× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕: Глава 40.1. Давай спать вместе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Ваш общий друг «Актёр озвучивания — Зима» смотрит видео [Зима x Маленькая Зимняя Снежинка]]

Фан Чжижань, который был крайне встревожен, спросил:

— Зачем ты это смотришь?

— Потому что это весело, — ответил Цзи Синчуань. — Смотри, это значимая встреча между тобой и твоим двумерным союзником.

В этом была своя логика, поэтому Фан Чжижань наклонился поближе.

Короткая запись экрана теперь собрала полный экран комментариев:

[Зима и Маленькая Зимняя Снежинка… Мне всегда казалось, что с этими никами что-то не так.]

[Снежинка, а как выглядит Зима? Он и вправду тот самый полный мужик из слухов?]

[А Снежинка всё время околачивается на радиостанции Зимы, и в одиночку расправляется с бесчисленными провокаторами, нарушающими спокойствие Учителя Зимы.]

[Да, в прошлый раз, когда Снежинка чуть не проиграл в PK, Зима ворвался в трансляцию и задарил его подарками.]

[Нет, вы не поняли! Главное даже не это — он же сейчас прямо рядом со Снежинкой. Сегодняшний милый образ школьника… он может смотреть на него всю ночь.]

— Брат Цзи, у тебя куча уведомлений, — сказал Фан Чжижань, указывая на постоянно всплывающие сообщения в Weibo. — Лучше проверь.

Брат Цзи открыл Weibo.

@Цзянъюэ Медиа: Учитель Зима, ваш талант — настоящая находка. Приглашаем вас поучаствовать в радиопостановке о чистой любви [После того, как я сбежал с мячом, властный генеральный директор встал на колени и умолял меня вернуться домой].

@Хаошуан Вэньюй: Не занят? [Стратегия президента Бая по завоеванию жены] — ваш голос, моя цена. Напишите в личку, оригинал стоит того, полная версия потрясающая.

@Байлин Групп: Интересуетесь озвучкой коротких драм? Кликните, чтобы посмотреть оригинал [Учитель, я больше не осмелюсь].

Цзи Синчуань: ...

Он косвенно прочувствовал, каково было Снежинке, когда его бесконечно бомбардировал Лу Чжу.

— Старший Цзи, ты в порядке? — с обеспокоенным видом спросил Фан Чжижань. — У тебя не болит голова?

— Всё нормально, — ответил Цзи Синчуань. — Я уже привык.

Фан Чжижань немного подумал, потом пролистал интерфейс станции X до самого низа и нажал на кнопку поддержки.

[Зимняя Снежинка]: Служба поддержки.

[AI-помощник 250]: Здравствуйте, 250 к вашим услугам. Чем могу помочь?

[Зимняя Снежинка]: Никакого ИИ, давайте заменим его на что-то более человечное.

[Оператор 6]: Что нужно?

[Зимняя Снежинка]: Пожалуйста, удалите видео [Зима x Маленькая Зимняя Снежинка].

[Оператор 6]: Почему?! Я ещё не досмотрел!

Фан Чжижань: ?

Не слишком ли ты человечный как представитель службы поддержки клиентов?

[Зимняя Снежинка]: Это портит образ нашего Учителя Зимы.

[Зимняя Снежинка]: К тому же, между нами ничего нет. Мы просто чисто двумерные союзники.

[Оператор 6]: В наши дни люди из разных эпох или даже с разными мировоззрениями могут быть объединены в пары, не говоря уже о том факте, что он все еще находится в вашей комнате. Хитрая ухмылка.jpg

Фан Чжижань: ???

Цзи Синчуань удержал руку Фан Чжижаня, когда тот в панике начал жать кнопку «пожаловаться».

— Всё нормально, — сказал Цзи Синчуань. — Это всего лишь видео. Это не значит, что между нами что-то действительно есть.

Зима, смена голоса!

Продающий голос!

[Учитель Снежинка сегодня так хорошо выглядит. Мы оба всем нравимся вот нас и шиппят.]

[Людям нравятся интересные личности. Если тебе нечего скрывать, то пусть уж шипперят — вреда от этого нет.]

[Служба поддержки и так перерабатывает в это время суток, им и без того несладко. Пусть хоть повеселится.]

— Одна выгода и ни капли вреда, — сказал Цзи Синчуань своим обычным голосом. — Подумай сам, концепция «броманса» в двумерном мире довольно обычное дело, верно?

— Броманс… Я об этом даже не подумал, — признал Фан Чжижань, сложив руки и уважительно склонив голову.

— Ты собираешься снять грим? — спросил Цзи Синчуань, несколько раз взглянув на него.

Этот временный образ старшеклассника скоро исчезнет.

— Пока нет, — с трудом ответил Фан Чжижань. — Нужно сначала сделать несколько фото и коротко рассказать подписчикам о макияже.

Многие косплееры всё ещё ждали его туториал.

— Прекрасно, — сказал Цзи Синчуань. — У меня как раз есть камера.

— Отлично, — сказал Фан Чжижань. — Ты умеешь фотографировать макияж? Начни с общего плана лица, потом сделай крупный план глаз.

Фан Чжижань сел на стул, чуть наклонил голову и спокойно ждал, когда объектив приблизится.

Цзи Синчуань отрегулировал фокус, и в кадре появились глаза мальчика. Глаза Фан Чжижаня были чрезвычайно ясными, без малейшего покраснения, которое остается у аспиранта, не спавшего всю ночь, чтобы написать работу.

В тот миг, когда объектив уловил его взгляд, парень моргнул, и его глаза словно зацепили крючками — щекоча сердце каждого, кто смотрел.

@Зимняя Снежинка: [Изображения] ×9, макияж глаз Суй Хэ, все детали были запечатлены для вашего ознакомления. (*^▽^*)

@Снежная Конфетка (Покупай зерно по пятницам, не забывай): Учитель Зима сделал тебе эти фото?

@Зимняя Снежинка в ответ @Снежная Конфетка: Да! Мой хороший друг Учитель Зима лично снимал!

@Снежная Конфетка (Покупай зерно по пятницам, не забывай): Ахх, ты мне ответил! Снежинка, ты крутой!

И правда, Учитель Зима был прав. От небольшого КП и правда никакого вреда.

Уже поздно, пора смывать макияж.

Подумав об этом, Фан Чжижань потянулся к молнии на школьной форме. Расстегивая куртку, он спросил Цзи Синчуаня:

— Брат Синчуань, можно я воспользуюсь твоей ванной?

Фан Чжижань прикрыл рот обеими руками: …

Так неловко.

Цзи Синчуань с невозмутимым видом кивнул:

— Конечно, чувствуй себя как дома.

Фан Чжижань почесал голову, пытаясь убедиться, что у него в мыслях нет ничего странного, затем открыл дверь в ванную. Вскоре послышался шум воды.

На лице Цзи Синчуаня только появилась легкая улыбка, как вдруг он заметил, что экран телефона загорелся.

Звонящий: Юй Цзинь.

Цзи Синчуань: …

Что-то у него плохое предчувствие.

— Мой дорогой сын, — Из телефона раздался громкий голос Юй Цзинь. — Так ты, значит, любишь безвкусное? Тогда иди зарабатывай немного золотых монеток для мамы. У меня тут есть сценарий — [После того, как я сбежал с мячом, властный генеральный директор встал на колени и умолял меня вернуться домой]...

— Отказываюсь. Я занят аспирантурой, — ответил Цзи Синчуань.

— А твой маленький фанат довольно милый, — голос Юй Цзинь стал серьёзнее. — Косплеер Снежинка, 21 год, начал делать годный контент три года назад. Имея всего лишь более 400 000 поклонников, он практически монополизировал официальных молодежных персонажей крупных мобильных игр. Конечно, сейчас у него более миллиона поклонников.

— А прописку ты проверила? — спросил Цзи Синчуань.

— Компания Цзянъюэ Медиа выходила на него, но у него ещё не истёк контракт с текущей MCN, так что он тогда не мог принять решение, — сказала Юй Цзинь. — Насколько мне известно, ещё одна компания в сфере аниме-культуры тоже с ним на связи.

Юй Цзинь перешла на деловой, цепкий тон:

— Цзи Синчуань, если ты не хочешь зарабатывать золотые монетки для мамы, так хотя бы найди кого-нибудь, кто сможет.

— Мне всё равно, — сказал Цзи Синчуань. — Он сам должен решать. У меня свои проблемы не решены.

— Я просто поинтересовалась, чем ты и Юй Чжуе занимались в последнее время, — фыркнула Юй Цзинь.

Услышав имя Лу Чжу, у Цзи Синчуаня дёрнулся глаз:

— Ты не возражаешь?

— Маму волнуют только золотые монетки, — сказала Юй Цзинь. — Но если ты скоро не начнёшь зарабатывать золотые монетки для мамы, я разорву наши отношения…

Цзи Синчуань повесил трубку, в очередной раз сохранив их материнско-сыновьи отношения.

— Союзник, — дверь в ванную приоткрылась, и показалась голова Фан Чжижаня. — Моя одежда упала на пол и намокла. Можешь принести фен?

— Как много времени это займет? — сказал Цзи Синчуань. — Подожди, я найду тебе что-нибудь надеть.

Он открыл гардероб Снежинки, ища подходящую одежду. Взгляд скользнул — и остановился на ципао.

Левая и правая руки нашли общий язык и сняли ципао. Ноги при этом остались стоять на месте.

Прежде чем руки и ноги окончательно переплелись, Цзи Синчуань глубоко вдохнул, собрал всю волю аспиранта в кулак, открыл собственный шкаф и вытащил чистый комплект одежды. Постучал в дверь ванной и протянул одежду внутрь.

— Надень мою, — сказал он.

— Хорошо, что мы просто хорошие друзья, — рассмеялся Фан Чжижань. — Иначе это было бы похоже на радиопостановку, ставшую реальностью.

Цзи Синчуань: Ха-ха.

Вода уже не лилась, значит, Фан Чжижань, скорее всего, одевался. Цзи Синчуань вышел на балкон и стал смотреть на звёзды.

— Начало зимы уже прошло? — послышался голос с соседнего балкона.

Цзи Синчуань: ?

— Ноябрь закончился, — ответил другой голос. — Скоро зимнее солнцестояние.

— У меня вообще никакого прогресса, — вздохнул первый. — Я просто кружусь по кругу. Я не знаю, что делать. Так холодно, даже сердце будто замёрзло.

Цзи Синчуань: ?

Соседняя комната в общежитии.

Цинь Фань: ?

Старший брат аспирант Цинь Фаня: ?

Цинь Фань:

— Я всего лишь сказал, что с моей диссертацией всё плохо, а ты на меня так смотришь, будто хочешь убить.

— У тебя все плохо? — сказал старший аспирант. — У меня тоже нет никакого прогресса, какой смысл насмехаться друг над другом?

— Ладно, — сказал Цинь Фань. — Пойду я, уже почти одиннадцать. Не буду тебе больше мешать.

***

— Уже почти одиннадцать, не стоит беспокоить соседа по комнате, — сказал Цзи Синчуань Фан Чжижаню, который только что вышел из душа.

Фан Чжижань: ?

Хэ Сюян в последнее время был очень занят и, скорее всего, ещё не ложился спать.

Но у Цзи Синчуаня кондиционер был выставлен на очень тёплую температуру, и Фан Чжижаню совсем не хотелось открывать дверь и выходить в пронизывающий зимний холод.

Теперь он с Учителем Зимой были не только союзниками в виртуальном мире, но и обычными старшим и младшим товарищами по университету.

Остаться на ночь — не такая уж и большая проблема.

К тому же кровать у Цзи Синчуаня была большая и новая. Хотя… уже не такая уж и новая.

Фан Чжижань: ?

— Ну, тогда я пожалуй немного навяжусь, уважаемый старший, — сказал Фан Чжижань.

Цзи Синчуань: ...

Фан Чжижань воткнул фен в розетку и яростно начал сушить волосы.

Его подруга Су Цзя, вероятно, уже закончила лазить по интернету и вернулась к переписке.

[Су Цзя]: Снежинка, ты живёшь с Учителем Зимой?

[F]: ?

Уже дошло до такого?

[Су Цзя]: Ты, конечно, даёшь. Я всё думала, почему мои старания на тебя больше не действуют, а ты, оказывается, лежишь прямо в саду и ешь?

[F]: (*^▽^*)

[Су Цзя]: Мне любопытно, как выглядит Учитель Зима?

[F]: Довольно знакомо.

[Су Цзя]: Ага, то есть обычное лицо.

[Су Цзя]: Шипперить пары — весело, но, брат Снежинка, я должна тебе напомнить. Хотя тебе давно нравится его голос, в реальности вы просто незнакомцы, встретившиеся однажды.

[Су Цзя]: Пока ты толком не узнаешь его характер, держи небольшую дистанцию и береги себя.

[F]: Хорошо, спасибо, Сыма.

[Су Цзя]: ...

Фан Чжижань и Су Цзя познакомились на фестивале. Су Цзя, будучи фотографом, сделала ему потрясающие снимки. После нескольких совместных съёмок они стали хорошо знакомы.

Су Цзя была довольно приятным человеком, как и Учитель Зима.

Фан Чжижань убрал фен, разобрал свою бутафорскую косу на несколько частей и прислонил её к стене в углу.

— Надо бы снова сходить на комикон, — пробормотал он себе под нос.

— На комиконах не так тепло, как в общежитии, особенно зимой. В школьной форме замёрзнешь, — сказал Цзи Синчуань. — Лучше надевать традиционные костюмы, они толстые и тёплые.

— Верно подмечено, — согласился Фан Чжижань.

Он прошел мимо зеркала и на мгновение замер. Рубашка Цзи Синчуаня оказалась ему велика.

— Иди спать, — сказал Цзи Синчуань, заправив постель.

— Уже иду, — отозвался Фан Чжижань. — Я лягу с краю. Во сне я часто ворочаюсь.

http://bllate.org/book/14638/1299452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода