× Дорогие пользователи, с Воскресением Христа! Пусть это великое чудо наполнит ваши сердца светом и добротой. Празднуйте этот день с семьей и близкими, наслаждаясь каждой минутой тепла. Мы желаем вам искренней любви, душевного спокойствия и мира. Пусть каждая новая глава вашей жизни будет наполнена только радостными событиями и поддержкой тех, кто вам дорог. Благополучия вам и вашим близким!

Готовый перевод Made by God / Сделано Богом: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Глава 3

 

Ментальное тело, лишённое поддержки физической оболочки, становилось всё слабее и никак не могло воздействовать на живых. Поэтому, как бы сильно Янь Цзюньюй ни хотел, чтобы Ци Цзэ не забирал его труп, ничего поделать он не мог.

Сожаление и скорбь отступили, сменившись беспомощностью. Он внимательно следил за каждым движением Ци Цзэ, продолжая попытки его переубедить:

— Ты ещё юн и не можешь отличить почитание от любви. Спустя десяток лет ты поймёшь, как глупо сейчас поступаешь. Нарушить закон и потерять свободу из-за трупа — так себе сделка. Верни моё тело до прибытия спасателей, и я обещаю: семья Янь не поскупится на вознаграждение.

К сожалению, его старания не увенчались успехом. Убедившись, что никаких следов их деятельности не осталось, Ци Цзэ поманил Оуян Е:

— Если мы сейчас просто уйдём, когда спасатели найдут обломки и всё проверят, наш дирижабль легко отследят по записям полётов. Поэтому будет лучше, если вы свяжетесь с помощником Янь Бо — пусть он сам со всем разбирается. Это отведёт от нас подозрения.

— Молодой господин Ци, тебе правда так нужно его тело? Подумай ещё раз, — Оуян Е в нерешительности доставал коммуникатор.

Ци Цзэ в нетерпении подошёл к нему и сам нажал кнопку вызова. Ответ не заставил себя ждать: на голографическом экране появились помощник Янь Бо и крепкий на вид солдат, заставив Оуян Е испуганно вздохнуть. А всё потому, что этот крепкий солдат был не кто иной, как первый помощник деда Янь Цзюньюя, которого в этом году повысили до генерал-лейтенанта.

Сюй Ци — человек способный и искушённый, занимающий ключевую должность в армии и состоящий в прямом родстве с семьёй Янь. Тот факт, что он прилетел со Столичной Звезды на Хайхуан, едва Янь Цзюньюй исчез всего несколько часов назад, ясно показывал, насколько серьёзно маршал Янь относился к этому делу и как сильно был обеспокоен.

Даже при том, что семья Оуян Е была довольно известна на Хайхуане, в системе Чёрный Глаз они были никем. Такую крупную шишку, как Сюй Ци, Оуян Е мог видеть только по «звёздной сети», а о том, чтобы вступить с ним в контакт в реальности, не могло быть и речи. Заикаясь, он осторожно сообщил координаты обломков меха и, завершив вызов, вытер пот со лба.

— Всё кончено. Семья Янь послала сюда самого генерал-лейтенанта Сюя! Это конец, это конец, это конец... — Он схватился за волосы и закружил вокруг Ци Цзэ с причитаниями: — Сюй Ци — первый лейтенант маршала Яня, он контролирует подразделения мехов Т3 и Т4 и является одной из самых влиятельных фигур в Империи. Если мы хоть как-то оскорбим его, он десятью Т-мехами разнесёт Хайхуан к чертям! Молодой господин Ци, не стоит ворошить это осиное гнездо, поторопись и верни останки на место!

В полнейшем ужасе Оуян Е схватил запястье Ци Цзэ, пытаясь открыть пространственное хранилище.

Ци Цзэ был углеродной формой жизни без ментальных способностей, и его пространственное хранилище относилось к самой простой модели. Достать содержимое можно было, просто нажав и удерживая кнопку активации. Однако Оуян Е не смог извлечь ледяной гроб, даже применив силу. Тревожно скрежеща зубами, он продолжал уговаривать юношу:

— Я вот о чём, молодой господин Ци: тело Янь Цзюньюя всмятку, зачем оно тебе? Что ты с ним будешь делать?

Ци Цзэ ловко вырвался из его хватки, нашёл чистый валун и сел, холодно произнеся:

— Откуда столько вопросов? Просто держи рот на замке. Если что-то случится, я возьму вину на себя.

— Каким образом ты возьмёшь вину на себя? Кража... — не дав Оуян Е закончить, сверху внезапно раздался грохот — прибыла спасательная команда.

Телохранители нерешительно переглядывались, то и дело поглядывая на молодого господина. Ци Цзэ бесстрастно добавил:

— Если ты меня не сдашь, вся ответственность будет на мне; но, если ты меня предашь — я утащу всех за собой. Я всего лишь беспомощный гражданский, человек на углеродной основе. Зачем мне тело сверхчеловека? А вот семья Оуян — другое дело...

Оуян Е быстро сменил тактику:

— Молодой господин Ци, не нужно слов, разумеется, мы тебе поможем.

После двух лет совместного проживания он кое-что понял о Ци Цзэ. Тот был эксцентричной и непредсказуемой личностью, но его слово имело вес. Если он пообещал взять ответственность на себя, он сделает это в одиночку, без лишних слов.

Протерев лицо с растерянным видом, он спросил юношу:

— Что мы должны сказать? Наши показания не должны расходиться.

— Просто скажите, что в кабине вы никого не нашли, — невозмутимо посоветовал им Ци Цзэ.

Наблюдая, как кучка людей обсуждает кражу его трупа, Янь Цзюньюй был одновременно зол и беспомощен. Он просто не понимал, как в мире могут существовать такие невежественные, смелые и безрассудные люди. Прослужив в армии столько лет, Сюй Ци просто не мог повестись на эту ложь. К тому же на месте преступления осталось достаточно улик, чтобы при тщательном расследовании вскрылась истина.

Он был уверен, что эти двое и пары секунд не продержатся — их разоблачат. Они ещё молоды, и он надеялся, что Сюй Ци не выдвинет против них серьёзных обвинений. В восемнадцать лет жизнь только начинается. Они даже обучение ещё не закончили. У них впереди возможность получить высшее образование, а такое пятно в личном деле загубит им жизнь — и особенно это касалось Ци Цзэ.

Формы жизни на углеродной основе в обществе и так были не в почёте, а совершившие преступление могли погибнуть в результате несчастного случая уже на следующий день после заключения. Можно ли сойти с ума от любви? Янь Цзюньюй со вздохом посмотрел на Ци Цзэ.

С неба спустилось несколько дирижаблей, и сильные потоки воздуха повалили близлежащие деревья на землю. Янь Бо и Сюй Ци спустились вниз и замерли, увидев пустую кабину пилота, залитую кровью.

— Почему кабина пустая? Где Цзюньюй? — острый взгляд Сюй Ци устремился прямо на Оуян Е.

Ци Цзэ, который буквально только что был абсолютно расслаблен, вмиг преобразился. Повесив голову, в слезах он спрятался за Оуян Е, схватив его за край пальто, словно ища убежища. Оуян Е, брошенный на амбразуру, заикаясь начал доклад:

— Докладываю, докладываю господину генерал-лейтенанту: когда мы открыли кабину, она уже была пуста.

Сюй Ци отвёл взгляд и махнул сопровождающим:

— Извлеките чёрный ящик, затем разбейтесь на группы по десять человек и приступайте к поискам по всем направлениям. О любых изменениях незамедлительно докладывать мне.

Он с подозрением относился к Оуян Е, но даже не взглянул на Ци Цзэ. По пути сюда он уже проверил личные дела этих двоих: слабый человек на углеродной основе не стоил его внимания.

Янь Цзюньюй был поражён актёрским мастерством Ци Цзэ, который за пару мгновений превратился из дерзкого и высокомерного юноши в трусливое и жалкое ничтожество. Сюй Ци занимался разведкой, и всё же этому парнишке удалось провести его.

Если человека может обмануть внешность, то машину провести не так просто. Как только Сюй Ци изучит чёрный ящик и в обязательном порядке просканирует их коммуникаторы, моё тело будет найдено. С этими мыслями Янь Цзюньюй последовал за Ци Цзэ на борт дирижабля.

На входе в помещение для допроса был установлен сканер — все предметы, находящиеся внутри пространственного хранилища, можно было обнаружить, просто пройдя мимо. Янь Цзюньюй думал, что Ци Цзэ будет разоблачён ещё до допроса, но, к его удивлению, тот прошёл без происшествий. Его руки были крепко сцеплены, а глаза широко раскрыты, когда он с опаской осматривался вокруг. Когда внезапно над его головой включился свет, он так испугался, что чуть не вскочил со стула. Бледное лицо, красные глаза и дрожь во всём теле ясно показывали, как сильно он напуган.

Если бы он собственными глазами не видел его поведение ранее, Янь Цзюньюй никогда бы не заподозрил, что такой робкий и трусливый молодой человек замешан в краже его тела. Проанализировав каждый дюйм прекрасного лица юноши с идеальными пропорциями, Янь Цзюньюй покачал головой со смешанными чувствами.

В этот момент вошла женщина-солдат и налила юноше стакан воды. Одна её внешность успокаивала, но на самом деле слово за словом она вела допрос. Юноша не поддался и ловко избегал всех словесных ловушек, настаивая на том, что кабина пилота была пуста и они ничего не нашли.

Примерно спустя полчаса женщина-солдат наконец ушла, оставив после себя стакан холодной воды.

Янь Цзюньюй считал Ци Цзэ настоящей загадкой. Тот был слаб, но в то же время легко справлялся с гораздо более сильными людьми вокруг. Даже когда рядом никого не было, Ци Цзэ продолжал играть свою роль. Он схватил стакан с водой обеими руками и, трясясь, сделал один глоток.

Янь Цзюньюй в шоке уставился на него; его гнев неосознанно сменился самоуничижением. Дед часто предупреждал его не судить о людях по внешности, и он думал, что хорошо справлялся с этой задачей, но, как оказалось, он не понимал глубокого смысла этого изречения, пока не умер. Независимо от того, сильный человек или нет, у каждого есть сторона, о которой никто не знает, и последствия её игнорирования непредсказуемы.

Он вспомнил, как ранее Ци Цзэ утверждал, что в чёрном ящике ничего не найдут, как и в пространственном хранилище. Тогда он посчитал такое заявление безумием, но это оказалось правдой.

Что ему оставалось делать?

Пока он размышлял, дверь открылась, и Янь Бо с суровым лицом поманил подростка:

— Ты можешь идти. И помни: ни слова в академии о случившемся, понял?

Ци Цзэ от испуга чуть не пролил воду из стакана; поправив его, он встал и, поклонившись, с трепетом пообещал:

— Понял, я ничего не скажу.

Янь Бо кивнул и велел сопроводить юношу с дирижабля. Янь Цзюньюй несколько раз пытался добежать до командной комнаты в поисках Сюй Ци, но его ментальное тело не могло покинуть пределов ста метров от юноши, и он вынужден был последовать за ним.

Возможно, это потому, что между останками и ментальным телом существовала какая-то особая связь и они должны были оставаться вместе. Другими словами, пока его тело находилось у Ци Цзэ и тот не свяжется с семьёй Янь, он никогда не сможет с ними встретиться. Эти мысли взволновали разум Янь Цзюньюя, и сошедший на нет ранее гнев воспылал с новой силой.

— Что ты хочешь от моего трупа? Ты шпион, посланный Федерацией? Пытаешься разузнать государственные секреты? — с холодным и в то же время торжественным лицом спросил Янь Цзюньюй юношу глубоким голосом, прекрасно понимая, что тот его не слышит.

Генетическая последовательность сверхлюдей была одним из важнейших государственных секретов, и после смерти сверхчеловека его останки отправлялись семье для углублённого изучения.

Именно благодаря этой, казалось бы, жестокой практике человечество смогло пережить катастрофу тысячи лет назад целым и невредимым, стать сильнее и в итоге занять ключевое место в системе Чёрный Глаз.

Генетическая сила была основополагающим фактором для закрепления человечества во Вселенной, а останки сверхлюдей — ценнейшим имуществом, поэтому было неудивительно, что у Янь Цзюньюя возникли подобные мысли. Раньше личная жизнь Ци Цзэ его не интересовала, но теперь он хотел узнать о нём всё.

Живой или мёртвый, он не пощадит никого, кто посмеет подорвать безопасность Империи!

http://bllate.org/book/14524/1286325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода