×
Волшебные обновления

Готовый перевод The Infatuated Cannon Fodder Quits / Влюбленное пушечное мясо уходит ✅️: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21

Се Жуань и Бо Цзинь как раз вернулись в класс, когда прозвенел звонок.

Как обычно, Бо Цзинь положил подушку на стол и лёг вздремнуть, но Се Жуань не спал.

Он сложил книги на столе, отодвинул полку, чтобы закрыть вид учителю, и тихо достал телефон.

Ранее в туалете, когда он спросил Бо Цзиня, почему у него плохое настроение, тот отмахнулся. Се Жуань понял, что он не хочет об этом говорить, поэтому не стал настаивать.

Поскольку его заявка на вступление в группу только что была одобрена, он решил провести расследование самостоятельно.

Взглянув на Бо Цзиня, который действительно крепко спал, он открыл групповой чат.

Его встретил шквал восторженных сообщений:

[Добро пожаловать, сестра!]

[Добро пожаловать, добро пожаловать! Фу!]

[Эй, где новая девушка? Почему она ничего не говорит?]

[@XXXX Милая, где ты?]

Се Жуань онемел. Так вот как девушки разговаривают наедине? Он был практически смущен. Имея небольшой опыт общения с девушками, он наконец сухо ответил:

[XXXX: Всем привет.]

Не в силах угнаться за их волнением, он проигнорировал чат и сразу перешел к файлам группы.

Но, к его удивлению, о Бо Цзине не оказалось ничего, даже фотографии.

Что происходит?

Ошеломленный Се Жуань быстро набрал строку в чате.

[XXXX: В файлах нет информации о Бо Цзине?]

Перечитав сообщение, он нашел его тон слишком резким и внес некоторые изменения, прежде чем нажать «Отправить»:

[XXXX: В файлах нет информации о «Боге Бо»?]

[Yellow_and_addicted: Хахаха! Я знала это! Каждая новая девушка спрашивает это! @XXXX дорогая, у нас есть файлы Бо, но тебе нужно достичь уровня «Консорт», чтобы написать об этом владельцу группы. Прямо сейчас ты все еще на уровне 1. Удачи, больше общайся, и ты достигнешь этого!]

Се Жуань почувствовал себя так, будто его ударила молния. Он посмотрел на свой значок «дежурного» первого уровня и ужаснулся. Уровень 41? Сколько сообщений ему нужно, чтобы достичь этого?!

Нехотя он написал владельцу группы личное сообщение, впервые смирившись с просьбой о сокращении пути. Но владелец, тронутый его восхищением Бо Цзинем, всё же мягко отказался.

Сдавшись, Се Жуань провел весь полдень, спамя чат стикерами и отвечая на сообщения всех, надеясь быстро повысить свой уровень.

К концу обеда ему удалось достичь третьего уровня. Он подсчитал, что в таком темпе он достигнет 41-го уровня примерно за неделю.

«Не так уж и плохо», — подумал он со вздохом облегчения. — «По крайней мере, это не займет вечность».

Решив быстро подняться в рейтинге, Се Жуань провел остаток дня, приклеившись к своему телефону, отправляя стикеры после каждого сообщения в чате. Он произвел впечатление в группе, и все называли его «маньяком стикеров».

Се Жуань чувствовал себя сложно.

Он никогда бы не подумал, что будет выдавать себя за девушку из фан-группы Бо Цзиня, и все это только для того, чтобы узнать о нем больше.

Он взглянул на Бо Цзиня, который лениво откинулся на спинку стула, листая тетрадь по математике, словно легкий роман.

«Тебе лучше оставаться на правильном пути», — подумал Се Жуань. «Я приложил все усилия, чтобы помочь тебе не свернуть на эту темную дорогу».

На четвертом уроке, как раз перед ужином, у них была математика с Сунь Фуанем. Хотя день был поздний и ученики начинали нервничать, строгая дисциплина учителя Суня держала в узде даже таких профессиональных мечтателей, как Сунь Хаосян.

Объяснив новую концепцию, учитель Сунь оглядел класс и сосредоточился на Се Жуане. «Се Жуань, можешь объяснить, как решить эту задачу?»

На глазах у всего класса Се Жуань нервно встал.

В последнее время учитель Сунь, казалось, любил вызывать его, гораздо больше, чем любой другой учитель. Увидев ободряющий взгляд учителя Суня, Се Жуань почувствовал, как его щеки покраснели. Хотя он был внимателен, его слабая основа означала, что в его понимании были пробелы. Он планировал спросить Бо Цзиня во время занятий, но у судьбы были другие планы.

Как раз когда он собирался признать, что не знает, листок бумаги скользнул рядом с ним. Он взглянул вниз, чтобы увидеть все решение, аккуратно записанное.

Взволнованный, он собирался прочесть его, когда учитель Сунь громко кашлянул. «Бо Цзинь, успокойся! Я вызвал Се Жуаня, а не тебя!»

Учитель Сунь был расстроен. Он часто вызывал Се Жуаня, отчасти чтобы оценить его способности, а отчасти чтобы побудить его к совершенствованию. Но если Бо Цзинь продолжал помогать тайно, то это занятие было бессмысленным.

«Ты думаешь, что помогаешь, но на самом деле вредишь ему», — сказал учитель Сунь. «Возможно, ты сейчас его защищаешь, но как насчет вступительного экзамена в колледж? Если он провалится из-за твоей снисходительности, сможешь ли ты взять на себя ответственность?»

Хотя Бо Цзинь и не имел в виду ничего особенного, он взглянул на слегка покрасневшие уши Се Жуаня, и по какой-то причине в его глазах мелькнула легкая улыбка.

Сунь Фуань страстно читал лекцию, настолько, что сам был почти тронут собственными словами. Но когда он посмотрел вниз, то увидел, что Бо Цзинь улыбается, что тут же привело его в ярость. Схватив кусок мела, он бросил его. «Бо Цзинь, над чем ты смеешься?!»

Когда Бо Цзиня определили в его класс, учителя классов 2, 3 и 4 тайно завидовали ему бесчисленное количество раз. Они видели только престиж, но кто поймет, какие у него были головные боли?

Обучение Бо Цзиня было настоящим испытанием.

Сунь Фуань взглянул на половину куска мела, оставшегося на его столе.

Раньше его мел был для обучения. Но с тех пор, как он начал преподавать Бо Цзиню, он превратился в инструмент для поддержания дисциплины.

Он холодно спросил: «Ну же, расскажи нам. О чем ты только что думал, что сделало тебя таким счастливым?»

Бо Цзинь медленно встал, не выказывая никакого смущения, и бросил взгляд на Се Жуаня. «Я просто подумал…»

Сунь Фуань хлопнул рукой по трибуне. «Скажи это!»

Бо Цзинь усмехнулся. «Как взять на себя ответственность за его будущее».

Сунь Фуань: «…»

Се Жуань: «…»

На мгновение в классе воцарилась тишина, а затем раздался смех и насмешки.

«Серьёзно, староста? Какие у вас с ним отношения, если вы говорите об «ответственности за его будущее»?»

«Ха-ха-ха, брат Бо потрясающий».

Лицо Сунь Фуаня потемнело, он подавил свой гнев, но в конечном итоге потерпел неудачу. Он указал на дверь. «Встань в коридоре!»

Бо Цзинь покачал головой со вздохом. Мужчины в кризисе среднего возраста… так трудно предсказать. В конце концов, он просто выполнял приказы.

***

Хотя Бо Цзинь внутренне жаловался, он не хотел еще больше провоцировать разъяренного Сунь Фуаня, поэтому он направился к двери. Но едва он успел сделать шаг, как строгий голос Сунь Фуаня остановил его: «Возьми с собой книгу!»

Бо Цзинь усмехнулся. «Конечно».

Се Жуань чувствовал насмешливые взгляды со всех сторон и чувствовал себя неловко. Проклиная Бо Цзиня в мыслях, он не мог не задаться вопросом. «С таким характером он действительно может впасть в депрессию?»

Се Жуань подумал, что даже если весь мир впадет в депрессию, Бо Цзинь останется незатронутым.

Но если это была не депрессия, то почему он покончил с собой?

Озадаченный Се Жуань решил, что ему нужно как можно скорее достичь 41-го уровня в группе, чтобы получить доступ к подробному профилю Бо Цзиня для дальнейшего анализа.

После школы в тот день он быстро поужинал и даже отклонил предложение Сун Синхэ поиграть в баскетбол. Он помчался обратно в класс и сосредоточился на повышении уровня в чат-группе.

Удивительно, но хотя он и не говорил много, наклейки, которые он отправил, имели большой успех. Девочки сохранили каждую и подбадривали его отправлять еще.

Поначалу он беспокоился, что за спам-стикеры его могут выгнать, но потом обрадовался позитивному приему и пустился в пляс, отправляя все наклейки, которые у него были.

Пока он искал новые наклейки, в его ухе внезапно раздался голос Бо Цзиня: «Опять в телефоне?»

Бо Цзинь заметил, что Се Жуань сегодня ведет себя необычно. Обычно Се Жуань не был привязан к своему телефону, часто целый день не используя его. Однако сегодня он был приклеен к экрану на каждом перерыве. Могло ли что-то случиться?

Бо Цзинь наклонился ближе и спросил: «Что происходит?»

Се Жуань был так поражен, что чуть не выронил телефон. В мгновение ока он ударил по экрану блокировки. Проверив выражение лица Бо Цзиня и не увидев никаких подозрений, он вздохнул с облегчением.

Увидев его реакцию, Бо Цзинь удивился: «Почему ты так боишься, что я увижу твой экран?» Он прищурился, оценивая Се Жуаня. «Говоришь обо мне в сети?»

Се Жуань положил телефон на стол и пренебрежительно на него посмотрел. «Перестань драматизировать; кому это нужно?»

Бо Цзинь знал, что Се Жуань не умеет скрывать вещи, и, не увидев ничего необычного в выражении его лица, он успокоился. Он собирался сказать что-то еще, когда телефон Се Жуаня внезапно завибрировал на столе.

Они оба рефлекторно посмотрели вниз.

**[Новое уведомление – Группа гарема Бога Бо: Yellow_and_addicted: @XXXX, где ты?]**

Се Жуань: «…»

Се Жуань: «!!!»

Ему показалось, что мир вращается, и его лицо покраснело.

Чёрт возьми! Он отключил уведомления группы — как кто-то умудрился проскочить именно в этот момент?

Его разум опустел. Схватив телефон, он попытался убежать.

Но как только он двинулся с места, Бо Цзинь преградил ему путь.

Бо Цзинь, который был выше и сильнее, крепко прижал его к сидению.

Он наклонился к Се Жуаню и медленно сказал: «Перестань драматизировать?»

«Кто будет беспокоиться?»

С каждым словом голова Се Жуаня опускалась все ниже и ниже, пока практически не утонула в его груди.

«Так почему же ты присоединился к моему гарему?»

Бо Цзинь уперся одной рукой в стену рядом с ухом Се Жуаня, зажав его между собой и стеной, и ухмыльнулся. «Пытаешься стать моей «женой»?»

http://bllate.org/book/14492/1282610

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ой, ржу не могу... 😂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода