Готовый перевод “I Picked Up the Zombie King’s Baby… and His Dad Came Knocking / Маленький красавчик вынужден растить детёнышей Короля зомби: Глава 25. Он проснулся от крови

001.

Потянув за ткань, Цзи Ань больше не смотрел на Фэн Имо, который застыл, словно окаменев. Он зарылся головой в грудь Цзи Яньцина. Лань Цзы плакала, и ему самому хотелось плакать.

Лань Цзы плакала долго, пока не выплакала все отчаяние, которое копила с начала вирусной вспышки. Она плакала до тех пор, пока не уснула.

Когда Лань Цзы заснула, Цзи Яньцин осторожно уложил ее на пол.

Измотанная за ночь толпа молча последовала ее примеру.

Имея горький опыт, Цзи Яньцин не осмеливался полагаться только на людей Сюэ Гана и, посоветовавшись с Ся Шэньшу, они решили дежурить по очереди.

Уложив Цзи Аня и Цзи Лэ, Цзи Яньцин по привычке взглянул на часы. Стрелка странно показывала восемь часов вечера.

Они проснулись в лесу ночью, после чего бежали почти восемь-девять часов. По идее, уже должно было светать, но сейчас было только начало ночи.

Цзи Яньцин нахмурился. Неужели темнота, которую они видели в лесу, тоже была галлюцинацией?

Он взглянул на остальных, которые закрыли глаза, и убрал часы обратно в рюкзак.

Он снова сел на свое место — между Цзи Анем, Цзи Лэ и Фэн Имо.

Измотанные за ночь, оба малыша быстро уснули. Фэн Имо сидел, прислонившись к стене, с закрытыми глазами, казалось, тоже спал.

Цзи Яньцин погладил Цзи Лэ по щеке и инстинктивно посмотрел на окно. Глядя туда, он опешил.

За окном кружило что-то белое, похожее на снег.

Снег?

Цзи Яньцин поднялся и подошел к окну.

Окно было закрыто изнутри, но холод все равно проникал в комнату.

Снаружи действительно шел снег, крупными хлопьями. Он шел уже какое-то время, и многие здания покрылись белым слоем.

Мертвый город внезапно облачился в тонкую белую вуаль. В этом была какая-то странная, зловещая красота.

После того как погода стала аномальной, температура каждую ночь падала до очень низких отметок, но это был первый раз, когда Цзи Яньцин увидел снег.

Цзи Яньцин снял очки-маску и тихо прошел мимо спящих к одной из спален.

Эта квартира была трехкомнатной, и хозяева жили здесь уже некоторое время — на стенах виднелись детские рисунки.

Вирус вспыхнул внезапно, и хозяева не успели забрать свои вещи. На тумбочке у кровати все еще лежал телефон.

Войдя в спальню, Цзи Яньцин бесшумно открыл шкаф и вытащил из него два одеяла.

Вернувшись в гостиную, Цзи Яньцин снял свою куртку, которой были укрыты Цзи Ань и Цзи Лэ, и накрыл малышей и Лань Цзы самым толстым одеялом.

Наконец, он бросил свою куртку, которая раньше лежала на малышах, Ся Шэньшу. Тот, не просыпаясь, натянул ее на себя и продолжил спать.

Когда Цзи Яньцин закончил, он обернулся и увидел, что Фэн Имо смотрит на него. Его темные глаза были холодными и безжизненными, как снег за окном.

Цзи Яньцин немного замешкался и протянул Фэн Имо пуховое одеяло:

— Возьмешь?

Фэн Имо перевел взгляд с лица Цзи Яньцина на одеяло в его руке и, казалось, на мгновение смутился.

В тот момент, когда Цзи Яньцин подумал, что тот откажется, Фэн Имо поднял свою длинную, красивую руку, взял одеяло и небрежно завернулся в него.

Без очков-маски Цзи Яньцин выглядел на несколько лет моложе. Он лишился части своей серьезности, но приобрел некую прозрачность. Особенно его глаза, похожие на пару темных, но чистых стеклянных камешков, которым невозможно отказать.

Цзи Яньцин опешил.

Снова сев рядом с Фэн Имо, Цзи Яньцин взглянул на других людей в комнате, которые съежились от внезапного холода. Он снова надел очки-маску.

Поправив очки, Цзи Яньцин плотнее запахнул свою куртку и глубоко выдохнул. Белый туман затуманил его зрение.

Он пошевелил курткой и потер руки. После снегопада ночная температура могла опуститься до минус двадцати градусов.

В этот момент рядом послышалось движение. Фэн Имо откинул одеяло в сторону Цзи Яньцина.

Цзи Яньцин замер, а затем понял, что он имеет в виду.

Он посмотрел в глаза Фэн Имо. Тот смотрел на него, и его темные глаза, даже в темноте, отчетливо отражали его образ.

Цзи Яньцин на мгновение почувствовал себя неловко, но все же придвинулся к Фэн Имо и забрался под его одеяло. В конце концов, в апокалипсисе не до церемоний.

Укрывшись одеялом, он почувствовал, как пронзительный холод, словно удар меча, был отражен броней. Его руки, онемевшие от боли, постепенно согревались.

По мере того как тело Цзи Яньцина согревалось, он начал замечать неладное. От Фэн Имо, казалось, не исходило никакого тепла; даже под одеялом он оставался пугающе холодным.

Цзи Яньцин прислонился левым плечом к стене и слегка наклонился. Его правая рука, вытянутая из-под одеяла в сторону левой руки Фэн Имо, попыталась натянуть край одеяла. В этот момент он почувствовал, как Фэн Имо под одеялом напрягся.

Цзи Яньцин посмотрел и оказался лицом к лицу с Фэн Имо.

Черты Фэн Имо были рельефными и холодными, его аура — отстраненной и ледяной. Его глаза были особенно примечательны, настолько темные и глубокие, что иногда казалось, будто в них нет никаких человеческих эмоций.

Сейчас эти глаза смотрели на него в упор, вблизи.

Он был слишком близко.

— Поддувает, — прошептал Цзи Яньцин, затаив дыхание.

Сказав это, Цзи Яньцин натянул одеяло, закрыв щель на левом боку Фэн Имо.

Сделав это, Цзи Яньцин снова сел ровно.

— Они не твои дети, — голос Фэн Имо был холоден, как эта зимняя ночь.

Цзи Яньцин опешил.

— Угу.

Фэн Имо прямо смотрел на Цзи Яньцина.

— В таких условиях, если оставить их, они не выживут, — голос Цзи Яньцина был очень тихим, он не хотел, чтобы Сюэ Ган и его люди услышали это.

Для таких людей, как Сюэ Ган, безотцовщина вроде Цзи Аня и Цзи Лэ, вероятно, была просто бельмом на глазу.

Темные глаза Фэн Имо молча смотрели на профиль Цзи Яньцина. Цзи Яньцин был странным. Сюэ Гану и его людям было наплевать на чужие жизни, и зомби тоже.

Цзи Яньцин бодрствовал до полуночи, затем сменился с Ся Шэньшу и, прислонившись к стене, уснул.

Во второй половине ночи тело Фэн Имо, казалось, согрелось от его тепла. Температура была невысокой, но приятной. Цзи Яньцин во сне прислонился к нему, и Фэн Имо не оттолкнул его.

Цзи Яньцин снова проснулся от ругани.

Сонно посмотрев, он увидел Сюэ Гана, который ругал своих подчиненных. Проснувшись утром, Сюэ Ган приказал пересчитать оставшееся оружие и припасы. Потери за прошлую ночь оказались больше, чем он ожидал.

Из их первоначальных двадцати четырех стволов они потеряли почти десять.

— Папа! — Увидев, что Цзи Яньцин проснулся, оба малыша наперебой подскочили к нему. Они давно проснулись, но старались вести себя тихо, пока Цзи Яньцин спал.

Цзи Яньцин погладил их по головам.

Проснувшись, он первым делом посмотрел на свою сторону — Фэн Имо не было.

Цзи Яньцин тут же огляделся и, увидев его в комнате, облегченно вздохнул.

Фэн Имо всегда находил способ потеряться.

Цзи Яньцин посмотрел в окно. Снег еще не полностью растаял, но его осталось немного.

Цзи Яньцин встал и размялся, чтобы окончательно проснуться, затем достал из рюкзака остатки припасов, раздал их Цзи Аню и Цзи Лэ, а затем и сам начал есть.

Поев, они должны были уходить.

— Что же это все-таки было за место? — спросила Лань Цзы. После того как она выплакалась и поспала, она выглядела гораздо лучше, только глаза были немного опухшими.

— Галлюцинации плюс магнитное поле. Галлюцинации в основном вызывали у нас усталость, сон и ощущение, будто наступила ночь. Вероятно, деревья выделяли какой-то галлюциногенный газ, — Ся Шэньшу тоже подошел. Во вторую половину ночи он не переставал думать об этом.

— А магнитное поле? — Лань Цзы нахмурилась.

Она уже догадывалась о галлюцинациях и примерно понимала.

— Разве нет гор или морей, из которых невозможно выйти? Я думаю, это похоже на то же самое. По мере мутации деревья создали биополе. Как только мы в него попадаем, наши чувства искажаются, и мы постоянно отклоняемся в одну сторону.

Вчера, когда Лань Цзы вела их с закрытыми глазами, для тех, кто видел, она постоянно отклонялась вправо.

С точки зрения результата Лань Цзы была права, значит, ошибались они. То, что они считали прямой дорогой, было искривлением влево.

Вот почему они не могли выйти вчера: они бесконечно кружили по горам, снова и снова поворачивая влево. Круги были огромными, возможно, охватывали две горы. В сочетании с галлюцинациями, они ничего не замечали.

Когда они выдохлись бы и уснули, корни деревьев обвили бы их и незаметно забрали в качестве питательных веществ.

Пока они разговаривали, они доели свою часть еды.

Цзи Яньцин посмотрел на Цзи Аня и Цзи Лэ. Он собирался дать малышам немного воды перед выходом, но увидел, что Цзи Ань держит хлеб, но не ест его.

— Что такое? — спросил Цзи Яньцин.

Цзи Ань посмотрел на него, потом на хлеб и покачал головой.

Он был очень голоден, настолько, что руки и ноги ослабели, но он совершенно не хотел есть этот хлеб. От одного запаха и мысли, что нужно его съесть, ему становилось противно.

Словно хлеб не предназначался для еды, и он должен был есть что-то другое.

— Ты… — Цзи Яньцин только собрался спросить, не болен ли он, как в дверях появился человек Сюэ Гана.

— Босс, быстро, иди посмотри!

Сюэ Ган нахмурился, взял ружье и направился к двери.

Они спустились вниз, но остановились на лестничной площадке.

Они что-то обсуждали, и человек, который прибежал звать, говорил очень возбужденно.

Люди в комнате, как на иголках, напряглись. Многие вытянули шеи, чтобы посмотреть. Цзи Яньцин тоже встал и направился к ним.

Выйдя на лестничную площадку, Цзи Яньцин посмотрел в окно.

Вдалеке, на границе леса и города, ветка и ствол дерева были сломаны и искривлены. Следы были свежими. Это выглядело так, словно что-то огромное последовало за ними из леса прошлой ночью.

— Может, это Король зомби-зверь? — Ся Шэньшу тоже вышел.

Деревья возле города были не такими большими, как в лесу, но их все равно нужно было обхватить нескольким людям. Ветви были очень высокими. Тот, кто их сломал, был явно не маленького роста.

— Но почему он не напал на нас? — спросил Цзи Яньцин.

Ся Шэньшу опешил.

Действительно, если Король зомби-зверь преследовал их, почему он не напал?

И как он вообще смог их догнать? Если бы его привлекли выстрелы, он напал бы еще прошлой ночью, когда они провели в лесу несколько часов после стрельбы.

— Неважно, уходим отсюда, — Сюэ Ган быстро поднялся наверх, чтобы взять свои вещи.

Услышав это, остальные люди в комнате вернулись за своими рюкзаками.

Все уже собирали вещи, они привыкли к такой жизни.

— Куда мы пойдем? — спросил Лысый.

— У нас мало припасов, мы не дотянем до следующего города, если не пополним запасы здесь. Поэтому мы не можем просто выйти из города, нужно сначала заглянуть в торговый центр, — сказал Сюэ Ган.

— Торговый центр? — Лысый опешил. В торговых центрах всегда много людей и много зомби. Раньше, когда он был с Цзи Яньцином, они всегда обходили их стороной.

— Пошли! — Сюэ Ган не стал объяснять. Собрав вещи, он направился вниз.

Все быстро двинулись.

После вчерашних потерь их число сократилось вдвое. Теперь, когда их было всего около ста тридцати человек, они быстро спустились.

Снег на земле привлекал внимание всех, но, кроме Цзи Аня и Цзи Лэ, и других маленьких детей, ни у кого не было сил, чтобы даже просто полюбоваться им.

Спустившись, Сюэ Ган выбрал направление и повел отряд.

Цзи Яньцин нахмурился, посмотрел на то дерево вдали, затем оглядел свою группу. Ся Шэньшу, Лань Цзы, Цзи Ань и Цзи Лэ были на месте, не хватало только Фэн Имо.

Цзи Яньцин опешил и начал оглядываться.

В конце улицы Фэн Имо с бесстрастным лицом смотрел на большой, пушистый черный зад, выглядывающий из-за угла.

— Фэн Имо, — позвал Цзи Яньцин.

Услышав имя Фэн Имо, огромный зверь, который старался съежиться и спрятаться за домом, поджал хвост и попытался спрятать его под брюхом.

— Сюда.

Фэн Имо подавил желание пнуть его, повернулся и пошел к Цзи Яньцину.

Видя, что Фэн Имо приближается, Цзи Яньцин напутствовал:

— Держись рядом и не отставай.

— Угу.

Цзи Яньцин посмотрел на направление, куда ушла группа Сюэ Гана, немного поколебался, затем последовал за ними. Главное было — убраться отсюда.

Поскольку отряд сократился вдвое, их скорость увеличилась. За десять минут они успели отойти довольно далеко от здания, где провели ночь.

По мере того как рассветало, город, лежавший под их ногами, становился все более четким.

Пересекающиеся улицы, разнообразные магазины, повсюду высотки — город был явно большим и процветающим.

Большой город означал большое население, а это, в свою очередь, означало большое количество зомби.

Следуя за отрядом, Цзи Яньцин был максимально сосредоточен и напряжен. Однако, пройдя почти полчаса, они увидели очень мало зомби.

Через десять минут, не увидев почти ни одного зомби, остальные вздохнули с облегчением, но Цзи Яньцин слегка нахмурился.

— Что-то не так? — заметила Лань Цзы.

Цзи Яньцин подумал, но в конце концов лишь покачал головой.

— Может, их загнало в лес, — Ся Шэньшу тоже заметил, что Цзи Яньцин постоянно смотрит на зомби.

Цзи Яньцин молчал. Такое возможно, ведь в лесу они видели много трупов зомби. Но по какой-то причине ему все казалось странным.

Цзи Яньцин посмотрел на голову отряда. Сюэ Ган, заметив, что на улицах мало зомби, ускорил шаг.

Было почти шесть часов утра. Когда снег почти полностью растаял, Сюэ Ган, шедший впереди, внезапно остановился. Он нашел впереди торговую улицу.

Улица была не особенно оживленной, всего около двадцати магазинов подряд, большинство из которых были старыми, но все они продавали еду. Это была старая улица закусочных.

Зомби было мало, всего десяток-другой.

Сюэ Ган не упустил такой возможности. Он приказал своим людям поднять шум, чтобы заманить зомби в один магазин, а затем закрыл дверь снаружи, заперев их там.

Сюэ Ган был очень опытен в борьбе с зомби.

Сделав это, Сюэ Ган приказал, и остальные безоружные люди быстро бросились в магазины в поисках еды.

Они делали это не в первый раз, поэтому действовали очень быстро и эффективно. Меньше чем за пять минут были обследованы все магазины на улице.

Урожай был очень богатым: они нашли много муки, лапши и других сухих продуктов. В одном магазине они даже нашли полтора мешка риса.

Все сияли от радости.

Лысый, который неизвестно как получил какую-то должность в отряде, быстро подсчитал все и приказал нескольким людям разделить это и взять с собой.

Лысый становился все более умелым в отдаче приказов.

Цзи Яньцин наблюдал издалека, не вмешиваясь.

Когда люди собрали все и прошли через всю улицу, Цзи Яньцин снова оглянулся.

Улица была тихой. Если не считать мусора и развороченных магазинов, все выглядело так же мирно, как до вспышки вируса.

Найдя еду, Сюэ Ган и его люди, только что чудом спасшиеся, сменили угрюмые лица на боевой настрой.

Вирус бушевал уже полгода. Почти все магазины в городах были обысканы бесчисленное количество раз, и запасов осталось мало. Они давно не находили столько еды за один раз, да еще и при таких благоприятных обстоятельствах.

Сюэ Ган даже начал обдумывать, не стоит ли им разбить лагерь в городе на некоторое время. Отчаяние и страх из-за отсутствия еды были ничуть не меньше, чем от знания о Короле зомби.

Имея предыдущий опыт, Сюэ Ган знал, что этот город, вероятно, не был сильно разграблен, и начал целенаправленно искать улицы.

Вскоре они нашли вторую улицу.

Это не была торговая улица, а всего лишь несколько хозяйственных магазинов, расположенных рядом на старой дороге за жилыми комплексами.

Полки в магазинах были пусты, на полу и полках лежал мусор, но следы обыска были не такими серьезными. Возможно, что-то осталось.

Снаружи не было зомби. В этом городе вообще было мало зомби.

Сюэ Ган поставил нескольких человек на охрану, а остальные бросились в магазины, быстро обыскивая их.

Цзи Яньцин воспользовался тем, что они обыскивали магазины, и осмотрел входы в ближайшие жилые комплексы. Внутри было немного зомби, всего два-три.

— Тебе все еще кажется, что что-то не так? — Лань Цзы оглянулась. Город казался слишком тихим, но, по ее мнению, это было не так уж плохо.

Цзи Яньцин молчал, но его брови под очками-маской оставались нахмуренными.

Сюэ Ган и его люди быстро закончили. На этот раз их находки были тоже хорошими, хотя и не такими обильными. Они нашли достаточно еды, чтобы разложить ее по трем рюкзакам.

Снова собравшись, отряд продолжил движение.

Цзи Яньцин и его группа шли в хвосте.

Через десять минут Сюэ Ган и его люди впереди снова остановились.

Цзи Яньцин посмотрел. Он думал, что они снова нашли магазин, но Сюэ Ган и его люди быстро отступили назад.

— Госпиталь, — сказал У Яо, пробегая мимо Цзи Яньцина.

Цзи Яньцин, сжав губы, быстро двинулся вперед, к углу, где остановились Сюэ Ган и остальные.

Из-за угла на другой стороне улицы виднелись ворота больницы с явным знаком.

Это была городская муниципальная больница. Она охватывала множество отделений, имела пять-шесть корпусов и занимала огромную территорию. Издалека она выглядела как монстр. Одно лишь зрелище могло довести до мурашек.

Школы, больницы, рынки — это места с наибольшим скоплением зомби в городе. Иногда в одной школе или больнице могли быть десятки тысяч зомби.

Если потревожить такое огромное количество, их не спасет и бог.

Так должно было быть, но у ворот больницы слонялось всего несколько зомби.

Они не могли видеть, есть ли зомби внутри, но то, что у ворот их было всего несколько, было само по себе ненормально.

— Цзи Яньцин… — напомнила Лань Цзы.

Цзи Яньцин обернулся. Сюэ Ган и его люди отступили на другую сторону улицы, подальше от них. Сюэ Ган и несколько человек хмуро смотрели на них, опасаясь, что они по глупости потревожат зомби в больнице.

— Пошли, — Цзи Яньцин, поколебавшись, направился к группе Сюэ Гана.

Увидев, что Цзи Яньцин и его люди отошли от угла, Сюэ Ган вздохнул с облегчением и продолжил думать, как обойти больницу.

Перейдя улицу, Цзи Яньцин подошел к Сюэ Гану:

— С этим городом что-то не так.

Сюэ Ган, окруженный людьми, остановился и повернулся к Цзи Яньцину:

— Что не так?

— В городе слишком мало зомби, и даже у больницы их всего несколько. Это ненормально, — сказал Цзи Яньцин.

Сюэ Ган нахмурился, подумал немного, но не придал этому значения:

— И что?

Цзи Яньцин молчал.

— Этот город не был обыскан, здесь наверняка много припасов. Уехать сейчас, чтобы потом снова искать такое место, будет нелегко, — Сюэ Ган посмотрел на других, которые смотрели на них. — Даже если я соглашусь, ты должен спросить, согласны ли они.

Цзи Яньцин посмотрел на них.

Все эти измученные люди встретились взглядом с Цзи Яньцином, немного опешили, а затем отвели глаза.

Бо́льшая часть их припасов шла на прокорм людей Сюэ Гана, а они сами ели от случая к случаю. Теперь, когда они нашли еду, никто не хотел сдаваться.

Если они найдут еще больше, им, возможно, достанется хоть что-то.

Цзи Яньцин посмотрел на Лысого и У Яо. Те, кто смотрел на него, быстро отвели взгляды.

Цзи Яньцин хотел сказать еще что-то, но проглотил слова.

Пока Сюэ Ган не согласится, даже если кто-то из толпы и поверит ему, они не посмеют открыть рот.

Увидев, что Цзи Яньцин замолчал и никто его не поддержал, Сюэ Ган, в хорошем настроении, усмехнулся:

— Ладно, не теряем времени. Уже почти восемь, а нам нужно найти место для привала до десяти.

Сказав это, Сюэ Ган в хорошем расположении духа повел отряд по новому маршруту, чтобы обойти больницу.

Цзи Яньцин отошел к краю дороги и наблюдал, как остальные быстро проходят мимо.

Когда все ушли, Цзи Яньцин, выждав, чтобы увеличить расстояние, последовал за ними.

Сюэ Ган повел отряд по улице довольно далеко и только потом свернул налево.

Отойдя от больницы, Сюэ Ган снова ускорил шаг, и расстояние между отрядами снова увеличилось.

Цзи Яньцин воспользовался этим моментом и обратился к Фэн Имо:

— Ты пойдешь с нами?

Фэн Имо посмотрел на него.

— Мы уходим из города. Здесь что-то не так, — сказал Цзи Яньцин.

Ся Шэньшу и Лань Цзы переглянулись, немного удивленные. Они ничего не сказали. На протяжении всего пути они выживали, доверяя суждениям Цзи Яньцина.

Фэн Имо взглянул на Цзи Аня и Цзи Лэ, а затем молча последовал за ним.

Сюэ Ган быстро двигался по выбранному маршруту, а Цзи Яньцин намеренно замедлил шаг. Когда вся группа Сюэ Гана скрылась за углом, он быстро подал знак Ся Шэньшу и остальным, а затем повел их в противоположную сторону, направо.

Быстро пробежав по дороге, Цзи Яньцин повел их по переулкам, сворачивая налево и направо, быстро удаляясь от группы Сюэ Гана.

Пробежав пять-шесть минут, пока они не оказались достаточно далеко от Сюэ Гана и больницы, Цзи Яньцин замедлил шаг.

Они остановились у входа в жилой комплекс.

Комплекс был небольшим, без ограды, пять домов стояли свободно вдоль дороги. Номера домов, выцветшие от солнца, висели на стенах, от одного до пяти.

Цзи Яньцин выбрал ближайший, дом номер два, и быстро вошел.

На первом этаже дома номер два были магазины: маленький супермаркет и пункт выдачи посылок. Оба магазина были разбиты и разграблены, выглядели очень беспорядочно.

Цзи Яньцин выбрал пункт выдачи посылок, железная дверь которого была наполовину опущена, и, нагнувшись, быстро вошел внутрь.

Ся Шэньшу и остальные поспешили за ним.

Войдя, убедившись, что в магазине нет зомби, они передвинули полки к двери и завалили их различными картонными коробками, чтобы перекрыть обзор снаружи.

Сделав это и убедившись, что временно в безопасности, все выдохнули.

Цзи Яньцин тоже расслабился и снял рюкзак.

Он только собрался поставить его на пол, как по спине пробежал холодок. Он рефлекторно отбросил рюкзак и крепче сжал топор.

Он посмотрел в сторону двери.

Из пункта выдачи посылок можно было увидеть только лестницу дома напротив и небольшой участок дороги. Взгляд, казалось, исходил с другой стороны дороги.

Цзи Яньцин напряженно смотрел, но ни на дороге, ни на крышах домов напротив ничего не было.

— Цзи Яньцин? — Ся Шэньшу подошел к двери и тоже выглянул через щели в коробках.

— Кажется, за нами что-то наблюдает… — неуверенно сказал Цзи Яньцин.

— Что? — Лань Цзы тоже подошла к полкам.

Ся Шэньшу и Лань Цзы долго смотрели наружу, но ничего не увидели.

— Может, ты слишком напряжен? В этом проклятом месте, кроме зомби, ничего нет… Если бы это был зомби, он бы уже давно прибежал, — сказал Ся Шэньшу.

Цзи Яньцин потянулся, чтобы потереть переносицу, и только коснувшись очков, вспомнил, что на нем очки-маска.

В этот момент, пока Цзи Яньцин был погружен в свои мысли, грохот выстрелов, как гром среди ясного неба, внезапно нарушил тишину.

Все в комнате одновременно повернулись в сторону выстрелов, и их охватил ледяной ужас.

Сюэ Ган попал в беду?

Услышав выстрелы и догадываясь, что Сюэ Ган наткнулся на что-то, Лань Цзы побледнела и невольно посмотрела на Цзи Яньцина. Что бы ни встретил Сюэ Ган, Цзи Яньцин снова спас им жизнь.

В полумраке пункта выдачи, наполовину загороженном полками, все молчали. Никто не предложил пойти на помощь.

Сюэ Ган, хоть и был мерзким человеком, был очень хорош в борьбе с зомби.

Рядом была больница. Он бы не стал стрелять без крайней необходимости. Если он открыл огонь, значит, у них не осталось выбора.

В такой ситуации идти туда — верная смерть, тем более что Цзи Яньцин уже предупреждал их.

Что касается Лысого и У Яо, они перестали быть соратниками, как только самовольно отдали их припасы Сюэ Гану.

003.

Стрельба продолжалась около тридцати секунд и внезапно прекратилась. В мире снова воцарилась тишина.

Цзи Яньцин и его люди в пункте выдачи переглянулись. Их сердца все еще бешено колотились.

Через две минуты стрельба возобновилась. На этот раз она раздавалась с улицы, что была слева от них. Сюэ Ган бежал в их сторону.

— Черт! — Лицо Ся Шэньшу мгновенно потемнело.

Он забыл, что Сюэ Ган не мог пойти к больнице и не мог вернуться назад. Им оставалось только бежать в их направлении.

— Что делать… — Ся Шэньшу собирался спросить Цзи Яньцина, бежать ли им или рискнуть и спрятаться, как, обернувшись, увидел, что Цзи Яньцин пристально смотрит на противоположную сторону.

Его глаза под очками-маской были ледяными, как у сосредоточенного на убийстве киллера. В них была только холодная жажда убийства.

Ся Шэньшу почувствовал, как по его коже побежали мурашки, и посмотрел на другую сторону. Увидев, что там происходит, он мгновенно покрылся ледяным потом. Его тело онемело, словно он попал в ледяную пещеру.

С того места, где они находились, было видно только заднюю часть дома напротив, за которой было ровное место и окна.

Так должно было быть.

Но сейчас на стене второго этажа этого дома притаился «человек» с огромным хвостом, похожий на гигантскую ящерицу. Он лежал, задрав голову и глядя в их сторону.

На нем висели клочья ткани, вероятно, остатки одежды его человеческой жизни. Одежда была изодрана, открывая большую часть серовато-белой кожи.

Его голова была повернута на сто восемьдесят градусов, а из пасти, разорванной до ушей, сочилась черно-зеленая жидкость. Это был вторично пробудившийся зомби.

— Готовьтесь бежать, — тихо сказал Цзи Яньцин.

Он медленно поднял рюкзак и надел его. Пока он это делал, ящерица не сводила с него глаз, ее голова даже поворачивалась вслед за его движениями.

Ся Шэньшу сглотнул. Звук был на удивление громким.

Лань Цзы, бледная как мел, взвела курок своего пистолета. Она ни разу не стреляла с тех пор, как получила его. Громкий щелчок затвора был громче, чем она ожидала, и мышцы на ее лице сильно дернулись от испуга.

Цзи Яньцин, затаив дыхание, внимательно следил за ящерицей напротив. Убедившись, что все готовы, он, стиснув зубы, первым обогнул полки и выбежал наружу.

Ся Шэньшу и остальные последовали за ним.

В тот же миг ящерица на стене напротив с невероятной скоростью опустилась вниз. Спустившись до третьего этажа, она прыгнула со стены, бросившись на них.

Ее скорость была поразительной. Когда Цзи Яньцин пришел в себя, тварь уже была перед ним.

Цзи Яньцин инстинктивно взмахнул топором. Лезвие с глухим стуком вонзилось в бок твари, отбросив ее на улицу, где она с силой врезалась в красный седан.

— БАМ!

Крыша машины промялась, осколки стекла разлетелись в стороны.

Сюэ Ган и его люди, уже выбежавшие на дорогу, услышали грохот и обернулись.

Увидев Цзи Яньцина, на лице Сюэ Гана мелькнула неприязнь, граничащая со злобой. Он, должно быть, давно обо всем догадался, но намеренно промолчал, чтобы они послужили ему приманкой и прикрыли его отход.

Увидев монстра, который перевернулся на крыше машины, лицо Сюэ Гана позеленело.

Одного пробудившегося зомби им хватало с лихвой, а тут еще один. Что, черт возьми, происходит в этом городе?

Ся Шэньшу и остальные взглянули на отброшенную ящерицу и без колебаний бросились бежать в противоположную сторону.

Их скорость была высокой, сердца бешено колотились. Им не нужно было, чтобы Цзи Яньцин им напоминал.

Этот монстр отличался от женщины в лесу. Та намеренно играла с ними, поэтому не нападала сразу, а этот не собирался тратить время. Он действительно собирался их съесть.

Если с женщиной им повезло, и они едва выиграли, то на этот раз шансов на победу у них не было.

Все изо всех сил ускорялись, но стоило им только начать бежать, как что-то огромное и тяжелое полетело в их сторону.

— Цзи Яньцин, берегись…

Цзи Яньцин инстинктивно обернулся. Не успел он разглядеть, что это, как Лань Цзы сбила его с ног. Они оба упали на землю. В момент падения резкая боль пронзила его руку, голову и спину.

В то же время красный седан с промятой крышей пролетел в сантиметрах над их головами и рухнул на землю прямо перед ним.

Машина мгновенно разлетелась на куски с оглушительным грохотом. Во все стороны разлетелись осколки стекла и металлические детали.

— Мгх… — Лань Цзы застонала и покатилась в сторону.

Кусок летящего металла задел ее голову.

Цзи Яньцин посмотрел и увидел только кровь на земле.

Дыхание Цзи Яньцина прервалось. Кровь прилила к его голове, в ушах звенело. Не успел он отреагировать, как черная тень со свистом ветра снова полетела в его сторону.

Цзи Яньцин успел только инстинктивно накрыть собой Лань Цзы. Черная тень нависла над ними, закрывая весь свет.

Все произошло невероятно быстро, буквально в мгновение ока.

Машина летела прямо на Цзи Яньцина, но так и не коснулась земли. Что-то подхватило ее в воздухе, смяло и отбросило в сторону, прямиком в соседний супермаркет. Стекло входной двери с треском разбилось.

Среди оглушительного грохота и летящих осколков стекла Цзи Ань, остановивший машину, сделал шаг вперед. Его глаза были полны ярости и убийственной злобы.

В его голове был вакуум, осталась лишь картина крови на асфальте.

Она посмела ранить Цзи Яньцина, посмела его повредить, она посмела…

Убить ее!

Убить ее!

Он должен ее убить!

От исходящей ярости лицо Цзи Аня исказилось.

— Гр-р-р… — Ящерица на другой стороне улицы, встретившись с глазами Цзи Аня, инстинктивно вздрогнула, попятилась на несколько шагов, и ее тело задрожало.

Чудовище, которое не знало страха с момента своего пробуждения, теперь ощутило ужас, пронизывающий до самых костей. Убийственная аура и страх, казалось, обрели физическую форму, незримо пронзая его тело, разрывая на части и заливая кровью.

Оно застыло на месте, не в силах пошевелиться.

— Ух… — Ся Шэньшу, которого отбросило дверцей машины, наконец, очнулся от обморока. У него сильно кружилась голова. Он с трудом заставил свои болящие руки и ноги подняться с земли.

Он посмотрел в сторону Цзи Яньцина и Лань Цзы. Голова так сильно кружилась, и, казалось, что в глаза попала кровь. Он видел только размытые тени.

Цзи Яньцин и Лань Цзы лежали на земле неподвижно…

— Кх… — Ся Шэньшу изо всех сил пытался встать, чтобы подойти к Цзи Яньцину.

Его тело не слушалось, головокружение усиливалось.

Как раз когда он собирался снова упасть, кто-то грубо схватил его за одежду и поднял.

Фэн Имо, держа Цзи Лэ, который потерял сознание, поднял Цзи Яньцина и Лань Цзы с земли. Он бросил Лань Цзы Ся Шэньшу, а сам, держа Цзи Яньцина и Цзи Лэ, бросился к Цзи Аню.

Подойдя, он схватил Цзи Аня.

— Пусти! — Цзи Ань, чье внимание было полностью сосредоточено на ящерице, вырывался с покрасневшими глазами, как разгневанный маленький зверь. Он должен убить этого ублюдка!

— Стой, — приказал Фэн Имо.

Цзи Ань еще не пробудился полностью. Такое внезапное, безумное высвобождение силы оставит его ослабленным на долгое время.

Слова Фэн Имо были как ледяной клинок, мгновенно пронзивший сознание Цзи Аня. Он замер и быстро потерял сознание.

Сделав это, Фэн Имо, держа одного взрослого и двух детей, побежал вперед.

Люди Сюэ Гана уже перебежали дорогу и скрылись в жилом комплексе, а преследовавшие их зомби, включая еще одного пробудившегося, тоже вошли в комплекс.

Ся Шэньшу, в панике поймав Лань Цзы, понадобилось две секунды, чтобы прийти в себя. Он посмотрел на Лань Цзы, чье лицо и шея были в крови, и ахнул от ужаса.

У него не было времени ни думать, ни осмотреть Лань Цзы. Увидев, что Фэн Имо бежит вперед с Цзи Яньцином, он тоже поспешно потащил Лань Цзы за собой.

Выбежав из комплекса и войдя в переулок, Фэн Имо свернул налево.

— Прямо! — тут же напомнил Ся Шэньшу.

Фэн Имо проигнорировал его и в мгновение ока свернул в левый переулок.

Мышцы на лице Ся Шэньшу сильно дернулись. Ему оставалось только стиснуть зубы и последовать за ним.

Пока он бежал, Ся Шэньшу отчаянно молился, чтобы Фэн Имо, не дай бог, не вздумал снова повернуть налево и вернуться в комплекс.

То, что Фэн Имо до сих пор жив в этом апокалипсисе, было просто чудом!

Сзади уже слышались выстрелы, Сюэ Ган и его люди были близко. Ся Шэньшу чувствовал, как земля дрожит от падения гильз.

Впереди был перекресток: одна дорога налево, другая прямо.

Фэн Имо повернул налево.

— Не поворачивай! — Мышцы на лице Ся Шэньшу дернулись еще сильнее.

Фэн Имо снова проигнорировал.

— Прямо, — раздался слабый голос Цзи Яньцина.

Фэн Имо взглянул на Цзи Яньцина, не сбавляя шага, и побежал в переулок прямо перед собой.

Увидев это, Ся Шэньшу облегченно вздохнул. В то же время его мышцы снова дернулись. Что он, черт возьми, ему сделал?

http://bllate.org/book/14654/1301168