× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод Как правильно вести себя с фетишистами голоса / Правильный способ обращения с голосовыми фетишистами 💕: Глава 41.2. У тебя явно плохие намерения!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Надо признать: пусть фанаты и притягивают за уши, но делают они это очень талантливо.

Он небрежно переслал видео своему ни о чём не подозревающему лучшему другу.

[F]: Монтаж реально шикарный.

[Цзи Синчуань]: Такая прелесть.

[F]: Креатив просто зашкаливает, а синхронизация с музыкой — идеальная.

[Цзи Синчуань]: Такая прелесть.

@Маленькая Зимняя Снежинка поставил видео лайк, оставил комментарий и поделился: [Потрясающая техника].

@Зима сделал то же самое, написав в комментарии: [Мило].

Болтать с хорошим другом — настоящее удовольствие; незаметно для себя, Фан Чжижань уснул.

***

Наступил понедельник, и у Фан Чжижаня были занятия на целый день.

На последней паре он притащил ноутбук в аудиторию, занял местечко в углу и стал дописывать лабораторную работу, параллельно слушая лекцию.

Он только успел набрать дату, как в уголке экрана загорелся аватар Су Цзя с гримасой страдания.

[Су Цзя]: Ты знаешь косплеера по имени Цинь Юй?

[F]: Нет, не знаю.

[Су Цзя]: [Ссылка] Его пригласили на финальный проект по новелле «Настанет день». Фотосессия уже готова, и видно, что они пытаются конкурировать с «Конец времени».

[Су Цзя]: [Фото] Цинь Юй.

[Су Цзя]: Под постом Цинь Юя на Вэйбо тебя захейтили, Снежинка. Похоже, это официально организованное дело.

[F]: Сейчас посмотрю.

Он кликнул по ссылке на Вэйбо, которую прислал Су Цзя:

[Цинь Юй просто великолепен. Когда он появится на фесте? Ты намного круче, чем этот перефотошопленный Снежинка].

[Наш Цинь Юй — лучший студент Университета А и очень занят учебой. Откуда у него время на посещение комиконов? А этот Снежинка всё по фестам шастает, учёбой, наверное, и не пахнет].

[Желаем проекту «Настанет день» грандиозного успеха!]

[Ха-ха-ха, Снежинка? Это же тот, кто пиарится с Зимой? Один фотошопленный до неузнаваемости, другой слишком страшный, чтобы показывать лицо — идеальная пара].

[? Простите, с каких это пор для косплея нужны академические достижения?]

[Не дайте себя обмануть этим милым образом Снежинки в сети, где он играет няшных мальчиков и девочек. В реале у него, наверное, жизнь не удалась и скелетов в шкафу — на целую кладовку].

[F]: Они похвалили меня за то, что я милый, хе-хе.

[Су Цзя]: …

[Су Цзя]: Закрываю лицо и плачу.jpg, нет никого в этом мире, кто мог бы заставить тебя сломаться.

[F]: Пара закончилась, до скорого, Сыма Цзя.

[Су Цзя]: А-а-а-а-а-а.

Сегодня вышел новый коллаб-напиток. Проходя мимо университетского магазина, Фан Чжижань специально заглянул внутрь.

И вправду — вот четыре разные бутылки, аккуратно выставленные на полке.

Он просто обязан их купить. Такое не каждый день — любимое аниме в такой крупной коллаборации! Нужно поддержать.

Фан Чжижань смёл все бутылки с полки.

— Эй, чувак, этот напиток вкусный? — спросил кто-то поблизости.

Фан Чжижань:

— Вкусный.

— Тогда можешь одолжить мне пару бутылок? — сказал парень. — Я недавно начал ухаживать за своей девушкой и хочу каждый день приносить ей что-нибудь вкусненькое.

Фан Чжижань протянул ему одну бутылку из своей корзины и направился к кассе. Мысль, сказанная этим парнем, продолжала крутиться у него в голове.

Дарить приятные мелочи — это способ завоевать сердце?

У вас, ребята, путь не из лёгких.

Он арендовал велосипед и покатил в сторону учебного корпуса. Проезжая мимо входа в секту Цянь, по привычке бросил взгляд на дверь — табличка [Вход воспрещён] исчезла.

— Ццц, — покачал головой Пань Сюй. — Этот список разорвала твоя старшая сестра Ваньхэ. Так им и надо. Всегда притесняют нашего Сяо Жаня с Сяо Сином, а в этот раз нарвались на стену.

Было уже время ужина, и Фан Чжижань, развернув булочку, уселся за стол и надел наушники, чтобы послушать радиопостановку.

Лу Чжу прислал ему трагедию, в которой доминант в начале жутко обижает саба, а потом с отчаянием его добивается. Было так грустно, что грудь сжало.

Перед его глазами замахала рука — это подошёл его товарищ по аниме-фандому.

— Что слушаешь? Прямо видно, как тебя затянуло, — спросил Цзи Синчуань.

— Хочешь послушать? — Фан Чжижань вынул один проводной наушник и протянул ему. — Зацени.

Из наушника доносился отчаянный мужской голос, до хрипоты кричащий у моря:

— Ищите! Если мы не найдём жену сегодня ночью, вы все умрёте вместе с ним!

— Такая трагедия, такая красота, — Фан Чжижань со стуком ударил по столу. — Дайте мне ещё!

Цзи Синчуань: …

— Мне и начало понравилось, — сказал Фан Чжижань, перематывая аудио немного назад.

— Хмф, ты всего лишь замена, — холодно произнёс мужской голос в наушниках.

Цзи Синчуань: …

Мальчик сидел совсем близко, постоянно ерзал, и торчащие из его головы вихры иногда касались щеки Цзи Синчуаня — мягкие, оставляющие после себя тёплую, едва ощутимую щекотку.

— Учитель Зима, ты тоже попробуй! — сказал Фан Чжижань. — Просто скажи: «Вы все за это заплатите!»

Цзи Синчуань:

— Нет.

В его голове мигом вспыхнули тревожные сигналы.

В этот момент дверь мягко приоткрылась — вошёл Цзян Фэн.

— Старший Цзи, у меня в печи что-то взорвалось! — сказал он. — Можешь глянуть, что там произошло?

— Хорошо, — ответил Цзи Синчуань, поднимаясь.

Отлично, просто замечательно.

Мозг перезагружен, функция предсказания активирована.

Фан Чжижань перемотал сцену обратно и продолжил слушать драму.

И тут его взгляд упал в угол стола.

Ах, сколько же там закусок.

В последнее время Цзи Синчуань, похоже, полюбил приносить с собой еду в лабораторию.

Его веки слегка дрогнули.

Серия радиопостановки подходила к концу, и в наушниках заиграла мягкая финальная тема.

Дальше — никаких обновлений.

Он снял наушники и потёр уши.

Как же ему хотелось обсудить прослушанное с Учителем Зимой — проводить время с хорошим другом было так весело.

Экран телефона загорелся — входящий звонок.

Абонент: Профессор Го

— Алло, профессор, — Фан Чжижань послушно ответил. — Что-то случилось?

— Сяо Жань, Старший Цзи рядом с тобой? — спросил Старый Го. — Я не могу до него дозвониться, хотел поговорить.

— Он в лаборатории, — ответил Фан Чжижань. — У старшего Цзяна печь взорвалась, он пошёл посмотреть.

— А, понятно, — пробурчал Старый Го. — Запомни: это важная вещь. Перед экспериментом нужно обязательно протирать оборудование, вокруг всё должно быть в порядке — никакой груды материалов. И после обязательно всё почистить.

— Хорошо, я запомню, — ответил Фан Чжижань.

Старый Го, как всегда, был заботлив: даже на расстоянии не забывал приглядывать за своими студентами, постоянно звоня, чтобы узнать, как у них дела.

— Раз уж твоего старшего брата нет на месте, ты тогда помоги мне, — сказал Старый Го. — Его ноутбук на столе?

Фан Чжижань:

— Да, стоит.

— Я тут недавно завершил научную статью, просил его помочь с архивированием. Она должна быть на рабочем столе, — профессор назвал название файла.

— А можно поточнее, в какой папке? — спросил Фан Чжижань, оглядываясь. — На рабочем столе только папки с названиями: «Пустяки», «Хлопоты», «Не очень важно» и «Очень важно».

Старый Го: ?

— Открывай «Очень важно».

— Ладно, — сказал Фан Чжижань, открывая нужную папку. — Профессор, наверное, ваша работа очень сложная, да?

— Не так уж и сложно, — с усмешкой ответил Старый Го. — Но ты же пока только в первом году магистратуры, вряд ли разберёшься. Вот к моменту, когда будешь писать диссертацию, тогда и поймёшь.

Фан Чжижань: …

Что это вообще такое?

Почему содержимое папки «Очень важно» выглядит таким знакомым?

«Исторические костюмы», «Женские костюмы», «Звериные костюмы», «Разные костюмы».

Такое распределение… да это же его коллекция по косплею!

— Сяо Жань, — спросил Старый Го, — ты что, в восхищении от научных достижений профессора?

Фан Чжижань быстро закрыл эту папку, открыл «Пустяки» и, как и хотел, нашёл там нужную статью, которую сразу переслал по WeChat.

— Сяо Жань, загляни ещё в ящик, — сказал Старый Го. — Там лежит кое-что, что нужно отсканировать.

Фан Чжижань открыл ящик и увидел патентную книжку и блокнот.

Блокнот тоже нужно сканировать? Фан Чжижань машинально пролистал его — и наткнулся на записи:

[Любит драмы о чистой любви, не сопротивляется жанру «чистая любовь», особенно нравится, когда всё драматично и с пафосом].

[По аналогии: возможно, нравятся слезливые романы].

[Любит большие кровати].

[По аналогии: любит большие комнаты, большие ванные].

[Не любит женскую одежду? Похоже, недавно совсем охладел].

[После того как надоела хурма, теперь терпеть ее не может; даже дерево хурмы вызывает отвращение].

Фан Чжижань: …

Что это ещё за...?

Анализ привычек Фан Чжижаня?

— Отсканировал, — скрипя зубами, сказал Фан Чжижань. — Профессор Го, что-нибудь ещё?

Профессор Го: …

— Нет-нет, всё, — поспешно ответил он. — Иди, отдыхай, не буду тебя больше беспокоить.

Клик. Профессор повесил трубку.

Хотя звонок закончился, мысли Фан Чжижаня продолжали бешено крутиться в голове.

Детектив Чжижань берётся за дело!

Сначала — внезапные вкусные закуски на столе в офисе, из-за которых после учёбы хотелось каждый раз заглянуть в учебный корпус.

Потом — внезапное появление Радиостанции Зимы, затем личные радиосеансы один на один. А ещё: всё, что он вскользь упоминал, будто бы случайно, вскоре чудесным образом оказывалось на столе.

Затем — Учитель Зима снимает маску, оказывается его старшим братом по университету и становится неразлучным 2D-другом.

Фан Чжижань: …

Основываясь на 50 мангах о чистой любви, которые я прочитал недавно, 21 радио-драме про чистую любовь, которую я послушал, и паре пикселизированных красоток, щедро предоставленных Лу Чжу, существует только одна истина:

Я ничего не скрываю — а ты?

Дверь в офис мягко отворилась. Цзи Синчуань снял пластиковые перчатки, выбросил их в урну, повернулся, закрыл за собой дверь и привычным движением сел рядом.

Он без особых церемоний надел один наушник и протянул второй Фан Чжижаню.

— Что хочешь послушать дальше? — спросил Цзи Синчуань.

Фан Чжижань: ?

Взгляд Цзи Синчуаня упал на рабочий стол компьютера.

В панели задач всё ещё светилась недавно открытая папка «Очень важно». Его рука замерла в момент выбора следующей радиопостановки.

— А, прости, я залез в твой компьютер, — сказал Фан Чжижань. — Старый Го попросил срочно найти кое-что.

Взгляд Цзи Синчуаня медленно сместился к блокноту на столе.

Фан Чжижань:

— Прости, Старый Го попросил… — он замолчал.

Постойте-ка.

А чего это я извиняюсь?

Разве это не ты должен давать объяснения?

Он глубоко вдохнул.

— Ах ты негодяй, Учитель Зима, — он с грохотом ударил по столу. — Что ты задумал в отношении своего 2D-друга?

 

От переводчика: если вы не знаете, что такое «чистая любовь», то вот вам небольшая справка: после введения цензуры в Китае против сцен 18+ в книгах, а так же запрета ЛГБТ пропаганды, сайт jjwxc так обозначает романы в жанре БЛ.

http://bllate.org/book/14638/1299455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Чистая любовь, а это интересно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода