×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the young master pretended to be nice, he became popular / Прикинулся паинькой и стал звездой: Глава 13. Я хочу расторгнуть контракт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Я хочу расторгнуть контракт

— Конечно можно. — Лу Тин улыбнулся, и глаза Е Цзина засияли ещё ярче.

— Правда? — Тот склонил голову набок, не скрывая такой заразительной радости, что невозможно было не улыбнуться в ответ.

Лу Тин перестал улыбаться и совершенно искренне сказал:

— Ты нашёл занятие по душе и готов упорно им заниматься. Мы все только рады это видеть.

Раньше домашние возражали против его прихода в шоу-бизнес потому, что вначале Е Цзин преследовал совсем не те цели, о которых сейчас говорил.

Тогда всё это представлялось ему занятным развлечением. Казалось, будто индустрия развлечений — мир бесконечных удовольствий, роскоши и возбуждающих соблазнов, от которых невозможно оторваться.

Это была не мечта, а стремление дать себе волю.

— И учиться я тоже буду как следует, — пообещал Е Цзин.

Вспомнив, какая судьба ждала в книге его родителей и Лу Тина, он понял, что ни за что не позволит себе просто стоять в стороне.

Сейчас он учился на финансовом факультете. Хотя занятия почти не посещал, ни одного экзамена не провалил.

Предмет ему не нравился, но он считал позором не сдать экзамены, а потом ещё идти на пересдачу или сдавать долги перед выпуском.

Так что начать заниматься всерьёз было ещё не поздно.

Он ни за что не допустит, чтобы отец в старости жил так, как описывалось в книге.

— Не станешь менять специальность? — с некоторым удивлением спросил Лу Тин.

Е Цзин кивнул:

— Нет. Буду учиться на этой.

— Хорошо. — Лу Тин ничуть не сомневался в его способностях.

Е Цзин был очень умён, вот только совершенно не желал пользоваться своим умом.

Иначе разве смог бы он, всерьёз позанимавшись только в последнем классе школы, поступить на финансовый факультет Шэньского университета — вуза, известного даже в мировых рейтингах?

— После завтрака я поеду в агентство, с которым раньше заключил контракт.

Е Цзин говорил и одновременно ел.

В назначенное вчера менеджером время он, конечно, уже не явился. И что с того? Пусть себе ждёт.

Лу Тин тут же нахмурился:

— В своё прежнее агентство?

Когда Е Цзин подписал договор с этой компанией, Лу Тин сразу поручил Кун Чу навести о ней справки.

Агентство оказалось крошечным. Единственный артист, которым оно ещё могло хоть как-то похвастаться, не дотягивал даже до третьего эшелона популярности.

У компании почти не имелось связей и предложений для артистов. Мало того что она не обеспечивала их работой — ещё и выжимала из них всё возможное.

Несколько месяцев назад Е Цзин благодаря своей внешности получил приглашение на съёмки, однако ему отвели роль, которая неминуемо должна была вызвать ненависть зрителей.

В реалити-шоу понадобились новые лица. Агентство предложило Е Цзина, и его тут же выбрали за красоту.

Вот только подготовленный для него сценарий оказался отвратительным. Когда шоу вышло в эфир, зрители увидели красивого молодого человека, который на деле оказался высокомерным и заносчивым. Он не просто мешал остальным справляться с заданиями, но и не желал признавать ошибок.

Зрители понятия не имели, что происходящее было заранее расписано по сценарию. Поначалу они заинтересовались внешностью Е Цзина, но, увидев его поведение, возмутились. Зато другой новичок на его фоне показался им на редкость приятным.

В результате после выхода передачи на страницу Е Цзина в Weibo, где и без того было немного подписчиков, хлынула толпа ненавистников.

Впрочем, каждому из них он отвечал той же монетой. Молодой господин Е не из тех, кто терпит обиды. Если ему напишут одно ругательство, он в ответ выдаст десять.

После участия в реалити-шоу в его жизни почти ничего не изменилось. Появилось лишь одно обязательное занятие на каждый день: заходить в интернет и воевать с хейтерами.

— Да. Хочу расторгнуть контракт. — На телефон Е Цзина снова пришло сообщение от менеджера.

[Менеджер: ???]

Е Цзин даже не взглянул на него и продолжил неторопливо завтракать.

Услышав о расторжении контракта, Лу Тин облегчённо вздохнул:

— Помощь нужна?

— Нет. Сейчас позвоню папе и попрошу одолжить юристов компании. — В группе Е работали юристы самого высокого уровня.

Сегодня Е Цзин был твёрдо намерен добиться своего.

Лу Тин собирался сказать ещё что-то, но в этот момент зазвонил его телефон. Он ответил, и лицо его стало серьёзным.

— Хорошо, сейчас буду в офисе.

— Брат Тин, езжай, занимайся делами! Пока-а! — Е Цзин заметил перемену в его выражении и тут же помахал рукой с улыбкой.

Лу Тин кивнул и взял лежавший рядом пиджак.

— Если возникнут трудности, с которыми не справишься, обращайся ко мне.

Сказав это, он вышел из дома, поднял глаза к небу и подумал, что сегодня на редкость прекрасный день.

Если бы каждое утро перед уходом из дома было таким…

А Е Цзин тем временем закончил завтрак, поднялся наверх и забрал ключ от нового автомобиля, подаренного ему вчера.

Эта машина была его сокровищем. Получив её, он просто не мог нарадоваться.

Е Цзин смотрел на ключ и вдруг вспомнил, как прошлым вечером его губы скользнули по щеке Лу Тина.

Уши мгновенно покраснели. Он поспешно отвёл взгляд от ключа, взял телефон и позвонил помощнику Е Цзяньпина.

Ему нужны были несколько очень опытных юристов. Он поедет в агентство первым, а они подъедут следом.

Спустившись в гараж, Е Цзин увидел свой красный спорткар.

Он провёл ладонью по кузову и уселся за руль.

В прошлой жизни после прихода в шоу-бизнес ему то и дело припоминали так называемых «протеже богатых спонсоров». Из-за подобных разговоров Е Цзин всё меньше хотел показывать, из какой он семьи.

Он привык действовать открыто и честно. Ему не хотелось, чтобы его обвиняли в жульничестве и утверждали, будто дебютировать он смог только благодаря деньгам.

Впрочем, после его смерти люди из книги всё равно узнали, кто он такой. Обстоятельства дебюта снова вытащили на свет, дружно принялись его осуждать. Ему приписали и то, что он украл чужую судьбу, и то, что разрушил чужую мечту. В итоге к нему всё равно прилепили ярлык «протеже», которого протащили за деньги.

Красная машина стремительно неслась по дороге, а в голове Е Цзина одна за другой всплывали сцены из прошлой жизни в индустрии развлечений.

Он остановился перед офисным зданием, в котором располагалось агентство. У такой захудалой конторки, разумеется, не могло быть собственного здания.

Красный спорткар ограниченной серии привлёк немало любопытных взглядов.

Е Цзин припарковался, закрыл глаза, собрался с мыслями, затем открыл их. Взгляд стал острым.

Он вышел из машины и, не успев пройти и нескольких шагов, увидел у входа нервно поджидавшего его менеджера.

Уголки губ Е Цзина приподнялись.

В прошлой жизни менеджер ни за что не спустился бы встречать его.

Раз он теперь ждёт внизу, значит, происходящее действительно имеет большое значение для компании.

Раньше Е Цзин думал, что место в шоу талантов агентство добывало для него с огромным трудом, унижаясь и упрашивая кого только возможно.

Однако со временем он понял, как обстояло дело на самом деле.

С самого начала в этом шоу ему предназначалась роль участника, которого принесут в жертву ради продвижения других.

После его появления в предыдущем реалити-шоу организаторы разглядели, какую пользу может принести его скандальная репутация.

Тогда Е Цзин хоть и нажил себе толпу хейтеров, зато другой новичок благодаря ему обзавёлся немалым количеством поклонников.

Создатели программы собирались привлечь зрителей красотой Е Цзина, а затем направить внимание публики на артистов, которых продвигали сами.

Не компания добивалась участия Е Цзина — наоборот, это она уговаривала его прийти на проект. Только с его согласием агентство могло торговаться с организаторами, добиваясь большего экранного времени для своего главного протеже — племянника владельца компании.

— Е Цзин! Ты вообще видел, который час?! У тебя что, совершенно нет понятия о времени? — Менеджер торопливо подскочил к нему и с порога набросился с упрёками.

 


 

http://bllate.org/book/14573/1291153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода