× Уважаемые пользователи, с вечера 05.05.26 наблюдаются сбои в работе СБП DigitalPay и Streampay. Техподдержки касс занимается её решением. По предварительной информации, перебои могут быть связаны с внутренними ограничениями работы отдельных сервисов на территории РФ и несут временных характер. Рекомендуем использовать BetaKassa, их система пополнения работает и не затронута текущей ситуацией.

Готовый перевод “I Picked Up the Zombie King’s Baby… and His Dad Came Knocking / Маленький красавчик вынужден растить детёнышей Короля зомби: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что фигура Фэн Имо вот-вот превратится в черную точку, черный зверь посмотрел на небо, его глаза были полны отчаяния.

Он чувствовал, что они, вероятно, никогда в жизни не найдут того, кого зовут Цзи Яньцин.

— Хм? — Цзи Лэ с сомнением посмотрел сначала на Фэн Имо, а потом на большую черную собаку.

Цзи Ань тоже не понимал. Почему они идут назад?

— Братик... — Цзи Лэ шмыгнул носом.

Цзи Ань тут же взял Цзи Лэ за руку.

Черный зверь без особой надежды взглянул на Цзи Аня и Цзи Лэ, и, увидев их крошечные фигурки, быстро оставил всякую мысль.

Цзи Ань и Цзи Лэ, возможно, и пробудились как Короли Зомби, но по ощущениям они походили скорее на двух человеческих детенышей. Им приходилось задирать головы, чтобы посмотреть на Фэн Имо, а этот город казался им просто громадиной. Полагаться на них было бесполезно, лучше уж на самого себя.

— Ао-о-о... — Черный зверь с потухшими глазами, шатаясь, поплелся за Фэн Имо.

Подойдя к Фэн Имо, он не успел произнести заготовленную речь, как на него уже обрушился ледяной взгляд Фэн Имо.

Ты тянешь время.

Черный зверь подавился словами...

— Ао. — Черный зверь пробежал два шага и вышел вперед, чтобы вести за собой.

Он повел Фэн Имо, свернув за угол одного из зданий и направляясь назад.

Фэн Имо ничего не заметил.

Цзи Ань и Цзи Лэ переглянулись, в их чистых глазах читалось недоумение.

Они посмотрели на Фэн Имо и, видя, что тот не находит в этом ничего странного, тоже промолчали.

Черный зверь в полном отчаянии опустил хвост и уши и побежал трусцой по городу, стремясь как можно быстрее выбраться наружу.


Просидев на крыше около получаса, Цзи Яньцин пришел в себя, спустился вниз и быстро двинулся между зданиями, чтобы максимально быстро покинуть город.

Когда он вышел на окраину, от солнца на горизонте осталась лишь слабая красная полоса, небо было окрашено в оранжево-красные тона.

В этом красном свете город позади Цзи Яньцина приобрел зловещий оттенок. Он был пропитан сильной мертвой Ци, но при этом, казалось, вот-вот оживет.

— С-с-с.

Услышав шорох, Цзи Яньцин, который как раз оглядывался на город, настороженно повернулся в сторону звука.

За городом, на поле, покрытом оранжево-красным закатом, из-за огромного навеса, сделанного из какого-то мутировавшего растения, показалась половина головы Гу Вэньмо, который махал ему рукой.

Цзи Яньцин на мгновение замешкался, а затем быстро направился туда.

Подойдя к навесу, он увидел, что там не только Гу Вэньмо.

Позади навеса находилось около двадцати человек: пятеро из команды Гу Вэньмо и пятнадцать-шестнадцать незнакомцев — мужчины и женщины, все из команды Лу Юньсяо.

После инцидента с Лоу Е, они, и без того выглядевшие мрачно и подавленно, теперь казались еще более измученными. У многих были заметные ссадины и ушибы, полученные во время бегства.

— Наконец-то ты вышел, — Гу Вэньмо с облегчением выдохнул.

Цзи Яньцин понял: они ждали его здесь специально?

Цзи Яньцин вспомнил, как Гу Вэньмо искал его раньше. Он выглядит не очень взрослым, а смелости ему не занимать.

— Что теперь? — спросил Гу Вэньмо.

Цзи Яньцин хотел сказать, чтобы они уходили и не следовали за ним, но, глянув на горы, за которыми уже скрылось солнце, он поправился:

— Сначала уходим отсюда.

Как только он это произнес, не дожидаясь реакции группы Гу Вэньмо, он сам двинулся прочь из города.

Лоу Е наверняка ищет его по всему городу, и оставаться в городе небезопасно.

Увидев, что Цзи Яньцин уходит, Гу Вэньмо и остальные быстро схватили свои вещи и поспешили следом.

На окраине города тянулось большое сельскохозяйственное поле. Ближе к городу росла мелкая зелень, а чуть дальше — сплошные поля рапса.

Рапс мутировал: вместо того чтобы расти вверх, он превратился в ползучее растение, усеянное не только желтыми, но и сине-белыми цветами.

Издалека, в сгущающихся сумерках, несколько акров сине-белого цветочного моря выглядели шокирующе красиво, как таинственный потусторонний мир из видеоигры.

От этих цветов исходил слабый, успокаивающий аромат.

Цзи Яньцин, не успев вдохнуть его полной грудью, тут же поспешно закрыл рот и нос тряпкой.

Увидев это, группа Гу Вэньмо, не задавая вопросов, тут же последовала его примеру.

Став свидетелями того, как Цзи Яньцин чуть не отрубил шею Королю Зомби после трех эволюций, и зная, что он снова отправился на него охотиться, они дошли до слепого доверия и благоговения перед ним.

Гу Вэньмо не спрашивал, и Цзи Яньцин не стал объяснять. Он быстро повел группу вперед.

Пройдя через поля и рапсовые заросли, они выбрались на пустынную местность, а затем вышли на главную дорогу, ведущую из города.

Наступила ночь, и весь мир будто окутала черная, зловещая пелена.

Они шли в темноте около получаса, пока не заметили сбоку от дороги поля.

Еще через десять минут они увидели ответвление дороги справа, ведущее к городку вдалеке.

Между городком и главной дорогой простиралась около мили бетонного полотна. По обе стороны были поля, но на них не было никаких культур, только густые сорняки и разбросанная одежда.

Бетонная дорога тянулась от въезда, проходила через весь городок и уходила в горы позади.

Кто-то, вероятно, проехал через городок после вспышки вируса, и большая часть зомби собралась за ним, в горах. Впереди зомби было немного.

В городке проживало, наверное, двадцать-тридцать тысяч человек. Здания в центре были в основном четырех- или пятиэтажными рядами домов, а по окраинам располагалось множество вилл с дворами. Городок выглядел довольно оживленным и процветающим.

Цзи Яньцин возглавил группу, направившись к городку.

Зомби в городке были, и это немного нервировало группу Гу Вэньмо, но Цзи Яньцин облегченно вздохнул. Наличие обычных зомби означало отсутствие Пробужденных Зомби и Королей Зомби.

Цзи Яньцин вошел в городок по каменной дороге и сразу же нашел возле въезда дом с открытой дверью, куда они и вошли.

В подъезде зомби не было, но на втором этаже мелькнула тень. Цзи Яньцин, который шел впереди, не дал зомби заметить их, крюком топора притянул дверь и захлопнул ее.

На третьем этаже была открыта комната, и Цзи Яньцин быстро вошел туда.

Как только они вошли, группа Гу Вэньмо поспешила закрыть дверь.

Цзи Яньцин с топором осмотрел комнату. Убедившись, что зомби нет, он снял рюкзак и пошел в одну из спален за чистой одеждой, чтобы перевязать раны в углу гостиной.

Сняв пропитанные кровью бинты, он обнажил раны на ладонях и нахмурился.

Его руки были сильно изрезаны, почти сплошные рваные раны. Он не в первый раз видел такие раны на своих руках, но на этот раз они были самыми тяжелыми.

Цзи Яньцин взял одежду, чтобы разорвать ее на бинты, но не успел приложить усилие, как боль пронзила обе руки.

Кости Лоу Е были очень твердыми. Каждый раз, когда он наносил удар изо всех сил, его руки, должно быть, получали микротрещины.

— Давай я, — Гу Вэньмо, постоянно следивший за Цзи Яньцином, поспешил вперед, увидев, что у того не хватает сил даже разорвать одежду.

Гу Вэньмо быстро разорвал одежду на полоски шириной в три пальца. Сделав это, он осторожно взглянул на Цзи Яньцина и осмелился предложить помощь с перевязкой.

Цзи Яньцин не стал возражать. У него действительно не было сил перевязать себя самому; каждое движение причиняло невыносимую боль, словно его руки вот-вот сломаются.

— Ты... — Гу Вэньмо невольно сглотнул, глядя на эти окровавленные, израненные руки в темноте. Он чувствовал боль так, будто это его собственные.

Увидев, что Гу Вэньмо помогает, двадцатиодно-двухлетняя девушка из его команды тоже подошла, чтобы помочь перевязать другую руку Цзи Яньцина.

— Потерпи, — сказала она.

Гу Вэньмо и девушка старались действовать как можно осторожнее, но это ничуть не облегчало боль.

Цзи Яньцин посмотрел на свой топор, лежащий рядом, и задумался о дальнейших действиях, чтобы отвлечься от боли.

Его топор, как и его руки, выглядел плачевно.

Лезвие было вывернуто, во многих местах пошли трещины. Вероятно, его уже невозможно было починить. Он полностью превратился из топора в нечто вроде молота.

Его скорость и рефлексы не уступали Лоу Е. Проблема была в том, что топор был недостаточно острым и твердым. Даже если бы он снова и снова попадал Лоу Е по шее, он бы не смог ее перерубить.

Электрическая пила могла бы решить проблему остроты, но даже если бы он смог ее найти, зарядить ее, скорее всего, было бы негде. Кроме того, пилой было не так легко махать, как топором.

В критической схватке любая неудобная деталь могла привести к поражению.

— Готово, — Гу Вэньмо отпустил руку Цзи Яньцина и отступил на полшага.

Он переглянулся с девушкой, помогавшей перевязывать. В их глазах читались ужас и сочувствие. Цзи Яньцин был так сильно ранен, но не издал ни звука. Если бы это были они, то уже выли бы от боли.

Цзи Яньцин пошевелил руками. Наверное, он не сможет быстро махать топором еще долгое время.

Гу Вэньмо что-то вспомнил и поспешно взял свой рюкзак.

Он встал на колени, достал из рюкзака немного еды и полбутылки воды, и протянул Цзи Яньцину.

Цзи Яньцин посмотрел.

— Съешь что-нибудь, чтобы быстрее поправиться, — сказал Гу Вэньмо, разрывая упаковку и откручивая крышку бутылки.

Цзи Яньцин действительно был голоден. С тех пор, как он поел немного овощей вчера днем перед встречей с Гу Вэньмо, он не съел ни крошки.

Он взял шоколадный батончик и медленно съел.

Закончив с батончиком, Цзи Яньцин увидел, что Гу Вэньмо и его команда сидят неподвижно, тихо глядя на него. Он поднял на них взгляд.

Гу Вэньмо неловко почесал затылок:

— Это все, что осталось.

Вчера вечером Цзи Яньцин принес им много припасов, но они немного поели вчера вечером, потом утром и днем, а при побеге днем потеряли два рюкзака. Теперь у них осталась только эта мелочь.

Цзи Яньцин остановился.

— Ты ешь, — сказал дядя Ван. — Мы хоть что-то ели до этого...

Услышав слова дяди Вана, двое других членов команды Гу Вэньмо тут же кивнули.

Они знали: Цзи Яньцин не ел ничего со вчерашнего вечера. Он мог бы поесть, но все отдал им.

Слушая слова Гу Вэньмо, десять с лишним человек из команды Лу Юньсяо, последовавшие за ними, переглянулись. Выражения их лиц были странными.

Они знали, что Цзи Яньцин силен и видели его способности, но отдавать ему всю последнюю еду и воду только из-за этого... это было, мягко говоря...

Если бы это были они, они бы точно не смогли так поступить.

— Ты поешь и ложись спать. Ночью мы будем караулить, — сказал мужчина с раненой ногой из команды Гу Вэньмо.

Цзи Яньцин окинул взглядом лица Гу Вэньмо и его команды, подумал и продолжил есть.

Съев еду и выпив оставшуюся воду, он лег спать.

Усталость после целого дня беготни, плюс боль от ран, позволили Цзи Яньцину уснуть почти сразу. Ночью он несколько раз просыпался от холода и боли, но это была одна из самых спокойных ночей за последнее время.

По крайней мере, у него не было мыслей о Фэн Имо и остальных.

002.

Проснувшись на следующее утро около шести, Цзи Яньцин почувствовал себя лучше, хотя боль в руках стала сильнее, чем вчера.

Помимо боли от трещин в костях и рваных ран на ладонях, накатила и мышечная боль.

Увидев, что Цзи Яньцин проснулся, группа Гу Вэньмо тоже почувствовала облегчение.

Цзи Яньцин оглядел лица собравшихся и сразу сказал:

— Идите на верхний этаж и посмотрите, можно ли выйти на крышу. Если да, то выясните, что происходит в городке, и где главная улица.

Помолчав, Цзи Яньцин добавил:

— Внимательно следите за зомби в городе. Обычные зомби не двигаются целенаправленно сами по себе, если только ими не управляют.

Гу Вэньмо и его команда переглянулись и тут же принялись действовать.

Десять с лишним человек из команды Лу Юньсяо переглянулись, но никто не двинулся с места.

Цзи Яньцин посмотрел на них:

— Все, кто может двигаться, идите. На крыше могут быть зомби, берите оружие.

Услышав, что на крыше могут быть зомби, они выглядели явно не желающими идти.

Цзи Яньцин сказал, не допуская возражений:

— Возьмите рюкзаки. Если встретите зомби, один держит, другие бьют по голове. Если не справятся трое, пусть идут четверо или пятеро.

Те десять человек снова переглянулись и начали подниматься.

Цзи Яньцин снова обратился к Гу Вэньмо:

— Постарайтесь запомнить план города.

Гу Вэньмо кивнул, взял пистолет и повел вверх тревожную толпу.

После того как группа Гу Вэньмо ушла, в комнате остались только пять-шесть человек, которые чувствовали себя очень плохо. Все они, бледные, затаили дыхание, боясь услышать какой-либо шум сверху.

Гу Вэньмо и остальные спускались очень медленно и вернулись только через десять минут.

— На крыше зомби нет, а в городе... — Гу Вэньмо немного подумал, нашел в комнате ручку и бумагу и нарисовал перед Цзи Яньцином схему городка.

Городок был не очень большим, и планировка была простой. Помимо главной дороги, которая проходила через него, было всего две-три более крупные улицы.

Вероятно, кто-то проезжал через весь городок, и многие зомби были привлечены к задней его части и к полям за ним.

Единственная оживленная улица находилась немного левее, и до нее было около семи-восьми минут пути отсюда.

— На улице есть зомби, но их немного, — Гу Вэньмо посмотрел на Цзи Яньцина.

Цзи Яньцин встал:

— Идем туда.

Гу Вэньмо и остальные уже догадались, что собирается делать Цзи Яньцин, и поспешили помочь ему собрать вещи.

Обе руки Цзи Яньцина были туго обмотаны бинтами.

Цзи Яньцин не отказался. Он позволил Гу Вэньмо и остальным взять его рюкзак и топор, и пошел за ними вниз.

Спустившись, Цзи Яньцин не стал сам разведывать путь, а доверился группе Гу Вэньмо.

Двигались они неуклюже, но все же были людьми, выжившими в этом Апокалипсисе. Хотя семи-восьмиминутный путь занял пятнадцать минут, они благополучно добрались до улицы.

Остановившись за зданием рядом с главной улицей, они выглянули из-за угла.

Большинство зомби в городке было привлечено назад, но на самой улице все еще было много теней.

Цзи Яньцин отступил на два шага, огляделся и сам направился к лестнице без задней двери.

Группа Гу Вэньмо поспешила следом.

— Наверх, — сказал Цзи Яньцин.

Все переглянулись и медленно пошли вверх.

На лестнице зомби не было, так как не было двери внизу.

На крышу они не поднялись, потому что она была заперта, а остановились в комнате на третьем этаже.

Войдя, Цзи Яньцин первым подошел к окну, выходящему на главную улицу, и выглянул вниз.

Улица была длинной, но, поскольку городок был небольшим, большинство магазинов были маленькими и старыми. Когда вирус вспыхнул, большинство из них было открыто.

Большинство магазинов уже были разграблены. Повсюду валялись вещи, улица выглядела грязной и пустынной.

На улице было пятьдесят-шестьдесят зомби, которые бродили в растерянности.

— Вон там, минимаркет, — Цзи Яньцин указал подбородком Гу Вэньмо и его команде.

Гу Вэньмо и остальные стали искать и быстро нашли минимаркет, о котором говорил Цзи Яньцин.

Улица была старой. Магазинов одежды и обуви было мало, а если и были, то ориентировались на людей постарше.

Городок находился недалеко от города, и молодежь предпочитала ездить за покупками туда.

Большинство магазинов на улице продавали еду. Было три минимаркета, один побольше и два поменьше. Рядом были фруктовая лавка, пельменная и маленькая клиника.

— Магазин мобильных телефонов, — Цзи Яньцин снова указал подбородком на магазин напротив.

Гу Вэньмо и его команда тут же посмотрели на магазин мобильных телефонов.

Это был самый современный магазин на всей улице. Это был фирменный магазин с несколькими витринами, в которых стояли новые модели телефонов.

В магазине не было зомби. Гу Вэньмо и остальные не понимали, на что Цзи Яньцин хочет обратить их внимание. Неужели ему нужен телефон?

— Передняя и задняя двери открыты, — Цзи Яньцин подсказал, на что нужно смотреть.

Группа Гу Вэньмо снова посмотрела.

Действительно, как сказал Цзи Яньцин, и стеклянная передняя дверь, и задняя дверь магазина были открыты.

— В такой ситуации мы можем придумать способ заманить всех зомби с улицы в этот магазин, а затем закрыть обе двери. Зомби на улице немного. Если действовать быстро и слаженно, они не успеют нас догнать, — учил Цзи Яньцин.

Услышав слова Цзи Яньцина, выражения лиц собравшихся изменились.

Десять с лишним человек из команды Лу Юньсяо побледнели. Все они думали об одном: Цзи Яньцин тоже хочет, чтобы мы заманивали зомби?

Пятеро из команды Гу Вэньмо (кроме маленькой девочки, которую охранял дядя Ван) выглядели серьезными и задумчивыми.

— Я пойду заманивать зомби. Вы разделитесь на три группы. Одна группа пойдет к задней двери магазина. Как только я пройду через нее, вы немедленно закроете дверь и заблокируете зомби внутри. Вторая группа ждет внизу. Как только все зомби войдут в магазин, вы закроете стеклянную переднюю дверь и чем-нибудь ее подопрете.

— Остальные идут в ближайшие минимаркеты за припасами. Когда рюкзаки наполнятся, берите картонные коробки и выносите столько, сколько сможете.

Цзи Яньцин посмотрел на всех, тщательно объясняя:

— Не паникуйте, не суетитесь. Каждый должен делать то, что должен.

— Даже если план провалится, ничего страшного. Трое-четверо человек нападают вместе, один блокирует зомби рюкзаком, другие бьют по голове. После того как я заманю всех зомби в магазин, я вернусь на улицу.

Цзи Яньцин оглядел всех в комнате.

Раньше он всегда сравнивал Гу Вэньмо с Ся Шэньшу и Лань Цзы, и ему казалось, что Гу Вэньмо во всех отношениях им уступает, даже немного бесполезен на их фоне.

Но после того, как он увидел, что Гу Вэньмо и его товарищ осмелились вернуться за ним вчера, он подумал, что, возможно, был слишком высокомерен.

Гу Вэньмо не был глупым, просто им никогда не говорили, что делать, и не давали шанса.

Такие люди, как Лу Юньсяо, если бы столкнулись с зомби, наверняка убежали бы быстрее всех.

Как только Лу Юньсяо и несколько вооруженных людей убегут, остальные из его команды тут же впадут в панику.

В таких условиях о каком доверии между людьми может идти речь, не говоря уже о слаженной работе?

— Вы все поняли и запомнили? — спросил Цзи Яньцин.

Слушая Цзи Яньцина и узнав, что он сам пойдет заманивать зомби, люди из команды Лу Юньсяо были в явном шоке.

— ...Может, я пойду? — Гу Вэньмо, покраснев, наконец выдавил эти слова.

Его скорость и рефлексы, конечно, не сравнятся с Цзи Яньцином, но Цзи Яньцин ранен.

Цзи Яньцин посмотрел на него.

Рядом с Гу Вэньмо, двадцатиодно-двухлетняя девушка и раненый мужчина тоже хотели предложить свою помощь.

С Цзи Яньцином зомби уже не казались такими ужасными.

Цзи Яньцин не знал, что и сказать.

— Нет, я пойду.

Помолчав, Цзи Яньцин добавил:

— На этот раз я покажу вам, как. В будущем вы должны сами находить способы и действовать.

Гу Вэньмо и его команда переглянулись и серьезно кивнули.

Видя, что больше никто не говорит, Цзи Яньцин сразу же выбрал людей, которые будут закрывать переднюю и заднюю двери. Он напомнил им:

— Не торопитесь. Закрывайте, когда будете уверены.

Выбранные люди побледнели от напряжения.

Если закрыть дверь слишком рано или слишком поздно, зомби могут разбежаться, или, что еще хуже, Цзи Яньцин может оказаться запертым внутри.

Увидев, что они кивнули, Цзи Яньцин не дал им времени на моральную подготовку и повел группу вниз.

Спустившись, три группы разошлись.

Цзи Яньцин, Гу Вэньмо и еще один мужчина, отвечающий за заднюю дверь, прошли по улице, обошли здание и вышли на противоположную сторону.

За зданием на противоположной стороне улицы были зомби, но всего два. Цзи Яньцин велел Гу Вэньмо бросить камень в сторону главной улицы, чтобы привлечь их туда.

Очистив задний переулок, трое быстро подошли к задней двери магазина мобильных телефонов.

Убедившись, что задняя дверь закрывается и запирается, Цзи Яньцин втроем обменялся условными знаками с людьми, ожидавшими в переулке напротив, подтверждая, что план в порядке.

Приготовившись, Цзи Яньцин забрал у Гу Вэньмо топор и в одиночку направился к концу улицы, обойдя здание.

Добравшись до условленного места, Цзи Яньцин выглянул из-за угла. Убедившись, что время пришло, он выскочил на главную улицу и побежал среди зомби.

Обычные зомби были гораздо медленнее Цзи Яньцина. Пробежав пол-улицы с тридцатью-сорока зомби на хвосте, Цзи Яньцин даже смог обернуться и посмотреть.

Он побежал от края улицы к магазину в центре. Когда он добрался до магазина, зомби спереди уже бросились на него.

Цзи Яньцин свернул в магазин и направился прямо к задней двери.

Как только он прошел через дверь, Гу Вэньмо и другой человек, отвечавший за закрытие, тут же захлопнули ее.

Дверь не была заперта на замок, но зомби не умели открывать двери.

003.

— Лязг... — Железная дверь захлопнулась, и тут же раздались звуки ударов зомби.

Гу Вэньмо и его напарник изо всех сил прижимали дверь, пот струился по их лбам. Они были слишком напряжены.

Цзи Яньцин взглянул на них двоих и, не задерживаясь, быстро выскочил из переулка на главную улицу.

Пока раздавались удары по задней двери, зомби со всей улицы хлынули в магазин.

Когда последние два зомби вошли внутрь, трое людей, прятавшихся на противоположной стороне улицы, с красными от напряжения лицами бросились к стеклянной двери.

Они действовали в спешке, и один из них даже допустил ошибку, не удержав дверь, и она снова открылась, но, несмотря на это, они благополучно закрыли стеклянную дверь и вставили в дверные ручки палку.

Стеклянная дверь закрылась. Зомби внутри, привлеченные шумом, бросились к ней.

Люди, закрывавшие дверь, быстро отскочили.

Тем временем те, кто должен был собирать припасы, выбежали из-за угла и разошлись по магазинам.

Цзи Яньцин не участвовал в сборе. Он стоял на улице, настороже.

Люди, которые закрывали двери, тоже были назначены в охрану. С их лбов капал холодный пот. Казалось, они забыли, как дышать.

Охрана нервничала, и те, кто искал припасы, тоже. Когда они вышли с вещами, все на улице, кроме Цзи Яньцина, были смертельно бледны. Они выглядели так, словно вот-вот потеряют сознание.

Убедившись, что все вышли, Цзи Яньцин спокойно увел группу.

Они не вернулись в прежнее место, а нашли новое четырехэтажное здание неподалеку.

Войдя в комнату и убедившись, что там нет зомби, они закрыли дверь.

Цзи Яньцин подошел в угол и поставил топор. Оглянувшись, он увидел, что двадцать с лишним человек, которые были с ним, сидели, свалившись на пол с подкошенными ногами.

Они даже не сняли рюкзаки.

Они смотрели друг на друга. На лицах у всех был шок от пережитого. Они были настолько напуганы и напряжены, что их мозг отказывался работать.

Цзи Яньцин не торопил их, нашел себе место и сел.

Примерно через пять-шесть минут люди начали приходить в себя от сильного эмоционального напряжения. На их лицах появилась неконтролируемая улыбка — за сильным испугом всегда следует огромная радость.

— Сколько всего нашли?

— Сначала выложите и посчитайте.

— Еду сюда, воду сюда.

Группа быстро принялась за дело. Они выложили все, что несли в рюкзаках и в руках, и рассортировали.

Весь процесс занял всего пять-шесть минут.

Цзи Яньцин взглянул: припасов было меньше, чем он ожидал. Для двадцати с лишним человек этого хватило бы максимум на три дня.

Улица была разграблена сильнее, чем он думал.

— Хе-хе...

Лица Гу Вэньмо и его команды сияли от невиданного ранее удовлетворения и счастья.

Раньше они тоже находили припасы и использовали похожие методы, но это было совсем не то. Прежде им никогда не было так легко, и Лу Юньсяо всегда заставлял их это делать, а все находки забирал себе.

— Капитан... — Гу Вэньмо с восторгом посмотрел на Цзи Яньцина, как ребенок, ожидающий похвалы.

— Разделите, — сказал Цзи Яньцин.

Гу Вэньмо радостно повернулся, чтобы раздавать еду.

После того как каждый получил свою порцию, пятеро из команды Гу Вэньмо тут же принялись есть. Глаза десяти с лишним человек из команды Лу Юньсяо сияли от восторга.

В команде Лу Юньсяо им не доставалось так много. Каждый день им давали только один прием пищи, всего несколько глотков.

Видя, что все едят с удовольствием, Цзи Яньцин снова заговорил в темноте:

— Поешьте, поделите оставшееся поровну, и уходите. Не следуйте за мной. Лоу Е придет за мной.

Группа, которая радостно ела, замерла и посмотрела на Цзи Яньцина.

При упоминании Лоу Е все, включая пятерых из команды Гу Вэньмо, выглядели обеспокоенными.

Они видели, насколько силен Цзи Яньцин, и на своей шкуре ощутили, насколько ужасен Лоу Е.

Лоу Е был Королем Зомби, эволюционировавшим по интеллектуальному пути. Он мог легко управлять сотнями или даже тысячами зомби. Если он их найдет, они будут загрызены бесчисленными зомби.

Возможно, им даже не дадут превратиться в зомби, а съедят до костей.

— Капитан... может, ты пойдешь с нами? — сказал один из команды Лу Юньсяо.

Раньше они следовали за Цзи Яньцином, но не собирались называть его капитаном. Теперь все было иначе, и это слово вырвалось у него искренне.

Цзи Яньцин молчал, продолжая спокойно есть.

— Почему ты так хочешь убить этого Короля Зомби? — спросил дядя Ван. Он хотел спросить это давно.

Цзи Яньцин по-прежнему молчал. Если бы ему пришлось объяснять, ему пришлось бы рассказывать о его отношениях с Сянъяном и о Фэн Имо.

— Некоторые вещи нужно просто отпустить. Не стоит так цепляться, — рассудительно сказал Гу Вэньмо. — Главное — выжить. Отомстить можно и потом...

— Это не месть, — опроверг Цзи Яньцин догадку Гу Вэньмо.

Видя, что Цзи Яньцин не собирается ничего объяснять, все снова замолчали.

Гу Вэньмо молча доел свою порцию, взглянул на Цзи Яньцина, который сидел, прислонившись к стене и закрыв глаза, и разделил оставшуюся еду на равные части.

Цзи Яньцин закрыл глаза, но внимательно слушал.

Через полчаса, не услышав, что кто-то открыл дверь, он открыл глаза.

Все в комнате, без исключения, сидели на своих местах и смотрели на него. Никто не ушел.

Цзи Яньцин онемел.

— Капитан... — Гу Вэньмо жалобно протянул.

Двадцатиодно-двухлетняя девушка из команды Гу Вэньмо прервала его:

— Мы останемся и поможем тебе. Я знаю, что мы, возможно, не сможем помочь, но мы хотим остаться. Это наш собственный выбор, и если мы умрем, то это будет наш выбор.

Не дожидаясь ответа Цзи Яньцина, она продолжила:

— На самом деле, для нас нет разницы, где быть. Даже если мы не умрем от рук Лоу Е, мы умрем от других зомби.

Это был вопрос не только личной силы, но и доверия.

Без Цзи Яньцина, если бы они столкнулись с зомби, даже если бы кто-то осмелился броситься вперед, оглянувшись, он обнаружил бы, что все остальные уже разбежались.

Их план сработал во многом потому, что они знали, что Цзи Яньцин прикроет их, и это дало им смелость действовать и доверять друг другу.

Губы Цзи Яньцина зашевелились, но он проглотил слова.

Он предупредил их, как мог.

— Как хотите, — Цзи Яньцин снова закрыл глаза.

Лоу Е, несомненно, найдет его. Это был лишь вопрос времени.

— Кстати, вот, держи, — Гу Вэньмо достал что-то из кармана и протянул Цзи Яньцину.

Цзи Яньцин посмотрел. Это была коробка с лекарством.

— Я только что нашел ее в клинике. Там было много лекарств на полу, но только это имеет отношение к боли и воспалению... — Гу Вэньмо прочел описание на обратной стороне коробки.

Клинику явно уже обыскивали. Осталось много лекарств, но большинство из них были бесполезны. Все полезное уже забрали.

Цзи Яньцин взглянул на Гу Вэньмо. Он даже не знал, что Гу Вэньмо ходил в клинику.

Цзи Яньцин взял коробку и посмотрел. Это было лекарство для сердца и мозга, обладающее успокаивающим и седативным эффектом.

Поколебавшись, Цзи Яньцин выдавил две таблетки и проглотил, запивая всухую. Лекарствами не стоило злоупотреблять, но у него не было выбора.

— Поспи еще немного. Мы присмотрим, — сказал Гу Вэньмо.

Цзи Яньцин не жаловался на боль, но его губы были совсем белыми из-за ран.

Цзи Яньцин окинул взглядом собравшихся, встретив их решительные взгляды, и тихо вздохнул:

— Пусть несколько человек пойдут наверх караулить. Если заметите странных зомби, немедленно разбудите меня.

— Хорошо.

Цзи Яньцин больше ничего не сказал и снова лег.

Из-за принятого лекарства его постоянно немного лихорадило, что отвлекало от боли в руках, но спал он беспокойно.

В полусне ему, казалось, явились маленькие лица Цзи Аня и Цзи Лэ. Они, плача, в ярости спрашивали его, почему он их бросил.

Он же обещал, что никогда их не оставит.

Он пытался объясниться, но не мог найти слов. Он пытался бежать, но не мог. Он оказался заперт в бесконечной темноте.


В темноте Цзи Ань отвел взгляд от огромного Короля Зомби, рухнувшего под мечом Фэн Имо, и посмотрел на большую собаку рядом.

— Собачка, папа и вправду в этой стороне? — с тревогой спросил Цзи Ань.

Они шли в этом направлении уже три-четыре дня, но до сих пор не нашли ничего, кроме нескольких Королей Зомби.

Черный зверь, который с тревогой наблюдал, как Фэн Имо убирает меч, пришел в себя. Он посмотрел на двух маленьких детей рядом. Встретившись с беспокойным взглядом Цзи Аня, он вздрогнул.

Собачка?

Кто?

Разве он похож на собаку?

Он Король Зомби, Король Зомби, прошедший три эволюции!

Это они похожи на собак, вся их семья — собаки!

004.

— Собачка... — Цзи Ань, не получив ответа, снова спросил плаксивым, детским голосом.

— Ао-о-о... — Черный зверь чувствовал себя униженным до предела. Он стиснул зубы, но не мог драться, так как был слабее.

Должно быть.

Передавая свою мысль ментально, черный зверь все же ощущал смутное беспокойство.

Он не был уверен, что Цзи Яньцин именно здесь. Он просто случайно видел, как Цзи Яньцин направлялся в эту сторону. Но, конечно, он не мог сказать это Фэн Имо. Если бы он осмелился, его ждал бы меч Фэн Имо.

Взгляд черного зверя невольно переместился на труп Короля Зомби, похожий на многоножку, неподалеку. Этот Король Зомби был почти на грани третьей эволюции, и от него исходила сильная, густая Ци.

У него была броня, покрывающая все тело, острые зубы и лезвия на ногах, но даже он не продержался и пяти ударов под мечом Фэн Имо.

— Идем, — Фэн Имо проигнорировал огромный труп Короля Зомби позади и направился к черному зверю, Цзи Аню и Цзи Лэ.

Черный зверь сглотнул, отвел взгляд от трупа и посмотрел на Цзи Аня и Цзи Лэ.

— ...У-у-у ао, — может, отдохнем хотя бы одну ночь?

Фэн Имо тут же нахмурился, в его ледяных, черных глазах мелькнуло слабое убийственное намерение. Они еще не нашли Цзи Яньцина.

Шерсть черного зверя встала дыбом от этого слабого намека на убийство. Он с трудом удержался от побега. Он вильнул хвостом и посмотрел на Цзи Аня и Цзи Лэ.

— У-у-у ао, — они бегут без остановки уже три дня. Фэн Имо и он могут обойтись без отдыха, но Цзи Ань и Цзи Лэ не справятся.

Цзи Ань и Цзи Лэ полностью пробудились, но за время общения он заметил, что они отличаются от обычных Королей Зомби.

Хотя у них были способности Королей Зомби, они, казалось, сохранили воспоминания о своей человеческой жизни. Они больше походили на двух трехлетних человеческих детенышей.

Короли Зомби пробуждались из зомби, которые полностью умерли от вируса. Их новое пробуждение было подобно новому рождению, и они не сохраняли воспоминаний о человеческой жизни.

После пробуждения они быстро приобретали новую личность и разум. Разум и интеллект зависели от направления эволюции, но ни Короли Зомби интеллектуального, ни силового типа не были похожи на Цзи Аня и Цзи Лэ.

— Все в порядке, мы не устали... — тут же сказал Цзи Ань.

— Я тоже не устал. Сначала найдем Папу, — поспешно добавил Цзи Лэ.

Фэн Имо посмотрел на Цзи Аня и Цзи Лэ. Он хотел отказаться от предложения черного зверя, но слезящиеся глаза Цзи Аня и Цзи Лэ заставили его засомневаться.

Цзи Яньцин очень заботился о Цзи Ане и Цзи Лэ. Он оберегал их, не позволял уставать или мерзнуть, и старался обеспечить им максимальный комфорт.

Цзи Яньцин заботился о Цзи Ане и Цзи Лэ даже больше, чем о нем самом.

В сердце Фэн Имо поднялось чувство горечи.

— Пошли, найдем Папу... — Цзи Ань и Цзи Лэ умоляюще посмотрели на Фэн Имо.

— Отдыхаем одну ночь, — сказал Фэн Имо.

Цзи Ань тут же встревожился и хотел что-то сказать, но, встретившись с глазами Фэн Имо, его тревога быстро улеглась.

То же самое произошло и с Цзи Лэ.

По мере того как их силы росли, они все меньше могли сопротивляться словам Фэн Имо. Иногда они даже чувствовали его эмоции.

Услышав слова Фэн Имо, черный зверь, который был полон тревоги, чуть не подпрыгнул от радости. Он подавил этот порыв и возглавил поиски места для ночлега.

— Ао.

Раньше он не проявлял интереса к человеческим домам, но если это поможет протянуть еще одну ночь, он не против найти Фэн Имо самое удобное жилье.

— Ао-о-о... — Найдя комнату, черный зверь позвал их.

Фэн Имо, Цзи Ань и Цзи Лэ вошли.

Комната была большая и относительно чистая. Хозяев не было, как и следов крови.

Войдя и осмотревшись, Цзи Ань пошел в одну из спален, стащил с кровати одеяло и с трудом притащил его в гостиную.

Он не собирался спать на кровати. Он сложил одеяло пополам, как это делал Цзи Яньцин, когда заботился о них.

Увидев, что Цзи Лэ устроился под одеялом, Цзи Ань лег рядом.

Устроившись, Цзи Ань погладил Цзи Лэ по голове, как это делал Цзи Яньцин:

— Спи.

Я старший брат, я позабочусь о Цзи Лэ.

Цзи Лэ закрыл глаза, но не мог уснуть. Он быстро открыл их, взял Цзи Аня за руку под одеялом:

— Братик...

Цзи Ань открыл глаза:

— М-м-м?

— Когда мы найдем Папу? — с тревогой спросил Цзи Лэ.

Мысль о Цзи Яньцине тут же напомнила Цзи Лэ о том, что он бросил их и сбежал. Глаза его непроизвольно покраснели.

Цзи Яньцин не хотел их больше.

Слушая вопрос Цзи Лэ и видя, как он украдкой вытирает слезы, Цзи Ань тоже почувствовал, как защипало в глазах. Он по-взрослому вытер слезы Цзи Лэ:

— Завтра.

— Правда? — Цзи Лэ посмотрел на Цзи Аня.

— Правда.

— А откуда ты знаешь? — спросил Цзи Лэ сквозь слезы.

— ...Собачка сказала.

Черный зверь, свернувшийся в углу и размышлявший, как бы им завтра увильнуть, вздрогнул. У него было такое чувство, будто его сейчас убьют.

Но он не смел ничего сказать или сделать. Он мог лишь жалко свернуться, притворяясь, что его не существует.

— Быстро спи, — Цзи Ань погладил Цзи Лэ по голове.

— Хорошо, — Цзи Лэ закрыл глаза.

Увидев, что Цзи Лэ спит, Цзи Ань, который соврал, не смог сдержать слез.

Он натянул одеяло на лицо, стараясь не заплакать вслух.

Цзи Лэ, вероятно, еще не понял. Цзи Яньцин сбежал, потому что они превратились в ужасных зомби, и он испугался их.

Даже если они найдут Цзи Яньцина, он может снова испугаться и убежать.

Цзи Яньцин больше не любил их. Он боялся их и, возможно, даже хотел их убить.

— Цзи Янь... — Гу Вэньмо не успел договорить, как Цзи Яньцин, лежавший на полу, открыл глаза.

Его глаза были ледяными, как у дикого зверя, скрывающегося в темноте. В тот момент Гу Вэньмо почувствовал, что если бы его рука коснулась Цзи Яньцина, то была бы отрублена.

— Что случилось? — Цзи Яньцин быстро пришел в себя.

В темноте Гу Вэньмо на мгновение опешил, а затем поспешно сказал:

— Мы только что видели, как в городок вошли несколько зомби. Это, должно быть, зомби Лоу Е.

— Уверен, что это не обычные зомби? — Цзи Яньцин тут же сел, быстро надел рюкзак и взял топор.

Увидев это, остальные тоже поспешно надели свои рюкзаки.

— Нет, они пришли снаружи, — сказал Гу Вэньмо.

Обычные зомби бесцельно блуждают, но не переходят из соседнего города в этот городок.

— С какого направления?

— Со стороны города, — Гу Вэньмо указал налево.

— Уходим, — Цзи Яньцин направился к двери.

Группа быстро последовала за ним.

Быстро и бесшумно спустившись на первый этаж, Цзи Яньцин осторожно открыл дверь, выглянул наружу и вышел.

Небо уже полностью потемнело. Ночь без фонарей была кромешно-черной, что делало мир еще более пугающим.

В этих темных углах, которые они не могли разглядеть, могли скрываться зомби или что-то еще более ужасное.

Цзи Яньцин взглянул налево, в сторону города. Главная улица, где они искали еду, находилась слева. Они были недалеко от левого края городка.

Если зомби Лоу Е уже вошли в город, они могли быть всего в нескольких сотнях метров от них.

В городке было много зомби, и передвижение в темноте могло привлечь других. Цзи Яньцин не повел группу вправо, чтобы спрятаться, а сразу направился вперед, к краю города.

Через несколько минут они увидели поля перед городком.

В темноте на полях не было видно зомби, только густые сорняки и немного старой одежды.

Городок и главная дорога, по которой они пришли, были разделены почти милей, и на этом расстоянии не было никаких укрытий. Только вдоль главной дороги были защитные лесополосы. Они должны были пересечь это расстояние как можно быстрее.

Группа выглянула из-за угла здания. Убедившись, что на всем поле нет зомби, и что путь безопасен, они быстро двинулись на поле.

Пробежав по бетонному краю городка, Цзи Яньцин ступил на поле, но его ноги тут же начали тонуть.

Цзи Яньцин опешил. Если почва втягивает, идти по ней нельзя, это замедлит их.

— Постой... — Цзи Яньцин не успел договорить, как кто-то рядом с ним застонал:

— У-у-у.

— Что такое? — кто-то из группы обернулся.

— А-а-а! — раздался полный боли крик от того, кто застонал, пронзая темноту.

Услышав этот крик, все, кто готовился войти на поле, вздрогнули и обернулись.

Из зданий позади, окутанных темнотой, уже послышались шорохи.

— Вытащите меня, меня что-то кусает... — Кричащий пытался отступить, но чем больше он барахтался, тем глубже увязала его нога.

Цзи Яньцин зацепил топор за земляную насыпь, всем телом выдергивая себя из грязи.

Он встал на насыпь, быстро приблизился к кричащему, схватил его за воротник и выдернул из поля.

Бросив его на дорогу, Цзи Яньцин наступил ему на ногу, не давая двигаться, и наклонился.

На ноге мужчины торчало что-то.

Цзи Яньцин на мгновение опешил, а затем понял, что это было нечто, похожее на угря или змею.

Оно было толщиной с палец, длиной около полуметра. В темноте его точный вид был неясен, но оно не имело узоров, было мягким и без костей, похоже на мутировавшего дождевого червя...

Это существо вгрызалось в ногу кричащего, и за считанные мгновения голова его уже проникла внутрь.

005.

— Закройте ему рот! Не давайте ему кричать! — Цзи Яньцин быстро достал нож сбоку рюкзака и оторвал кусок одежды.

Увидев это, несколько быстро сориентировавшихся человек подбежали и прижали мужчину к земле, зажимая ему рот.

Цзи Яньцин разрезал ножом штанину, другой рукой, обмотанной тряпкой, схватил тело мутировавшего червя, и, не дожидаясь реакции кричавшего, вонзил нож в рану, вырезая голову червя вместе с плотью из ноги.

— Ух! — Укушенный застонал от боли, и все его тело напряглось.

Цзи Яньцин взглянул на извивающееся в его руке существо, которое пыталось его укусить. Это действительно был дождевой червь.

Но он был огромным. Его рот превратился в трубчатую полость, полную присосок и острых зубов.

Стоило ему укусить, зубы быстро разрывали кожу, а присоски начинали высасывать плоть и кровь. Он стремительно проникал в тело хозяина, пока не поглощал его полностью.

Схваченный Цзи Яньцином, червь извивался, издавая звук, похожий на трение наполненного воздухом шара, — пронзительный и леденящий.

Цзи Яньцин бросил его обратно в поле:

— Держите его, идем!

Цзи Яньцин возглавил группу, направляясь к бетонной дороге, по которой они пришли.

Пока он быстро вел людей вперед, он осматривал поле слева.

Они видели его, когда входили в городок. На нем не было никаких культур, только густые сорняки и разбросанная одежда.

Тогда они не заметили ничего странного. Теперь, оглядываясь назад, было невозможно, чтобы на всем поле ничего не росло. Должно быть, что-то съело все посевы.

Что касается одежды на поле, то это были не вещи, а следы людей и зомби, которые увязли и были съедены заживо.

Двигаясь вдоль края городка к бетонной дороге, группа быстро вышла на полотно.

Почти в тот же момент, когда они ступили на бетонную дорогу, с обеих сторон, из сорняков, послышались шорохи. Что-то встревожилось в траве.

Все тут же остановились, оглядываясь по сторонам.

Когда они остановились, шум в полях постепенно стих.

Однако беспорядки в городке позади них усилились. Крик укушенного явно встревожил зомби в городе.

Среди них могли быть и зомби Лоу Е.

В темноте все смотрели на Цзи Яньцина.

Цзи Яньцин огляделся и быстро принял решение. Он повел группу вперед, двигаясь как можно тише. У них не было другого пути.

Все поняли. Они затаили дыхание и старались двигаться как можно бесшумнее.

Чтобы контролировать движения, они не могли двигаться быстро, что еще больше усиливало их напряжение. Зомби с края городка уже были видны.

Несколько минут спустя десять с лишним зомби, выбежавших из города, ворвались на поле и тут же увязли.

Зомби не чувствовали боли, но шорох, доносившийся из-под травы, четко говорил Цзи Яньцину и остальным о том, что происходит внизу.

Слушая этот звук, группа Цзи Яньцина ощутила, как по их коже побежали мурашки. Они представляли себе кровавую картину того, как черви вгрызаются в тела зомби.

Когда они пробежали половину пути, зомби, вышедших из города, было уже семьдесят-восемьдесят. Когда все они увязли в поле, почти все поле пришло в движение.

В темноте, с обеих сторон бетонной дороги, на всех полях раздавался жуткий шорох.

Слушая этот звук, люди на бетонной дороге невольно замедлили шаг. Они боялись встревожить существ в поле.

Цзи Яньцин собирался напомнить им, чтобы они не останавливались, как вдруг услышал звук, отличающийся от других. Он посмотрел в сторону звука.

Увидев, что там происходит, Цзи Яньцин затаил дыхание.

На поле справа из-под травы вылезал мутировавший червь, толщиной с бедро взрослого человека.

Это существо было не менее десяти метров в длину и легко могло выползти на бетонную дорогу...

Цзи Яньцин затаил дыхание. Его кожа покрылась мурашками.

Пока он оцепенел, кто-то впереди указал влево.

Цзи Яньцин посмотрел. На поле слева из-под травы выползал другой мутировавший червь, еще более крупный.

Увидев это, все, кто стоял на бетонной дороге, задрожали.

Цзи Яньцин сглотнул и оглянулся назад.

Зомби, застрявших в поле на краю городка, становилось все больше. Шум в поле усиливался. Среди барахтающихся зомби, два зомби, которые все еще стояли на бетонной дороге на краю города, смотрели на них.

Это были не обычные зомби. Это были зомби Лоу Е.

— Ха... Я... на... шел... те... бя... — В соседнем городе Лоу Е, чьи раны уже затянулись, а отрубленная рука отросла, открыл глаза в темноте. Его лицо было полно крайнего возбуждения и радости.

— Бегите! — скомандовал Цзи Яньцин и быстро побежал вперед, к главной дороге.

У них не было времени, чтобы тратить его здесь.

Если Лоу Е придет, никто из них не сбежит.

Услышав приказ Цзи Яньцина, группа, которую вот-вот поглотил бы жуткий холод, быстро бросилась вперед.

Как только они побежали, что-то в полях с обеих сторон стало быстро выбираться из-под травы.

Мягкие, без костей тела, похожие на дождевых червей, и трубчатые рты, полные зубов и присосок. Всех охватил страх при виде этого кошмара.

Все стиснули зубы, быстро устремляясь вперед.

Цзи Яньцин взмахнул топором, отбивая одного из червей, который бросился на них, и схватил отстающего, таща его вперед.

Почти в тот же момент, когда они выскочили на главную дорогу, по бетонной дороге позади раздались громкие удары от ударов огромных, мягких тел.

Вместе с этим раздался звук, похожий на трение наполненного воздухом шара.

— Не останавливаться! — Цзи Яньцин возглавил бег в сторону.

Все без остановки бежали вперед, стиснув зубы, как сумасшедшие. Они бежали, пока не заболело в груди, пока не зазвенело в голове, пока вся кровь не прилила к мозгу.

Они бежали долго, пока не выбились из сил. Когда они, наконец, остановились, то были уже далеко от городка и полей.

Оглянувшись в темноту, они увидели вдали мягкие, толстые тела, извивающиеся на поле. Лица всех исказились от омерзения и ужаса.

Сам вид червей, их огромные тела и эти рты, вызывали отвращение. Даже Ад, наверное, не так ужасен.

— Не останавливаться. Лоу Е нас уже нашел, — сказал Цзи Яньцин, добавив еще больше тревоги.

Все переглянулись. Никто не ждал напоминания от Цзи Яньцина. Они быстро двинулись вперед, стараясь максимально увеличить расстояние.

Уже начался сильный снег. Порывы ветра завывали, как крики демонов из ада. Идя против ледяного ветра, они быстро потеряли чувствительность в конечностях.

Они не смели останавливаться. Если остановятся, Лоу Е может догнать их в любой момент.

Они не знали, как долго они шли в снегу. Сначала они могли думать, потом двигались только на инстинктах, а затем им приходилось поддерживать друг друга, потому что мозг, казалось, тоже замерз.

Они шли вперед, без остановки. Когда на востоке уже забрезжил рассвет, они, наконец, увидели город.

В метели многое было неясно, но город был огромен. Он был настолько велик, что у них возникло ощущение, что это город-призрак, из которого нет возврата.

Испуганные, они, тем не менее, не могли позволить себе думать о чем-то другом. Они должны были войти, найти место для отдыха и спрятаться.

Снег шел, скрывая их от зомби. Они не приложили много усилий, чтобы войти в город. Они нашли первое попавшееся здание и быстро вошли.

Они нашли комнату на четвертом этаже и, войдя, тут же попадали на пол.

Наступила мертвая тишина, нарушаемая только звуком ветра и снега.

Посидев две минуты, не дав телам прийти в себя, Цзи Яньцин тут же взял топор и встал, чтобы осмотреть направление, откуда они пришли. Ему нужно было убедиться, что за ними нет зомби.

Увидев это, те немногие, кто еще мог двигаться, с трудом встали и осмотрели окрестности из окон.

— Капитан... — крикнул кто-то с другой стороны комнаты.

Все в комнате обернулись, их оцепенелые лица выражали ужас. Неужели Лоу Е уже здесь?

Цзи Яньцин быстро направился туда.

— Посмотри, — Гу Вэньмо дрожащим от холода пальцем указал на смутно видимое огромное тело за зданием.

Снег покрыл весь город, но даже сквозь него, по обрушившимся зданиям вокруг и по очертаниям, можно было понять, что это труп Короля Зомби.

Труп Короля Зомби, похожий на многоножку.

Остальные, подойдя, невольно ахнули.

— Он... умер?

— Он разрублен на несколько частей, конечно, умер.

— ...Что могло это сделать?

Тот человек больше не говорил, и остальные тоже. Наступила тишина.

Они только что вырвались из волчьей пасти и попали в тигриную?

Беспокойство, страх и отчаяние, смешанные с воем ветра за окном, заполнили грудь каждого. Все горько усмехнулись.

С момента вспышки вируса так было всегда. У них даже не осталось сил ругаться.


В темноте Фэн Имо сидел на диване, слушая, как Цзи Ань плачет, как маленький котенок, из-под одеяла. Чувство горечи в его сердце усиливалось.

Он применил мощные силы самоисцеления Короля Зомби, но, как и боль в груди, которую он чувствовал, когда Цзи Яньцин сбежал, он не мог излечить эту горечь.

Фэн Имо чувствовал, что он, возможно, заболел.

Он заболел, когда Цзи Яньцин узнал, что он Король Зомби.

Когда он был в команде выживания с Цзи Яньцином, он видел, как болеют люди: они простужались и чихали, когда было слишком холодно ночью. Цзи Яньцин даже считал повышение температуры Цзи Аня и Цзи Лэ во время их эволюции болезнью.

Люй Цин умел лечить, но Фэн Имо не собирался идти к нему. Он не любил Люй Цина.

Люй Цин любил Цзи Яньцина.

Ему это не нравилось.


http://bllate.org/book/14654/1301208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода