину, а затем внезапно заметил:

— Это не очень далеко.

— Все равно довольно далеко, — ответил Лу Сюэфэн. Дорога отсюда до его квартиры займет больше десяти минут.

— Я имею в виду, это недалеко от района Ланьюань.

— Что это…?

Лу Сюэфэн слышал о районе Ланьюань, но не понимал, почему Сун Муцин вдруг упомянул его.

Сун Муцин взглянул на него.

— Жилой комплекс, где я живу.

Лу Сюэфэн медленно ответил, обдумывая значение его слов.

Сун Муцин сосредоточился на вождении, не говоря ни слова, шум дорожного движения наполнял машину.

В машине было тихо. На этот раз Сун Муцин не включал музыку для создания настроения.

Лу Сюэфэн не возражал.

Он смотрел на сменяющиеся огни и тени за окном, погрузившись в свои мысли.

Когда они приехали, он осознал это с небольшой задержкой.

Лу Сюэфэн приготовился выйти из машины.

Но Сун Муцин остановил его.

— Я кое о чем думал во время поездки.

— О чем?

— Я думаю, лучше всего как можно скорее исполнить желание бабушки.

Рука Лу Сюэфэна замерла на ремне безопасности, выражение его лица было слегка растерянным.

— Я имею в виду, ты бы хотел выйти за меня замуж?

Сун Муцин посмотрел на него и добавил:

— Завтра понедельник.

Будний день.

Они могли бы зарегистрировать свой брак.

—

http://bllate.org/book/14488/1282183