×
Волшебные обновления

Готовый перевод After marrying the villain, the mermaid doesn't want to work hard anymore / Выйдя замуж за злодея, русалочка хочет полениться [🩷]: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Улица деликатесов действительно была полна всего, и было много людей, зазывающих покупателей.

Цзян Юань отъехал на некоторое расстояние на своем инвалидном кресле. Ему хотелось попробовать все, но жаль, что после семи или восьми таких блюд уровень сытости его персонажа в игре был полным.

«Больше не могу есть.»

«Правда больше ничего не могу съесть.»

Цзян Юань с некоторой обидой уставился на милое мороженое в виде кроличьей головы на витрине.

— Хотите попробовать? Оно со вкусом клубники и добавляет скорость атаки.

Босс с улыбкой посмотрел на Цзян Юаня.

— Это ограниченная серия, а это два последних экземпляра из нее. Больше их не будет, когда распродадут.

— !

Хотя разум подсказывал Цзян Юаню, что не стоит покупать больше, это голова кролика со вкусом клубники - и, что самое главное, она в ограниченном количестве! Их осталось всего две!

Кто может отказаться от недорогого лимитированного продукта в игре?

«Конечно же, таких людей нет…»

— Покупаю!

Когда инвентарь наполнился до краев, там можно было увидеть еду на разный цвет и вкус. Больше ячеек не осталось, и Цзян Юань был очень доволен, намереваясь пойти и выполнить квест.

Управляя инвалидной коляской, он достиг границы между трущобами и городом, и прежде чем он успел пересечь реку, он увидел, как с далекой улицы в его сторону устремилась маленькая бомбочка, и этим человеком явно был тот NPC, который ранее дал ему квест: над его головой все еще было написано [Сюань Жэнь].

«По всей видимости, это его имя.»

Другая сторона не стала подходить непосредственно к Цзян Юаню, а остановилась на краю моста через реку.

Он уже собирался попробовать пройти по мосту, но его нога быстро отступила назад, как будто он чего-то испугался.

В итоге Сюань Жэнь не стал подниматься на мост, а спрятал половину своего тела за валуном рядом, с надеждой глядя на Цзян Юаня.

«А?»

«Так голоден, что даже стоять не может?»

Цзян Юань наблюдал за NPC по имени Сюань Жэнь.

Действительно, если посмотреть на худобу и желтоватый цвет лица другой стороны, было очевидно, что он не питался как следует с самого детства. В тускло освещенной комнате его было плохо видно, но сейчас, стоя на солнечном свету, Цзян Юань чувствовал, что этот NPC также жалок, как одна из девчушек, которых Цзян Юань раньше спонсировал, чтобы они пошли в школу…

В нем вспыхнуло чувство сострадания, и, только пройдя половину моста, он первым делом достал из своего инвентаря кусок горячего бисквита.

Невооруженным глазом было видно, что глаза мальчика слегка расширились, а взгляд наполнился шоком и удивлением.

Наконец инвалидное кресло пересекло реку.

Цзян Юань взял на себя инициативу и передал бисквит:

— Возьми сначала это, — сказал он. — Я также купил тебе много вкусной еды. Я положу ее в твой дом, когда придет время, и ты сможешь попробовать ее всю.

NPC по имени Сюань Жэнь был ошеломлен, и его губы зашевелились.

Он заложил руки за спину, а его темные глаза с ощущением тяжести уставились на Цзян Юаня, изучая его взглядом.

—  А? Тебе не нравится?

Сюань Жэнь внезапно протянул руку, чтобы взять его, и сказал напряженным тоном:

— Спасибо.

— Не нужно благодарить, я просто выполнял задание. Каждый получит то, что ему нужно, — небрежно ответил Цзян Юань.

Он снова пошел в инвентарь, чтобы найти напиток.

Что касается остальной еды, то выкладывать ее сейчас было не очень удобно, сначала нужно добраться до дома Сюань Жэня, прежде чем отдать ее ему.

Цзян Юань задумался, а когда поднял глаза, то увидел, что мальчик перед ним держит в одной руке тарелку, а другой рукой держит бисквит, приготовленный на пару, и запихивает его в рот, что можно назвать жадным пожиранием.

Хотя его лицо выглядело пыльным и грязным, руки были очень чистыми, а ногти на десяти пальцах, казалось, были изгрызены, немного неровными, но не длинными.

— Не спеши, никто не отберет у тебя еду, — он огляделся: — Тогда вернемся к тебе домой?

В отличие от оживленного центра города, в трущобах было не так много NPC и игроков, но Цзян Юань чувствовал на себе коварные взгляды.

«Довольно пугающе.»

Перед ним Сюань Жэнь за несколько секунд уже съел большую часть бисквита. Его лицо слегка покраснело, и он не мог говорить с занятым ртом, ему оставалось только торопливо кивать головой.

Цзян Юань протянул ему напиток:

— Осторожно, не подавись.

Наблюдая за тем, как Сюань Жэнь принимает напиток, рыбка только сейчас заметила, что в уголках его глаз стоят слезы, верхние веки немного опухли, а глаза были красными, как у кролика, словно он только что плакал.

«Э?»

«Почему он плакал?»

Цзян Юань не мог не спросить:

— Кто-то издевается над тобой?

Мальчик внезапно подавился.

Увидев это, Цзян Юань почувствовал, что его догадка верна.

Он вздохнул и серьезно сказал:

— Сейчас я только первого уровня, я не могу помочь тебе отомстить, но когда в будущем я стану более высокого уровня, я помогу тебе избить человека, издевающегося над тобой.

— … хорошо, — он на мгновение отвел взгляд в сторону. — Брат, давай сначала вернемся.

Цзян Юань ответил, прежде чем начать двигаться. Как раз в тот момент, когда кресло тронулось с места, его взгляд вдруг заметил мерцающее отражение в траве сбоку.

Он поднял бровь.

Вскоре они вдвоем вернулись к дверям прежнего полуразрушенного дома. Взглянув на порог, Цзян Юань сказал:

— Я не буду входить. Возьми все это, — при этих слова он достал три-четыре блюда, но увидел, что Сюань Жэнь не протягивает руку.

Мальчик, которому на вид было всего шесть или семь лет, не мог оторвать глаз от еды в руках Цзян Юаня, похоже, испытывая какое-то желание, но в следующую секунду его лицо изменилось, и он внезапно отступил на полшага назад, громко сказав:

— У меня… у меня нет денег!

Говоря эти слова, он пристально смотрел на Цзян Юаня.

Этот мужчина от начала и до конца сидел в инвалидном кресле, но от него невозможно было оторвать глаз.

У него были длинные белые волосы, но он не был старым, скорее, словно фея, спустившаяся с небес…

Сюань Жэнь на мгновение оцепенел.

Конечно, он понимал, что за две медные монеты невозможно купить бисквит, который по вкусу был пушистым, как если бы он ел облако, и уж тем более не купишь напиток, сладкий на вкус и с крупными кусочками мякоти фруктов, но он просто был слишком голоден.

И этот человек передал их ему по собственной воле…

«Теперь, даже если он попросит денег, у меня их все ровно нет!»

Лицо Сюань Жэня напряженно сморщилось, но в следующую секунду он увидел, как Цзян Юань покачал головой и сказал:

— Не надо денег, это все тебе.

— …

«Мне?»

Сюань Жэнь внезапно поднял голову.

«… не нужны деньги?»

«Почему? Я же воспользовался этим человеком, так зачем ему давать мне еду?»

Глаза Сюань Жэня тут же покраснели.

Его глаза долгое время были прикованы к лицу Цзян Юаня, и в конце концов он издал короткое мгм.

После того как он передал всю еду, наконец-то с опозданием появилось сообщение о том, что он выполнил квест, получил 50 очков опыта и был повышен до второго уровня.

Глаза Цзян Юаня изогнулись.

«Неплохо!»

«Сегодняшняя часть работы завершена!»

«Далее - время для релакса.»

Цзян Юань, управляя инвалидным креслом, развернулся, чтобы уйти, но вспомнив кое-что перед уходом, он достал из инвентаря розовое мороженое в форме головы кролика:

— Вот, кушай. Это мороженое из ограниченной серии с улицы деликатесов, оно очень редкое!

Сюань Жэнь был поражен, но на этот раз он не отказался, а взял обеими руками.

Цзян Юань был в хорошем настроении и напевал себе под нос какую-то мелодию, когда уезжал. Он уже собирался найти место, где можно задержаться, чтобы полюбоваться пейзажами и полениться, как вдруг, проезжая мимо травы у моста, он что-то вспомнил. Его коляска медленно остановилась, и он наклонился, чтобы посмотреть, обнаружив, что в траве лежит ржавый нож.

—  …

Цзян Юань вспомнил все необычное поведение Сюань Жэня и сразу же все понял.

«Блять, тот негодяй - я сам!?»

«… чуть не помер.»

Цзян Юань тут же коснулся земли пальцами ног.

«Еще бы чуть-чуть, — он подумал. — Если бы я вернулся немного позже и был бы найден на полпути этим NPC, разве меня бы не сразу зарезали, даже не дождавшись, пока я открою рот, чтобы что-то объяснить?»

«Хсс…»

«Так пугающе.»

«В этой игре даже семи-восьмилетние дети такие злые? Смогу ли я действительно пройти задания?»

Цзян Юань был крайне потрясен.

Но это всего лишь игра, в конце концов.

Цзян Юань быстро оставил этот инцидент позади.

Он пристроил свое кресло на краю пляжа чуть дальше от места спавна, повернулся лицом к морю, прислушался к шуму волн, плещущихся неподалеку, собираясь вздремнуть.

Ветерок обдувал лицо, донося слабый соленый запах морской воды.

Цзян Юань в полудреме подумал: «Кресло узкое, и на нем не так удобно, как на ложе-ракушке.»

«Глядя на пляж, который приобрел золотой оттенок из-за солнца, и красивые оранжевые зонтики, он захотел переместиться и осесть там, но его инвалидное кресло плохо двигалось после погружения в песок, а сам он не хотел вставать и идти… Ах, действительно сложноразрешимый вопрос.»

Цзян Юань посмотрел на песок и тяжело вздохнул.

В этот момент на инвалидное кресло мягко легла рука.

— Цзян Юань, — над его головой раздался низкий голос.

Цзян Юань тут же обернулся.

Позади него стоял Лорд Сюань, на его лице была серебряная маска, поэтому он не мог разглядеть его лица, только пару алых глаз, опустившихся немного вниз, чтобы посмотреть на Цзян Юаня.

— !

«Третий босс очень вовремя!»

«Огромная удача!»

Цзян Юань тут же раскрыл объятия:

— Я хочу пойти под зонтик на пляже.

Лорд Сюань замер.

А затем издал тихое "мгм".

Хотя Син Сюань ничего не сказал, он заметно нервничал, его тело слегка напряглось, когда он подошел к Цзян Юаню и наклонился, чтобы поднять его, который был в инвалидном кресле и у которого явно были свои рабочие ноги, но он не хотел идти.

Конечно, это был не первый раз, когда он держал на руках Цзян Юаня, но все же это был первый раз, когда Цзян Юань взял на себя инициативу раскрыть свои объятия.

И то, и другое…

По крайней мере, для Син Сюаня все было совсем иначе.

Мышцы Син Сюаня напряглись, и при ходьбе он даже почувствовал, что не может согнуть ноги. К счастью, зонт находился не слишком далеко, и он быстро выполнил приказ Цзян Юаня, аккуратно положив последнего на мелкий песок под зонт.

Песок был слегка обжигающим от солнца.

Цзян Юань удовлетворенно развалился на пляже.

Под естественный шум волн и смех чаек он непринужденно закрыл глаза и уснул, сам того не осознавая.

В стороне.

Син Сюань не уходил, а тихо сидел рядом с Цзян Юанем.

Он опустил глаза, посмотрел на беззащитного русала рядом с собой и пошевелил кончиками пальцев.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем послышалось тихое бормотание, которое быстро развеял морской бриз.

— Цзян Юань…

— Бисквит был очень вкусным.

— Мороженое в виде кролика из ограниченной серии… — Син Сюань вдруг поджал губы и улыбнулся нежнее лунного света. — Тебя обманули. Тот владелец сказал эти слова всем игрокам, которые обратили на него внимание.

Автору есть, что сказать:

Ци Юань: Аккаунтов много, но этот большой дурак даже не подозревает об этом.

http://bllate.org/book/14602/1295495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Воу... Так у адмирала 4 личности? 🤨 Теперь ещё и ребёнок... Или Син Сюань просто принял облик ребёнка?...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода