×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After the young master pretended to be nice, he became popular / Прикинулся паинькой и стал звездой: Глава 30. Исход ещё не решён

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 30. Исход ещё не решён

Сердце Е Цзина вдруг забилось быстрее, даже сильнее, чем после недавнего танца на сцене.

Он сжал кулаки и изо всех сил пытался удержать уголки губ, так и норовившие взлететь вверх. Казалось, внутри поселилась игрушечная кричащая курица и теперь вопила во всё горло.

Ло Чанфэн, сидевший напротив, увидел его странную улыбку и совершенно искренне заметил:

— Вообще-то тебе не обязательно сдерживать смех.

— Не надо беречь чувства никому не известного айдола, который сидит напротив тебя.

— Видел, как тебя хвалят в популярных темах? Видел, как быстро растёт число подписчиков? Хочешь смеяться — смейся!

Услышав это, Е Цзин вдруг ощутил волнующее чувство запретности, словно тайком встречался с парнем. Он посмотрел Ло Чанфэну в глаза и вспомнил, как Лу Тин его описывал.

Голубоглазый… Хи-хи-хи.

— Не смотри на меня так! — Ло Чанфэна передёрнуло, по коже побежали мурашки. Он обхватил себя руками, поёжился и беспомощно добавил: — Очень надеюсь, что к послеобеденным съёмкам ты снова станешь нормальным!

Сейчас он уже немного скучал по тому неподвижному Е Цзину, которого встретил утром в комнате.

Сначала показался холодным крутым парнем, а характер-то, оказывается, странноватый!

— Просто я немного рад.

Увидев улыбку Е Цзина, Ло Чанфэн и сам не удержался от смеха.

В одно мгновение обрести столько поклонников действительно было поводом для счастья. Он тоже радовался успеху нового друга.

— Ладно, ешь давай, хватит глупо хихикать.

Они говорили каждый о своём, но счастливы в итоге оказались оба.

Е Цзин рассеянно кивнул, не выпуская телефона из рук.

Он немного успокоился. По ту сторону экрана Лу Тин, отправив своё односложное признание, тоже слегка нервничал.

[[Котик смущается.jpg]]

Увидев картинку, которую прислал Е Цзин, Лу Тин облегчённо выдохнул и улыбнулся.

Он вовсе не собирался мешать Е Цзину заводить друзей на шоу, но выяснить, что это за люди, всё же намеревался.

Вред, который причинили Е Цзину прежние сомнительные приятели, больше никогда не должен повториться.

[Надеюсь, Сяо Цзин найдёт на программе ещё больше друзей, с которыми у него будут общие интересы.]

Е Цзин с нетерпением ждал его ответа. Увидев эти слова, на мгновение затаил дыхание и чуть склонил голову.

[И ты будешь ревновать меня к каждому?]

Лу Тин подумал и честно ответил:

[Буду.]

Е Цзин расхохотался, прижал телефон к груди и испуганно огляделся.

— Ну и наглец же ты, — с некоторой обидой произнёс Ло Чанфэн.

— Прости? — Е Цзин тут же перестал улыбаться и с серьёзным видом пояснил: — Просто переписываюсь с родными.

— С родными? — Ло Чанфэн удивился. — С младшим братом или сестрой? Наверняка очень милые?

Не дав Е Цзину ответить, он объяснил:

— У тебя на лице было… как бы сказать… умиление? Нежность?

Е Цзин дотронулся до лица.

Нежность?!

— Да у меня со зрением всё в порядке! — заверил Ло Чанфэн, заметив его сомнения. — Ты так сладко улыбался! Разве ты не изображаешь крутого парня? Хорошо ещё, что здесь нет камеры. Иначе весь твой образ пошёл бы прахом!

Е Цзин притворно кашлянул. После нескольких реплик с Ло Чанфэном он и правда пришёл в себя.

Но постойте…

— То есть я сейчас очень мило улыбался? — А как он, собственно, улыбался?

— Да не то чтобы мило. Почему ты так прицепился к этому слову?

— Секрет.

Едва он это сказал, как телефон снова подал сигнал.

Лу Тин долго думал, прежде чем отправить новое сообщение. И всего одна фраза заставила улыбку Е Цзина немного поблекнуть.

[Нам придётся надолго расстаться, Сяо Цзин.]

Лу Тин не сказал прямо, что будет скучать, но Е Цзин сразу понял, что тот имеет в виду.

Прежде, когда он занимался в компании, они тоже виделись только по вечерам.

И всё-таки сейчас было иначе.

Во время съёмок покидать площадку запрещалось. Все стажёры должны были оставаться в здании до первого отборочного выбывания через две недели.

И всё это время они не смогут встретиться.

[Всего две недели.]

[Мы ведь можем переписываться!]

Словно желая подтвердить это, Е Цзин принялся отправлять одно длинное сообщение за другим.

Когда он разговаривал с Лу Тином, ему казалось, что темы никогда не закончатся.

Почему он раньше не замечал, что о чём бы он ни заговорил, Лу Тин всегда отвечает, а порой ещё и подсказывает, как решить проблему?

Он рассказал, как сегодня, прибыв на съёмки, почувствовал себя первокурсником, которого мама с папой провожают в университет.

Рассказал о неприятной встрече с Ань Кэсином, который остановил его после выбора комнаты.

Пересказал разговор с новым другом Ло Чанфэном.

Лу Тин внимательно читал и на всё отвечал. Когда Е Цзину наконец пришлось отложить телефон, ему даже стало жалко прерывать беседу.

— Да ты за утреннюю разлуку с телефоном теперь отыгрываешься! — заметил Ло Чанфэн.

Всё время обеда Е Цзин сидел, уткнувшись в экран, и с кем-то переписывался.

Настоящий зависимый от интернета! Неудивительно: утром он столько времени просидел в комнате без телефона, что теперь не мог остановиться.

— До начала послеобеденной части осталось полчаса. Пора вставать и немного походить!

После еды нужно было отдохнуть полчаса, а затем подвигаться.

Для стажёров, мечтавших стать айдолами, поддерживать тело в отличной форме было крайне важно.

Камера подчёркивала недостатки внешности. Стоило человеку иметь хотя бы крошечный изъян, и под объективом он становился заметен всем.

Е Цзин неохотно попрощался с Лу Тином и отправил ему плачущего котика.

Лу Тин тоже убрал телефон и посмотрел на Кун Чу, который уже пять минут стоял, прислонившись к дверному косяку.

— Сведения собраны. Голубоглазого зовут Ло Чанфэн, — доложил тот.

Таким Кун Чу своего начальника ещё не видел.

Нет, видел — в студенческие годы. Тогда Лу Тин улыбался лишь при разговорах о младшем мальчике, жившем по соседству.

— Смешанного происхождения, иностранец. Отец — известный музыкант, мать — художница. Семья благополучная. С детства никаких вредных привычек или сомнительных увлечений.

Кун Чу передал Лу Тину собранные материалы.

Тот мельком взглянул на документы и отложил их в сторону. Помощник поднял брови.

— И это всё? Не хочешь изучить подробнее?

Утром так спешно потребовал собрать всё, что возможно, а теперь даже читать не стал.

— Ты ведь только что сказал, что с ним всё в порядке.

— Я лишь опасаюсь, что рядом с Сяо Цзином снова появится кто-то вроде Лю Яо — человек, который с виду дружит с ним, а на деле ищет способ навредить.

Лю Яо был одним из прежних сомнительных приятелей Е Цзина. Он взял у кого-то деньги и отправил его в ту гостиницу. Последующее расследование так и не позволило выяснить, откуда поступила сумма. Получалось, ради денег он без колебаний продал дружбу с Е Цзином.

Чтобы ничего подобного больше не повторилось, Лу Тин и Е Цзяньпин стали особенно внимательно относиться к людям, появлявшимся возле Е Цзина.

После этих слов Лу Тин вдруг улыбнулся.

— А во всём остальном я ему доверяю.

Улыбка ослепила Кун Чу. Он даже отступил на несколько шагов, развернулся и собрался уйти.

Лу Тин не стал его останавливать, лишь распорядился:

— Отправь копию этих материалов дяде Е.

— Понял. — Кун Чу не обернулся и на ходу добавил: — Сегодня у тебя ещё одно совещание, в пятнадцать ноль-ноль.

Сказав это, он вышел из кабинета.

Лу Тин посмотрел на телефон, открыл фан-группу Е Цзина, в которую вступил сегодня утром, и принялся читать обсуждения.

Прежде у Е Цзина практически не было поклонников. Под его постами в Weibo годами разворачивались настоящие баталии: поле боя для любителей ругани и пристанище самых язвительных комментаторов.

[Обожаю эти неоновые огни! Разноцветный свет падает на серебристый костюм, словно окутывает его сиянием заката!]

[Уже бесчисленное количество раз пересмотрела видео. Программа просто молодцы!]

[Да, оформление сцены было великолепным! Киберпанковский мир выглядел совершенно настоящим.]

Поскольку многие полюбили Е Цзина только сегодня, а впереди обещало быть ещё немало свежих материалов, все участники сообщества были очень деятельны.

[Интересно, организаторы разрешают поклонникам фотографировать участников по дороге на работу?]

[Съёмки проходят там же, где и прошлые конкурсы айдолов?]

[Похоже, в том же месте. Но в прошлом году здания там модернизировали, так что это шоу первым использует обновлённую площадку!]

[Давайте спросим у организаторов, разрешат ли нам съёмку!]

Фанаты быстро и организованно принялись обсуждать, что предпринять.

Лу Тин прежде никогда не участвовал в подобных фан-сообществах и не знал, что здесь полагается делать. Он просто читал, как другие выражают свою любовь к Е Цзину.

Чувства у него были противоречивые…

С одной стороны, чужое восхищение вызывало недовольство. Хотелось спрятать Е Цзина, посадить себе в карман и никому не показывать.

С другой — он радовался. Кто-то ещё полюбил Е Цзина, всё больше людей восхищались им и даже любили его. У него появлялось всё больше хорошего, прекрасного в жизни.

До совещания оставалось совсем мало времени. Лу Тин отложил телефон, помассировал виски и вышел из кабинета.

Но едва он убрал телефон, как в фан-группе разразился переполох.

[Да сколько времени прошло?! Сколько?! А у нашего Цзинцзина уже хейтеры завелись!]

[А разве раньше их не было?]

[Горячие темы! Смотрите горячие темы! Я в бешенстве! Да как они смеют такое говорить?!]

Е Цзин тем временем тоже убрал телефон, вернулся в зал и приготовился к послеобеденной записи.

При входе он снова столкнулся с Ань Кэсином.

Возле того уже собрались пять-шесть приятелей. Ань Кэсин явно был центром их компании.

— Е Цзин! — радостно окликнул он.

Е Цзин обернулся. Ань Кэсин махал ему рукой.

— Знакомый? — с недоумением спросил стоявший рядом Ло Чанфэн.

Е Цзин тут же покачал головой.

— Нет.

Они едва успели обменяться репликами, как Ань Кэсин подбежал к ним.

— Е Цзин, ты такой молодец! Утреннее выступление было потрясающим!

В глазах у него будто светилось восхищение — настоящий восторженный взгляд поклонника.

Но Е Цзин не поддался обману. Он лишь поджал губы и равнодушно ответил:

— Спасибо.

Судя по событиям прошлой жизни, Ань Кэсин совсем не был милым мальчиком, способным искренне восхищаться другим человеком.

Он отравил участника группы не только ради того, чтобы подставить Е Цзина. Главная причина крылась ещё и в необычайном таланте жертвы.

У того был совершенный голос, и Ань Кэсин умирал от зависти.

— Скоро снова начнутся выступления. Лучше садись, — произнёс Е Цзин.

Вспомнив погибшего товарища, он мгновенно помрачнел. Разговаривать с Ань Кэсином больше не хотелось. Е Цзин взглянул на Ло Чанфэна, и они направились к местам, на которых сидели утром.

Ань Кэсин смотрел им вслед с многозначительной улыбкой.

Кто победил, а кто проиграл утром — это ещё не решено!

#ЕЦзинВсегоЛишьФон

Именно эта тема, вызвавшая переполох в фан-группе, стремительно поднялась на первое место в списке самых обсуждаемых за день.

 


Примечание автора:

На второй день Е Цзин заказал домой чан для уксуса.

На третий день заказал ещё один.

Лу Тин: ???

Е Цзин: А у меня уже два новых друга!

http://bllate.org/book/14573/1291170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода