Готовый перевод The Landlord’s Little Husband / Маленький фулан землевладельца ✅️: Глава 48. Спуск с горы и возвращение домой

Глава 48. Спуск с горы и возвращение домой

—

На следующий день Лю Цюньфэн и дяди действительно рано утром ушли, а Чэнь Чуян снова пошел в горы со старшей невесткой.

Вчера вечером Лю Цюньфэн сказал Чэнь Чуяну, что они уезжают послезавтра. Сегодня, отправляясь в горы, Чэнь Чуян взял с собой маленькую мотыгу. Старшая невестка знала, что он хочет выкопать листья плоского бамбука, поэтому, увидев его мотыгу, сразу все поняла.

Отношения старшей невестки с семьей Сюэхуа были напряженными, и вчера свекровь обругала ее по этой причине. Чэнь Чуян заметил, что старшая невестка о чем-то переживает, и решил заговорить первым.

«Невестка, муж сказал, что мы вернемся завтра. Мы планировали остаться всего на два дня, но задержались на несколько. Наверное, мама уже заждалась нас». Смысл слов Чэнь Чуяна был один: они уезжают не из-за семьи Сюэхуа, а потому, что пришло их время возвращаться.

Старшая невестка, конечно, поняла его, но ничего не сказала, только смущенно улыбнулась и вздохнула.

Хотя старшая невестка больше ничего не говорила, Чэнь Чуян чувствовал, что ей есть что сказать. И действительно, когда Чэнь Чуян сам начал разговор о вчерашнем дне и попросил ее не переживать из-за этого, старшая невестка заговорила о семье Сюэхуа.

«Чуян, не вини Сюэхуа. Она тоже несчастна. Ее брат — никчемный человек. Раз уж он не смог поживиться деньгами на Сюэлянь, то переключился на Сюэхуа. У девочки просто плохой характер, но она не злая. Если к ней хорошо относятся, она тоже душу вынет ради человека». Когда старшая кузина говорила это, в ее глазах была надежда. Чэнь Чуян вдруг понял.

Чэнь Чуян не ответил старшей невестке, да и не мог ответить.

Он не мог решать за Лю Цюньфэна. Если бы мог, то не позволил бы ему брать в наложницы не только Сюэхуа, но и никого другого. Он не хотел, чтобы у его мужа была хоть одна наложница.

День не был ни долгим, ни коротким. Если работать усердно, можно успеть сделать много дел.

Сегодня, вернувшись с гор, Чэнь Чуян нес в корзине уже не древесные грибы, а корзину листьев плоского бамбука. Он выкопал их вместе с корнями и землей. Вернувшись, он вырыл во дворе яму в земле и поместил их туда. Он решил, что, даже если завтра будет небольшая задержка, они смогут прижиться дома.

Пока Чэнь Чуян копал яму, дедушка и бабушка постоянно уговаривали его остаться еще на пару дней.

Чэнь Чуян не мог решать, когда им уезжать, но и не мог прямо отказать старикам. Он сказал, что Лю Цюньфэн действительно очень занят и должен сразу же отправиться по делам, как только они вернутся.

«Вернутся и сразу же отправятся по делам...» Слова, сказанные для утешения стариков, вдруг опечалили самого Чэнь Чуяна. Это означало, что, даже вернувшись, у них не будет много времени друг для друга.

«Эх, этот ребенок, кто знает, чем он занят целый день». Не говоря о том, что он постоянно занят дома, даже здесь Лю Цюньфэн не сидит на месте, каждый день у него есть дела.

Не только старики, но и сам Чэнь Чуян не знал, чем именно он занимается.

Чэнь Чуян не мог лезть в дела мужа, но мог заниматься своими мелочами.

Он беспокоился о своих посаженных овощах, о зимней одежде, которую нужно было сшить, и хотел поехать домой на праздник зимнего солнцестояния. Он не знал, разрешит ли ему это свекровь.

Вырыв яму и посадив листья бамбука, Чэнь Чуян хотел посидеть с дедушкой и бабушкой, погреться на солнышке и поговорить, но тут Сюэхуа пришла к нему.

Вероятно, зная, что Чэнь Чуян не пойдет с ней, Сюэхуа просто позвала его в угол двора. Она все время держала голову низко опущенной. На ее лице были новые синяки.

Сюэхуа действительно избили, это сделал ее брат. Вчера вечером, после ухода Лю Цюньфэна, брат снова выместил на ней злость: дал несколько пощечин и избил ее плетью. Сейчас у нее болело все тело.

Сюэхуа пришла к Чэнь Чуяну по приказу семьи, но и сама хотела прийти.

«Чэнь гер, сделай доброе дело, помоги мне! Ты же видишь, меня забьют до смерти дома. Позволь мне стать наложницей в семье Лю. Я рожу сына, пусть он зовет тебя отцом. Даже если ты не сможешь родить, это не страшно. Мой сын унаследует семью Лю, и я заставлю его почитать тебя».

«Что ты несешь!» Чэнь Чуян сочувствовал Сюэхуа, но это совершенно разные вещи!

Сюэхуа напомнила ему его самого. Перед свадьбой он думал так же. Он не хотел голодать и мерзнуть, не хотел, чтобы его били брат с невесткой, не хотел, чтобы его продали в любой момент. Если он сможет есть досыта и одеваться в тепле, ему было все равно, любит ли его муж.

«Сюэхуа, он мой муж, а не мой сын. Я не могу решать. К тому же, ты не нравишься моему мужу, не говори так. Тебе лучше просить родителей найти тебе хорошего мужа».

«Фулан семьи Лю», — Сюэхуа, назвав Чэнь Чуяна, опустилась на колени прямо перед ним и начала бить поклоны. Чэнь Чуян был напуган и быстро попытался поднять ее, но увидел, что лицо Сюэхуа красное и опухшее, с видимыми ранами. После поклонов рана на ее лбу снова закровоточила.

«Не делай так, ты же знаешь, ты не нравишься моему мужу. Я не могу решать», — Чэнь Чуян был в панике. Он хотел позвать на помощь, но боялся навредить Сюэхуа. Пока он метался, Сюэхуа вдруг изменилась в лице и снова стала злой.

«Какой ты мелочный!» Сюэхуа, конечно, знала, что Лю Цюньфэн не любит ее. И она тоже не любила Лю Цюньфэна. Она не просто не любила, она ненавидела его, и из-за этой ненависти недолюбливала даже его фулана.

Из-за этого человека ее сестра ждала впустую столько лет, а необоснованные мечты ее семьи опозорили и сестру, и ее. Теперь их презирали многие семьи в горах.

Сестре повезло, несмотря на задержку, она вышла замуж в хорошую семью. Но ей не повезло. Ей уже шестнадцать, и кроме этого гадкого Лю Фэя, никто не приходил с предложением.

Раз уж ее никто не берет, ее семья решила продать ее. Кому — неважно, лишь бы заплатили.

Вчера вечером Лю Цюньфэн чуть не забил ее брата до смерти. Она тоже чуть не умерла от страха. Этот Лю Цюньфэн был слишком свирепым. Она боялась его. Даже если бы она ему нравилась, она бы не осмелилась выйти за него.

Она, конечно, хотела хорошей жизни, но больше всего хотела хорошего мужа. Ее отец и брат были подонками. Лю Цюньфэн был таким же, только лучше умел драться.

Она знала, что наложницы в богатых семьях могут жить хорошо, но не в семье Лю. Она боялась, что ее забьют до смерти. Она завидовала своей сестре.

После свадьбы зять очень хорошо относился к сестре. Она тоже хотела такого мужа. Но сестра, выйдя замуж, забыла о ней. Она обещала найти ей хорошего мужа внизу горы, но так и не забрала ее.

«Я не буду с тобой разговаривать. Ты просто ревнуешь и не хочешь помочь. А вдруг я понравлюсь твоему мужу? Я сама его спрошу!»

«...» Сюэхуа, как и при первой встрече, сердито сказала это и ушла. Сочувствие, которое только что возникло в сердце Чэнь Чуяна, исчезло.

Он понял. Сюэхуа притворялась жалкой, пыталась давить на жалость. Когда это не сработало, она показала свое истинное лицо.

Чэнь Чуян смотрел на удаляющуюся спину Сюэхуа, и в сердце его была невероятная радость. Хорошо, что он не поддался минутному сочувствию и не согласился на ее неразумные требования.

Несмотря на гнев от слов Сюэхуа, Чэнь Чуян чувствовал огромное облегчение. Его чувство вины уменьшилось, и его настроение стало гораздо лучше.

Затем он некоторое время поговорил с дедушкой и бабушкой, помог старшей тете перебрать семенной картофель, а когда почувствовал, что устал сидеть, пошел выгуливать мула.

Чэнь Чуян не знал, какая злая судьба связывает его с Сюэхуа. Они сталкивались везде.

Как только он вышел из деревни, он увидел Сюэхуа, которая бежала за несколькими детьми. Сначала он не хотел вмешиваться, но увидел Сяо Чжучжу и медленно подошел.

Поначалу Чэнь Чуян думал, что Сюэхуа обижает детей. Но, подойдя ближе к Сяо Чжучжу, он увидел, что Сюэхуа, догнав детей, вернулась с горстью конфет и отдала их Сяо Чжучжу.

Увидев это, Чэнь Чуян предположил, что Сюэхуа не обижала детей, а помогала Сяо Чжучжу отобрать украденные конфеты.

Чэнь Чуян почувствовал смешанные чувства. Он помнил, что мать Сяо Чжучжу была той, кто конфликтовал с Сюэхуа в ту ночь, но Сюэхуа не стала мстить и даже помогла ее ребенку вернуть конфеты.

«Сяо Чжучжу», — наконец, подойдя, Чэнь Чуян позвал его. Сюэхуа, которая уже отошла на несколько шагов, оглянулась, сверкнула глазами и быстро убежала.

Чэнь Чуян подошел к Сяо Чжучжу, сначала погладил его по лицу. Сяо Чжучжу узнал его и ласково назвал «маленькой тетей».

«Сяо Чжучжу, у тебя украли конфеты?» Чэнь Чуян не знал точно, что произошло, но, основываясь на увиденном, он предположил, что Сюэхуа помогла Сяо Чжучжу вернуть их.

Предположение Чэнь Чуяна подтвердилось, когда Сяо Чжучжу кивнул. Он снова посмотрел на удаляющуюся Сюэхуа. Он мог только сложно смотреть. Больше он ничего не мог сделать. Он не мог отдать мужа только потому, что Сюэхуа была жалка.

Чэнь Чуян выгуливал мула еще около получаса, а потом вернулся. Он не сидел без дела, а пошел помогать старшей тете разжигать огонь. Старшая тетя спросила его о его семье.

Старшая тетя раньше не расспрашивала о семье Чэнь Чуяна. В конце концов, они были не из этих мест, и она не знала, кто они. Но, видя, какой Чэнь Чуян разумный, она решила, что, должно быть, они хорошие люди, которые его хорошо воспитали.

«Чуян, сколько лет твоим родителям? Какой ты по счету в семье? Твои родители, наверное, намного моложе родителей Цюньфэна, да?» Старшая тетя рубила свиную лопатку, и от стука она боялась, что не услышит ответа Чэнь Чуяна, поэтому постоянно смотрела на него.

Когда его внезапно спросили о родителях, Чэнь Чуян не знал, как ответить. Но старшая тетя была старше. Он не мог молчать. Он действительно не хотел говорить, поэтому мог только тихо сказать: «Родителей уже нет. У меня есть... есть старший брат».

Действительно, у него остался только один брат. Для Чэнь Чуяна, с тех пор как Вэй Дамэй желала, чтобы его выгнали из семьи Лю, и постоянно ставила ему палки в колеса, а его старший брат потакал ей и даже надеялся увидеть представление, у него был только один брат.

Старшая тетя не ожидала, что ее невинный вопрос затронет болезненную тему.

Увидев, как Чэнь Чуян заметно опечалился, она укорила себя. Ребенок без отца и матери. Кто знает, сколько страданий он пережил, чтобы вырасти. Старшая тетя почувствовала щемящую боль. Но, вспомнив вчерашние события, она успокоилась и посмотрела на Чэнь Чуяна с утешением.

«Сынок, все позади. Твоя свекровь — порядочный человек, а муж так тебя защищает. В будущем тебя ждет только хорошая жизнь».

«Угу! Свекровь и муж очень хорошо ко мне относятся», — Чэнь Чуян тоже слегка улыбнулся старшей тете, в его улыбке было немного смущения, и в то же время он тайком радовался.

Он думал, что его слова Сюэхуа не были ложью. Его муж действительно не любит ее. Что касается его мужа... Чэнь Чуян не знал, любит ли его муж, но он знал, что муж очень хорошо к нему относится. Этого было достаточно.

После этого старшая тетя и Чэнь Чуян по общему согласию больше не поднимали тему семьи Чэнь и заговорили о незначительных вещах.

Когда Лю Цюньфэн вернулся днем, он специально заглянул на кухню. Он выглядел так, будто хотел что-то сказать, но только взглянул на Чэнь Чуяна и вышел.

Поскольку они должны были уехать на следующий день, после ужина пришли родственники второго и третьего дяди. Вся семья сидела, греясь у огня и разговаривая. Тем временем старший дядя и старшая тетя занялись сборами: они готовили вещи для Лю Цюньфэна в дорогу.

Пока все собирали вещи, Чэнь Чуян отвел старшую невестку в сторону и попросил ее передать кое-что Сюэхуа.

Чэнь Чуян дал ей полпачки конфет. Это были конфеты, которые купил ему Лю Цюньфэн. Люди, привыкшие к бедности, не могли избавиться от некоторых привычек, даже если жили в достатке. Чэнь Чуян очень любил конфеты, но ел не больше двух-трех в день. Если больше, он считал это жадностью и расточительством.

Он ничего не мог сделать для Сюэхуа, поэтому решил дать ей несколько конфет. Когда его били старший брат и невестка, если у него была вкусная еда, боль утихала.

Старшая невестка была рада, что они отказались от вражды. Когда Чэнь Чуян попросил ее, она сразу согласилась.

Старший дядя приготовил для Лю Цюньфэна те же вещи, что и всегда. Картофель был обязателен. Помимо него, он дал гречневую муку, белую фасоль и даже немного дудника.

«Это собственный урожай. Отвези маме, пусть потушит со свиными ножками, это полезно». Дудник можно было купить и в аптеках внизу горы, но Лю Цюньфэн принимал все, что давал дядя, и начал отказываться, только когда почувствовал, что Дацину будет тяжело.

«Да это совсем немного, наверное, всего чуть больше ста цзиней. Я положу тебе еще мешок картошки, положишь на спину мула». Старший дядя, глядя на сложенные вещи, прикинул вес и хотел пойти за картофелем. Его сестра любила его, и чем больше, тем лучше.

Старший дядя взял мешок и собрался в кладовую. Лю Цюньфэн поспешно остановил его. Он указал на Чэнь Чуяна и тихо сказал: «Когда будем возвращаться, он устанет к деревне Чжушань. Там ровная дорога, пусть он сядет на мула и отдохнет немного, и мы будем дома».

Когда они ехали сюда, после деревни Чжушань была сплошная дорога в гору. На обратном пути все было наоборот: до деревни Чжушань был спуск.

Они уже ездили верхом вместе, и Лю Цюньфэн знал, что его маленький фулан довольно робок. Опытные люди знают, что ехать верхом в гору намного легче, чем с горы. С его смелостью он точно не осмелится ехать верхом на спуске. Пусть сядет, когда дорога выровняется.

Сказав это, Лю Цюньфэн засмеялся. Все тоже начали смеяться, глядя на них, отчего они оба смутились.

Короткая ночь прошла, и наступило время расставания. Рано утром все встали, кроме двух детей, включая родственников второго и третьего дяди.

«Дедушка, бабушка, дяди, не провожайте нас. Теперь семья разделилась. Я посмотрю, сможем ли мы приехать с мамой на Новый год. Это уже скоро», — Раньше у них была большая семья, но теперь все просто, и мама может приехать в любое время, если захочет.

Госпожа Лю не приезжала много лет, и вся семья ждала ее. Слова Лю Цюньфэна обрадовали дедушку и бабушку больше всего. Оба старика постоянно говорили, что они обязательно должны приехать на Новый год, и не переставали, пока не довели их до края деревни.

Сегодня снова ясный день. Звезды на небе были яркими и блестящими. Но степь под звездным небом еще не проснулась. Все дома были тихи, должно быть, было очень рано.

Вся семья дошла до места, где Хэйва столкнулся с Лю Цюньфэном в тот день. Лю Цюньфэн остановился и попросил их больше не провожать. «Дедушка, бабушка, возвращайтесь и отдохните. Мы уходим».

«Цюньфэн, осторожнее, идите медленно».

«Чуян, осторожнее на спуске, идите медленнее».

Напутствия всей семьи переплетались. Они постоянно отвечали им. И только когда третья тетя попросила Хэйву быть послушным в доме двоюродного брата и не доставлять ему хлопот, Чэнь Чуян понял, что Хэйва едет с ними в долину.

Оказывается, маленький узелок Хэйвы был его собственным, а не для Лю Цюньфэна.

Троим спускаться было ненамного легче, чем двоим, но гораздо веселее.

Хэйва был живым мальчиком, он не умолкал всю дорогу, щебеча, как птица. Казалось, что путь значительно сократился. Когда они достигли деревни Чжушань, Чэнь Чуян даже не мог поверить!

«Как так быстро?» Он вспомнил, что в тот день, когда они ехали сюда, он бесчисленное множество раз спрашивал «Скоро ли?», но не видел дома дяди. А сейчас прошло, наверное, всего два часа, и они уже в деревне Чжушань.

«Скорость подъема и спуска разная», — И даже если бы путь был одинаковым, дорожные условия и настроение были разными, и ощущения тоже.

Услышав, что Чэнь Чуян говорит о скорости, Лю Цюньфэн понял, что он, должно быть, не сильно устал. Его желание предложить ему сесть верхом немного поколебалось. Он уже пообещал, поэтому осторожно спросил: «Ты осмелишься? Ты устал?»

Лю Цюньфэн спросил осторожно, но Чэнь Чуян решительно кивнул: «Угу!» Он хотел ехать верхом. Его муж был отличным наездником, и он тоже хотел научиться. Тогда они смогут ездить вместе.

Кроме того, потерев ноги, Чэнь Чуян понял, что действительно немного устал.

Увидев, как он трет ноги, Лю Цюньфэн перестал сомневаться. Он остановил мула у большого камня, чтобы Чэнь Чуян мог забраться повыше и перекинуть ногу через спину.

«Не бойся, осторожнее поднимайся».

«Хорошо», — По обе стороны седла были привязаны вещи. Чэнь Чуян осторожно держался за них, поднимаясь, и не чувствовал страха.

По сравнению с голым седлом, спина мула с поклажей давала ему больше чувства безопасности. Он мог держаться обеими руками, и тело было заблокировано поклажей, так что он не упадет.

Снова шагая по ровной и широкой дороге, Чэнь Чуян неторопливо осматривал придорожный пейзаж, как и по прибытии сюда. Он был так счастлив. В детстве он очень завидовал детям, которые ехали на лошадях. К сожалению, в их семье не было даже быка, не говоря уже о лошади.

Дорога была ровной, настроение отличное. Час пути пролетел незаметно. Вскоре они достигли входа в деревню Лю.

Госпожа Лю ждала их еще вчера. Она прикинула, что дети должны вернуться. Лю Чуньфэн стремительно прибежал домой и сказал, что его брат вернулся. Госпожа Лю быстро подошла к стене двора, чтобы посмотреть. Увидев сына, который был уже недалеко, она поспешила на кухню.

Сегодня нужно приготовить для детей что-нибудь вкусненькое.

«Мама, мы вернулись». Как только они вошли во двор, Лю Цюньфэн громко крикнул матери, но голос Хэйвы был еще громче: «Тетя, я приехал!»

Госпожа Лю мыла копченое мясо на кухне. Услышав голоса во дворе, она быстро вышла, держа в руке мочалку из люффы. Ее лицо было озарено улыбкой: «Вернулись! Хэйва тоже приехал! Ой! Наш Хэйва уже такой большой парень!»

Госпожа Лю была безумно счастлива. Вернулся не только сын с фуланом, но и племянник! Она была так рада! Она не была дома пять или шесть лет. Наверное, все дети сильно изменились.

Госпожа Лю занялась приготовлением тушеного риса с картофелем и копченым мясом — любимого блюда Лю Цюньфэна. Хэйва и Чэнь Чуян помогали Лю Цюньфэну снимать поклажу с мула. Второй дядя тоже пришел поприветствовать их. Затем Чэнь Чуян хотел помочь госпоже Лю готовить, но она выгнала его.

«Вы проделали такой долгий путь. Идите отдохните. Когда еда будет готова, я позову вас», — госпожа Лю с улыбкой вытолкнула его. Чэнь Чуян не стал настаивать. Он действительно хотел отдохнуть. А вот Лю Цюньфэн и Хэйва были полны энергии. Они не только разобрали привезенные вещи, но и пошли приводить в порядок комнату, где будет жить Хэйва.

По дороге Чэнь Чуян узнал, что Хэйва приехал не в гости, а учиться. Он, вероятно, останется на два-три года.

Хэйве было двенадцать лет. Его семья хотела, чтобы он научился читать и вести счет за пару-тройку лет, а остальное — необязательно.

Когда Чэнь Чуян узнал, что Хэйва будет учиться, он позавидовал. Сам он ни дня не учился. Свое имя он научился писать у ребенка, который был на несколько лет младше его. Он не умел читать и считать, поэтому мог вести только мелкий бизнес. Если он действительно хотел заняться крупным бизнесом, он не знал, как это сделать.

Тушеный рис с картофелем, приготовленный госпожой Лю, был самым любимым блюдом Лю Цюньфэна. Крахмалистость картофеля, насыщенный вкус копченого мяса и чистый аромат риса — одного такого блюда было достаточно, чтобы насладиться вкусом. Он всегда съедал две большие миски, а после еды просил маму слепить ему комочек прижаренного риса со дна казана. Он неспешно жевал его. Прижаренный рис становился вкуснее с каждым укусом.

«Сегодня утром купила грибов. Приготовила суп. Хэйва, попробуй, такой ли он ароматный, как сморчки в наших горах?» Госпожа Лю сначала положила грибов Хэйве. Племянник был гостем. О двух других, членах семьи, она не беспокоилась.

Хэйва не был привередой в еде, и все ему нравилось. К тому же, росянки, хоть и маленькие, были редкими и очень вкусными. Он энергично кивал, поедая их: «Вкусно! Вкуснее, чем сморчки, они не такие ароматные».

«Ха-ха, хорошо, что нравится, ешь больше». Положив ему еще, госпожа Лю положила грибов и остальным, и только потом начала есть сама.

Семья болтала за едой. Госпожа Лю расспрашивала о своей семье. Хэйва в пылу разговора чуть было не рассказал о Сюэхуа, но быстро поймал себя. Не дожидаясь, пока Лю Цюньфэн ему напомнит, он сам свернул тему, и госпожа Лю ничего не заметила.

Зная, что они устали с дороги, госпожа Лю не позволила Чэнь Чуяну пойти осматривать огород после еды. Она нагрела большой котел воды и сказала, чтобы они помылись и отдохнули.

Путешествие было не легче работы. Это была действительно утомительная работа. Как только стемнело, они помылись и легли спать.

Лежа в постели, Чэнь Чуян держал руки на поясе. Он колебался, спрашивать ли о Сюэхуа.

После свадьбы Чэнь Чуян всегда спал на внутренней стороне кровати, когда Лю Цюньфэн был дома. Но сейчас, лежа на спине, он хотел поговорить, и едва осмелился повернуть голову. Не успел он сделать движение, как человек рядом вдруг заговорил, что заставило его быстро лечь ровно и уставиться в потолок.

«Сюэхуа сегодня приходила ко мне. Она попросила меня взять ее в наложницы. Я отказал». В словах Лю Цюньфэна не было ни радости, ни гнева. Казалось, он говорил об обычном деле, но в душе он сильно раздражался.

Он чувствовал, что у всей семьи Сюэхуа были проблемы с головой. В тот день он чуть не забил их сына до смерти. Разве это не лучший ответ? Если бы он действительно хотел их дочь, стал бы он так жестоко избивать их сына?

А эта Сюэхуа! Откуда у нее иллюзия, что он заинтересован в ней? И даже если отбросить это, как она, взрослая девушка, осмелилась сама прийти к мужчине и попросить взять ее в наложницы? Она что, не хочет жить?

Лю Цюньфэн не хотел связываться с ней. Но он знал, что если бы это случилось с любым другим мужчиной с дурными намерениями, Сюэхуа либо действительно стала бы чьей-то наложницей, либо ее использовали бы и выбросили, не оставив ей иного выбора, кроме как умереть.

Чэнь Чуян не уловил раздражения в голосе Лю Цюньфэна, но, наконец, услышал то, что хотел. Теперь он полностью успокоился.

«Муж, на самом деле, она довольно жалкая». Когда Чэнь Чуян слышал слова Сюэхуа, он вспоминал свое прошлое, и ему было немного жаль ее. Кроме того, ее раны на лице и теле, казалось, не заживали. Он и так знал, что жизнь ей дома не в радость.

«Почему она жалкая?»

«Просто... ее семья плохо к ней относится». Чэнь Чуян в общих чертах пересказал Лю Цюньфэну слова старшей невестки, в его голосе было сочувствие. В конце он рассказал, как брат избил Сюэхуа.

Лю Цюньфэн не отрицал трагедии Сюэхуа, но какое это имело отношение к нему? «В этом мире слишком много несчастных людей. Кто знает, сколько людей несчастнее Сюэхуа. Ты что, всех пожалеешь? Если сегодня ты пожалеешь ее и согласишься на ее просьбу, то что будет потом? Ты можешь гарантировать, что не встретишь вторую Сюэхуа?»

«Я не согласился», — Чэнь Чуян подчеркнул это. Он действительно не согласился.

Тихое оправдание Чэнь Чуяна заставило Лю Цюньфэна слегка усмехнуться, и его настроение улучшилось. Но он продолжил: «В этом мире много бедных людей. Если ты, встречая бедного человека, смягчаешься от его просьбы, то в будущем ты сам станешь тем, кого ты жалеешь, ты понимаешь?»

«Я сам стану тем, кого я жалею?» Чэнь Чуян немного не понял.

Лю Цюньфэн, услышав голос, понял, что его глупый фулан не понял. Ему пришлось объяснить более наглядно: «Ты жалеешь Сюэхуа и хочешь дать ей убежище. Если она действительно будет со мной, а ты встретишь вторую Сюэхуа? А третью? Если вокруг меня будет много женщин, сможешь ли ты жить спокойно?»

Сказав это, Лю Цюньфэн не смог удержаться от смеха. Он подумал, что эта Сюэхуа действительно глупа.

Сегодня она пришла к нему и, держась в отдалении, спросила, не возьмет ли он ее в наложницы. Он был ошарашен ее вопросом. Затем, после его резкого отказа, она резко ушла, словно просто выполнила формальность. Выполнила формальность?

У Лю Цюньфэна внезапно возникло подозрение. Но сейчас у него не было времени думать об этом. Его маленький фулан медленно придвинулся к нему и свернулся у него на груди.

«Муж, я не буду», — Чэнь Чуян внимательно обдумал слова Лю Цюньфэна. Чем больше он думал, тем больше убеждался в их правильности. Но тогда он не думал об этом. Он отказал резко просто потому, что не любил Сюэхуа. Но что, если бы это был другой, хороший и несчастный человек?

Он, возможно, действительно бы смягчился из-за сочувствия.

Чэнь Чуян, кажется, понял. Он понял, что имел в виду его муж, и знал, что муж его учит не совершать ошибок из-за мягкосердечия.

—

http://bllate.org/book/14489/1282272