Готовый перевод Family’s Common Husband / Общий муж семьи (сборник полиамур) [❤️] [Завершено✅]: Глава 35 История из манги

…

После этого я начисто вытерла свое тело и убрала все следы в классе и, еще раз поблагодарив и извинившись перед ними обоими, покинула это место.

Давайте, вы можете проклинать меня как худшего парня на свете. До сих пор я не "останавливалась, чтобы убежать", а контролировала все полностью "по своему собственному желанию".

Несмотря на то, что было место моего побега было заблокировано ими, это не являлось оправданием тем, что я воспользовалась чувствами этих двух человек. Не всегда возможно ответить на чувства других. Это слишком подло, чтобы закончить это дело так, как сделала я. Тем не менее, я заметила, что в этой пустой трате времени, я столкнулась с новым для себе странным чувством.

Сейчас, когда я могу рационально мыслить, я понимаю, что была обеспокоена их рациональным подходом к моей проблеме, но при этом с самого начала я не чувствовала никакого сопротивления или отвращения. Скорее наоборот, я все больше начинала осознавать их привлекательность для себя. Я желала флиртовать с девушками, но неожиданно у меня возникли странные мысли "Если человек перед тобой не девушка, но ты находишь его привлекательным, то не важно, какого пола перед тобой человек, верно?». Я вдруг задалась вопросом, что за странная мысль посетила сейчас меня.

Хватит уже убегать от реальности. Это значит, что я должна быть честной сама с собой. Даже сейчас, я продолжаю рассматривать такую возможность.

Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп!

Прежде, чем делать преждевременные вывода, мне нужно все хорошенько проверить свое отношение к этому. Прежде всего, почему я так цепляюсь за идею с девушками? Оправдание, что это потому что что моя (инструктора Чжана) предыдущая жизнь была посредственной, и я не пользовалась (пользовался) популярностью у девушек, но зато теперь я чувствую себя привлекательным как мужчина для других мужчин, так зачем тогда цепляться мне за девушек – это уже свершившийся факт.

Так я шла и размышляла, как вдруг на дороге со мной приключилась новая история.

– Ты хочешь поиграть со мной? – спросила меня женщина, которая конечно не была несравненной красавицей, но все же очень красивой. Красивой настолько, что это было немного чересчур.

Эти длинными блестящие волосы вишневого цвета, идеальные пропорции. Изумрудно-зеленые глаза подозрительно манят меня, заигрывая со мной.

Да, я была удивлена, но... я это был… Нейт. О, черт. Конечно, Нейт был всегда хорош в умении отлично маскироваться, скрывая свой облик. Для этого он пользовался магией, не особо полагаясь на свой здравый смысл.

Эта ситуация – единственное, что можно сейчас принять. Тот факт, что переодетый Нейт появился средь была дня, обращаясь конкретно ко мне, когда я спокойно направлялся к себе домой, пребывая в своей истинной форме, говорит о том, что он раскрыл мою истинную личность... Как он вычислил меня? Где я просчитался? Наша встреча сейчас явно не случайное совпадение. Весьма вероятно, что он выполняет заказ на «убийство», а не просто явился сюда с кем-нибудь подраться. Скорей всего именно поэтому так он хорошо замаскирован. Но теперь, когда рядом никого нет… у него ведь нет необходимости встречаться со мной. Почему он меня сейчас окликнул? Согласно прописанному в игре характеру, Нейт ничего не делает просто так.

Я не знаю намерений соперника. Однако он вообще не двигается, молча улыбается и смотрит на меня.

Чарующе улыбаясь, он заглянул мне в лицо и сказал:

– Эй, я с тобой разговариваюっ – Нейт медленно подошел ко мне, пока я продолжаю молча пялиться на него.

– .................................... Какое очаровательное приглашение.

То ли это игра, то ли нет, но Нейт покраснел, увидев меня, у него счастливое растаявшее выражение лица. Удивительно, но это выглядит очень естественно...

Почему? Инструктор Чжан, тебе не нужно делать это прямо сейчас, не так ли?

Я все больше и больше не понимаю своих намерений. Я могу сбежать отсюда прямо сейчас, но это будет только временно. Скорей всего она уже знает, где я живу…

У меня нет другого выбора, кроме как заговорить с этим человеком, признавая, что узнал его.

– Чего ты хочешь от меня?

– Хи-хи… Ты сногсшибателен…

Зачем он сейчас так говорит? Как будто он не мог дождаться, когда встретиться со мной снова!!!..

Или, какова его цель на самом деле? На данный момент... это не похоже на намерение убить или подраться. Тогда... что он хочет на самом деле? Сбор информации? Я не вижу здесь связи.

Ах. Слишком много вопросов без ответов.

– Итак... на самом деле…

– Даже если это только кажется…

– Ты страстный.

Теперь все понятно, я уверен, что мы уже об этом с ним говорили в прошлый раз. Я зря себе многое надумал. Я совсем забыла о том, что он говорил мне в прошлую встречу. Да, я забыла. Это была не просто какая-то его прихоть…

– Кстати... в прошлый раз ты сказал, что хочешь жениться на мне....

Я не знаю почему, но я вдруг сказала это вслух. Как я дошла до этого, когда мои слова, опережают мой здравый ум?

Однако, даже если это "просто" его желания, чтобы я была с ним, это довольно хлопотно. Нейт, так сказать, яндере, которого тошнит от домашней рутины.

Даже если это единичный предмет в одежде, он уже сильно смахивает на девушку, но когда он постарается вдвойне, то становится чертовски привлекателен как женщина. Нейт не является таким человеком, который был бы осторожен в обращении с подобными вещами. Кроме того, я не знаю, означает ли его переодевания, что он все более и более становится походим на трансвестита? Кто попытается ему указать на это?

Другими словами, если вы допустите ошибку в общении с ним, то можете быть упакованы. Вы не можете отказаться от этого, и вы не можете принять это.

Однако, даже если он будет сомневаться, он не отстанет от вас. Интересно, почему нет инструкции по эксплуатации для такого опасного человека? Обычный способ с ним не сработает, что типа слов «Сейчас не время. Я могу только пообещать, что мы встретимся с тобой в загробной жизни». Я не знаю, как повлиять на этого яндере. Я не уверена, что смогу это сделать, но попытаться все-таки нужно.

– Я не мог дождаться, когда увижу тебя снова!!!!!!!!!!!...........

– Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова!!!!!!!!!!!.

– ... О, я не знаю.

……...Несмотря на то, во что я снова встряла..... Сейчас в первую очередь я была голодна. У меня сегодня был тяжелый день, я израсходовала все свои физические и умственные силы, и мое тело срочно искало калории.

Ладно, в-первую очередь я хочу поесть риса. А пока будем есть рис, я подумаю обо всем остальном.

– Пойдем есть рис, – я положила обе руки на плечо Нейта и сказал. – Я ничего не смогу сделать, пока не поем

– ..................... фу-ух...... почему? – Нейт решил, что я его отвергаю, улыбка, появившаяся на его лице, заставляла невольно вздрагивать.

– Нет, нет, не злись. Знаешь, давай сходим куда-нибудь. Ты хочешь пойти со мной? Верно?!

– ...! – радостно улыбаясь, он крепко схватил меня за руку, и не отпуская, потащил меня за собой. Мы идем по улице, словно влюбленная парочка.

– Послушай, послушай, ты неправильно меня понял. Прежде всего я хочу поесть риса.

Нейт посмотрел на наши соединенные руки, делая вид, что о чем-то задумался, сказав в конце концов:

– Да... Хорошо.

На данный момент я более или менее временно справилась с сумасшествием яндере. Немного приложив усилий, но все же я уговорила Нейта пойти со мной в ближайшую таверну.

＊＊＊

– Ах... как вкусно...

Этот ростбиф с изысканным соусом. Картофельное пюре также сочетается с пеперончино, анчоусами и луком. Это очень вкусно. Я также заказала много стейков и овощных ассорти, паэлью, рисовые крокеты, копченого лосося с маринованным луком, рыбу на гриле с зеленью и так далее. Но все в порядке, я могу съесть все это.

– Ты много ешь, не так ли?

– Я знаю. Ну, обычно я так много не ем.

Я могу есть меньше, если буду стараться питаться нормально, но сегодня я особенно голодна. Интересно, почему получение новых калорий после растраченных калорий такие вкусные?

Но Нейт почти ничего не ел. Он ведь может съесть немного овощей, верно? Может быть, ему неинтересно есть. Для него еда – это просто работа. Это пустая трата времени.

Я накалываю вилкой лосось, окунаю его в маринад и отправляю его Нейту в рот.

– Попробуй, это вкусно?

– Что... – Нейт снова посмотрел на меня, как будто не мог понять моих действий. Зачем ему нужно открывать рот.

– Да, я понял.

– ...Да... ам.

Какое-то время Нейт пережевывал молча скормленное ему. О, уголок его рта испачкался в маринаде.

– Ха-ха, ты тут немного испачкался.

– Я понял.

Я придвинула стул прямо к Нейту и вытерла его рот пальцами. У Нейта все время был какой-то странный взгляд. Что ж... ты ведь не будешь ненавидеть меня за это, правда?

Когда я снова сказала: «Ам», – он сразу же открыл рот, на этот раз ничего не сказав.

– Тебе понравилось?

– Неплохо, как мне кажется.

Неплохо, конечно. Я думаю, на самом деле ты не гурман. Это ведь так вкусно... Я хочу, чтобы он думал, что это вкусно по-настоящему.

– Тогда как насчет этого?  О, это восхитительно, правда? Ну, что это такое? Разве это не восхитительно, как и ожидалось?

Было необычно наблюдать за тем, как Нейт выполнял повседневные действия, а я делала разные вещи, как птица, которая кормит своего птенца.

Его реакция была неизменно одной и той же, но Нейт, который послушно открывает рот... это что-то очень милое.

О, я задаюсь вопросом, не слишком ли много я набила в него еды, как в хомяка… Надо с этим заканчивать.

– ...Н-н-н, я не знаю, что дальше делать.

– ............... а? Почему ты выглядишь таким счастливым?

– Хм-м? – о, я тут заметила, что мне нравится смотреть, как Нейт ест.

Конечно, мне это может понравиться. Нейт, который проводит все свои дни в опасностях и убийствах, ест как обычный Пипо(1). Более того, несмотря на то, что мы не делаем чего-то необычного, атмосфера сейчас мягкая. Я чувствую себя немного растроганной. Другими словами, это гап моэ(2).

Когда Нейт улыбался, краснея, ничего не отвечая, опустив глаза, он выглядел беззащитным, словно ребенок. О, он снова испачкал рот в соусе. Интересно, он первый раз ест такую еду? Действительно, как ребенок.

– Эй, ты опять за свое. Неуклюжий, – у меня невольно вырвались эти слова, сказанные нежным тоном. Вытирая его испачкавшийся рот, я словно ласкала его.

– .............................. Эй.

– Что такое?

– Ты ахаешь с таким счастливым видом, но почему?

– У меня счастливое лицо?

– Мне так кажется. Сначала ел только потому, что ты захотел меня покормить. Но сейчас я чувствую, что эти овощи отличаются от того, что обычно ем я. Но почему у тебя пр этом такое странное лицо?

– Все в порядке. Просто сейчас ты был сбит с толку неизвестным чувством, которого никогда не испытывал ранее.

– Когда ты дотрагиваешься до меня, чтобы вытереть мои испачканные губы, мне это нравится. Но это такое?

– Тебе не понравилось?

– Не то, чтобы мне это не понравилось. Но я никогда до этого не ел так медленно. Обычно я быстро закидываю все в себя, никогда не задумываясь над тем, какова на вкус эта еда… Кажется я начинаю понимать. Причина не в самой еде, а то, что это ты кормил меня. До этого я не осознавал, что у еды может быть такой приятный вкус. Причина, по которой мне понравилось, что ты кормил меня как ребенка заключается в том, что мне понравилось, когда за мной так ухаживали. То, как ты вытирал мой испачканный рот, мне очень нравилось. Дел в этом? – подведя итог, Нейт впервые почувствовал "эйфорию" от приема пищи.

Однако это заставило меня задуматься, не потому ли Нейт ведет себя так, что он подсознательно жаждет любви? Он подсознательно стремится к счастью? Вот почему он тогда выкрикнул, что хочет жениться на мне. Он отважно устремился на встречу охватившему его чувству.

Что ж, пытаться переделать или воспитывать такого человека, как Нейт – это неблагодарное дело, и вряд ли возможно. Если это так, то Нейт мало знает о том, как получать радость, находя ее в повседневных мелочах. Доказательством являются его слова о еде. Но… как удивительно и наивно он описал свои чувства, когда я прикасалась к нему, вытирая его рот…

Обычно в такой ситуации я бы подумала: «Ну что это за парень такой?» Но сейчас, когда передо мной такая девичья цыпочка, это ощущается совсем по-другому…

Ву-ху-ху?

Неожиданно в голову мне пришла одна мысль.

– … Нейт.

Как только я произнесла его имя, атмосфера стала прежней.

– …!!! В конце концов ты с самого начала знал кто я? С каких пор? Почему ты назвал мое имя только сейчас?

– Я узнал тебя в нашу первую встречу. Ты ведь тоже знаешь мое имя, не так ли?

– ... ты потрясающий. Это превосходит все мои ожидания, – Нейт выглядел так, как будто он снова переходит в боевой режим, но я сбросил бомбу не потому, что собирался сражаться.

– Меня это сейчас не волнует, кто ты.

– ... Почему?

– Эй, почему ты хотел жениться на мне? – я проигнорировала вопрос Нейта и задала свой вопрос. Это стратегия, направленная на получение одного подтверждения. Верно?

– ... потому что я хочу быть с тобой, не так ли?

– Тогда представь себе прекрасные дни со мной, как если бы ты был на мне уже женат.

– Прекрасные дни?.. Ты имеешь в виду драку? Или что-то другое? – в конце концов, представления Нейта о супружеской жизни искажены только представлением об «искаженном удовольствии»…  Ни о какой душевности речи близко не идет. Я вообще не собиралась говорить сецчас о морали, но все же это придется сделать.

– Нет. Это другое. Представь себе повседневную жизнь в ярком свете.

– Яркая повседневная жизнь?..

– Да, закрой глаза и представть все то, что я сейчас буду тебе описывать.

– Понял.

Затем я начинаю описывать историю, похожую на любовный роман для женщин.

… Утром я проснулся с тобой в одной постели, поцеловал тебя в губы и снова закрыл глаза. Я приветствую тебя словами: «Доброе утро, милый»…

… Весь день мы гуляем с тобой в безлюдных местах, держась за руки. Когда мы собираемся немного отдохнуть, я кладу свою голову тебе на колени, играя с твоими волосами. Мне нравится перебирать их пряди…

… Вечерами мы принимаем совместную ванну, намыливая тела друг друга. Когда я мою тебя там внизу, я нежно и осторожно растираю это место… затем я смываю пену и приникаю к нему губами…

Я думаю, что такая «повседневная жизнь с любимым человеком», описанная вслух, понравится любому.

Ох уж эта изжога, совсем она не вовремя.

– Ах, ты... как я и ожидала, лицо Нейта, на котором первоначально застыл немой вопрос, сейчас раскраснелось!..

Дон!

Почему? Почему?.. Почему твое лицо стало таким горячим? Я никогда раньше об этом не думала... Почему я так возбуждена?

– Если ты женишься на мне, ты будешь заниматься такими приятными вещами каждый день, ты это понимаешь?

– Эй, каждый день ......с Чжаном...... Каждый день с Чжаном.........................

– Эй… ответь, чтобы произошло, если бы я сделал это вот так?

– Я согласен! Ты можешь так делать! Ты можешь это сделать!

Я замерла, а затем прошептала Нейту сдавленным голосом:

– ... вот так, а?..

Нейт издал звук милым тонким голосом. Если бы он был девушкой, то я бы сказала, что он уже весь мокрый там.

– Да, ты знаешь... Ты так мило реагируешь на мои слова

Нейт сейчас понимал, что вся его свирепость и дикая похоть, все это грязное и уродливое осталось где-то позади.

– Что ж, ты описал любовь такой как сейчас… верно?...

– Да, это так.

– Эх, эх... с Чжаном, таким... э-э, как он...... – на этом весь словесный поток Нейта иссяк.

Вау, сейчас у него такое ярко-красное лицо, что от него, кажется, даже валит пар. Смущенный Нейт, краснея, улыбается. О, я толкнула такую достойную речь, но теперь возвращаемся к реальности.

Как я и думала. Нейт – больной Яндере, который, как оказалось, может расчувствоваться от описания любовных историй из обычной романтической манги для девчонок. Мне нравится наблюдать за его реакцией, но я и сама немного озадачена тем, что кажется сама не против попасть в такую историю. Мне так хочется, чтобы меня побаловали и приласкали. Я не знаю, что мне с этим делать.

Необходимости идти напролом нет. Нейт давно искал подсознательно возможность обрести это чувство. А мне нравится победа над таким противником без драки. Интересно, возможно таким способом я пыталась сейчас компенсировать то, что недавно произошло со мной.

– …………...да, это так мило.

– Ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху

– Эй, эй, вон та парочка так мило общаются.

– Эй, этот парень недавно ухаживал за ней, а она позволила ему подвинуть стул и села рядом с ним, как мило.

– Это хорошо!

Когда я посмотрела на них со стороны, я поняла, что мы выглядим как влюбленная пара.

Чжан нашел способ справиться с Нейтом, но в процессе начал думать о том, что тот действительно милый, несмотря на то, что ничего вокруг кроме убийств не замечает.

Я только что съела чеснок, но неприятный запах изо рта устраняется с помощью магии.

___________________________

(1) Это Пипо-кун, символ полиции Токио. Пипо - это значит People's Police, народная полиция то есть. Придумали его в 1987 году, чтобы полиция стала ближе к народу. То есть Нейт есть как полицейский )))

(2) Gap moe (гап моэ) условно и грубо можно перевести как "милота из-за разницы". Это такое состояние, когда зритель или читатель испытывает прилив милоты из-за разницы между привычными поведением и поступками персонажа и тем, что он показал сейчас.

http://bllate.org/book/14556/1289597