× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Like The Man Who Is Said To Be The Villain / Мне нравится человек, который, как говорят, злодей: Глава 40. Награда и наказание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубина ямы не превышала одного метра — это и стало решающим фактором для Юй Бая и Су Юньси, когда они задумали вылазку. На этот раз Су Юньси без стеснения взобрался на спину Юй Бая, ведь по сравнению со скоростью Юй Бая его собственные передвижения были просто черепашьими.

Они бесшумно продвигались вперед, преодолевая сотни метров. Когда до цели оставалось меньше сотни, уши двух волков в центре дернулись. Когда расстояние сократилось до пятидесяти метров, носы волков и тигра зашевелились.

Обоняние этих животных после мутации явно усилилось.

Ведь Су Юньси и Юй Бай нанесли на себя новейший нейтрализатор запаха, разработанный военными.

Юй Бай не замедлился, несмотря на то что звери что-то почуяли. Наоборот, он бесшумно ускорился. Когда до цели оставалось меньше двадцати метров, Юй Бай сжал ногу Су Юньси, и тот еще крепче обхватил его за шею.

В следующую секунду фиолетовая молния окутала ноги Юй Бая, и он, словно пушечное ядро, выстрелил собой вперед. Двадцать метров были преодолены в мгновение ока.

Правая рука, сжатая в кулак, тоже покрылась фиолетовыми разрядами.

С грохотом Юй Бай, неся человека на спине, влетел в стадо кабанов и ударил кулаком в яму, расширив ее до двух метров. В момент приземления Су Юньси уже нащупал на дне белый осколок.

В следующую секунду и люди, и осколок исчезли.

Тишина. Мертвая тишина. Даже храп спящих кабанов прекратился. Улей на самом краю затих, перестав жужжать.

Десять секунд абсолютной тишины. А потом стадо кабанов просто взорвалось.

— Ууууааа! — Рев кабанов заставил Су Юньси инстинктивно вздрогнуть даже в пространстве. Будучи хозяином этого места, он, естественно, мог чувствовать, что происходит снаружи.

Хотя картинка была не такой четкой, как с камеры наблюдения, общее представление о происходящем он имел.

— Быстрее, быстрее, дай посмотрю. — Выбросив из головы яростный рев кабанов, Су Юньси усадил Юй Бая на берегу реки и без церемоний схватил его за правую руку, чтобы осмотреть.

Эспер с элементом молнии — это не скоростной эспер. Использование свойств молнии для принудительного ускорения наносит урон самому пользователю. К тому же Юй Бай сейчас был только второго уровня. Его тело было крепче, чем у обычных эсперов, но не настолько, чтобы безболезненно выдерживать мощь молнии.

Всего за две-три секунды рука лишь слегка обуглилась. Но вот с ногами дела обстояли хуже: кожа потрескалась и кровоточила.

Су Юньси использовал исцеляющую способность, сначала проведя рукой по правой руке Юй Бая, чтобы унять боль, затем присел и положил руки на обе его ноги, исцеляя их одновременно. Спустя несколько секунд раны Юй Бая исчезли без следа. По сравнению с тем, как он тратил несколько минут на лечение одного человека у ворот базы, скорость была поразительной.

Юй Бай, казалось, даже не заметил этой разницы. Когда ноги и рука зажили, он молча отправился на другой берег реки работать.

Разница во времени между пространством и внешним миром была слишком велика, так что быстро выйти отсюда не получится.

Су Юньси надул губы, глядя на этого бесчувственного мужчину. Попользовался и бросил, никакой человечности!

Впрочем, времени на обиды у Су Юньси не было. Его трофей, крошечный белый осколок, уже кружился над цветком. С каждым оборотом он становился всё меньше и меньше.

Когда цветок полностью поглотил его, на нем появился еще один лепесток. Очищающая способность цветка возросла: теперь он мог одновременно очищать сорок ядер первого уровня.

Су Юньси сел рядом с цветком, сначала поглотил излишки энергии, а затем подпер подбородок рукой и задумался.

Законы этого мира оказались сложнее, чем он думал. Сначала, получив и восстановив пространство, Су Юньси мог спокойно тренироваться внутри. Иначе с его посредственными данными он бы не достиг второго уровня так быстро.

Но как только его статус эспера второго уровня стал известен во внешнем мире, тренировки в пространстве перестали быть такими эффективными. Энергию, которую цветок выделял после поглощения ядер, всё еще можно было использовать, но впитывать энергию напрямую из самого пространства стало невозможно.

Более того, он перехватил у главного героя инициативу в завоевании сердец людей — способность пробуждать эсперов.

В романе, когда Юй Цзеъи использовал этот метод, он мог попутно поглощать энергию ядер и первичный всплеск энергии потенциальных эсперов. Поэтому пробужденные им эсперы начинали с пустой «шкалой энергии», так как всё забирал Юй Цзеъи.

Это не мешало им становиться эсперами и развиваться дальше. Так Юй Цзеъи, «помогая» людям, значительно усиливал себя.

А у Су Юньси ситуация была обратной. Он не только не мог поглощать чужую энергию, но и вынужден был отдавать часть своей. Поэтому пробужденные им эсперы сразу становились полноценными эсперами первого уровня с полной шкалой.

Для других это было благом, а для Су Юньси — чистым убытком.

Хотя каждый раз он тратил лишь одну десятую своей энергии, нужно понимать, сколько времени требовалось, чтобы накопить эту десятую часть упорными тренировками.

Результаты его читерских тренировок в пространстве уходили другим.

Хочешь блистать на людях — страдай в тени.

В этот момент Су Юньси чувствовал, что эта фраза выжжена у него на лбу. Не было попаданца более жалкого и более доброго, чем он.

Вынужденно добрый Су Юньси сидел, подперев щеки руками, смотрел на цветок, и на душе у него было тоскливо.

Нельзя ли просто жить взаимовыгодно? Почему обязательно нужно жертвовать собой ради других? Неужели небеса решили, что такому совершенству, как он, непременно полагается еще и благородная душа?

— О чем задумался? — Юй Бай разделал четыре коровы, пять свиней, шесть овец и кучу птицы. Подойдя, он слегка вспотел.

Увидев, что Су Юньси выглядит так, будто вот-вот расплачется от обиды, он не удержался и спросил. Уж больно жалко тот выглядел: губы надуты, глаза покраснели.

Су Юньси поднял голову, и только начав говорить, понял, что у него заложен нос.

— Просто подумал, какой я бедный. Тренируюсь так медленно, чувствую себя тупицей.

— ... — Юй Бай странно замер, глубоким взглядом изучая сидящего на земле человека. Он посмотрел на свои ноги, потом перевел взгляд на реку.

Вода там всего по колено, если пнуть его туда — не утонет.

Юй Бай глубоко вздохнул, ничего не сказал и направился к новой бамбуковой хижине неподалеку от полей. Су Юньси остался сидеть на земле, с тоской глядя ему в спину, но следовать за ним не стал.

Что касается рукописи романа, спрятанной в домике, он ничуть не боялся, что Юй Бай ее найдет. Как хозяин пространства, он зарыл ее в самом дальнем углу подвала, под горой вещей.

Чтобы достать ее, ему нужна лишь мысль. А Юй Баю, чтобы добраться до нее, придется вынести десятки тонн припасов и выкопать яму в самом дальнем углу.

Так что он был спокоен.

Су Юньси взял горсть чистых ядер из корзины рядом и начал тренироваться. Энергия, полученная таким образом с использованием временного сдвига пространства, хоть и годилась для повышения уровня, требовала в десять-двадцать раз больше ресурсов, чем во внешнем мире.

Небеса действительно не щадили его, бедняжку, в попытках придавить.

У Су Юньси было смутное подозрение. Когда он тренировался раньше, энергии в теле было предостаточно, но прорыва не происходило. Он смог перейти на второй уровень только после того, как это сделал Юй Бай.

Поэтому Су Юньси полагал, что в этом мире, как бы он ни старался, ему не стать сильнейшим. Его потолок, вероятно, равен уровню Юй Бая или Юй Цзеъи, или максимум на один уровень выше.

Использовать баг со временем в пространстве, чтобы обогнать их на несколько уровней, невозможно.

Су Юньси жалел себя ровно десять минут, а потом смирился с этим скрытым ограничением. Ладно, он не сможет превзойти Юй Цзеъи больше чем на уровень, а может, и вовсе останется равным.

Но если постараться, он может создать бесчисленное множество людей, равных Юй Цзеъи по силе. Главное — не дать Юй Цзеъи стать единственным и неповторимым, а сам он может быть хоть каким по счету.

Тц-тц, какой же он все-таки добрый.

Тренируясь, Су Юньси следил за происходящим снаружи. Как и предполагалось, стадо кабанов, обладающее низким интеллектом, обнаружив пропажу осколка, пришло в ярость. Разрыв яму до кратера шириной более десяти метров, они окончательно взбесились.

Результатом их бешенства стала атака на питона с целью отобрать его осколок.

По сравнению с другими противниками, питон был самым малоподвижным и потому — лучшей мишенью. В поединке один на один двадцатиметровый питон толщиной с бочку мог бы одолеть даже кабана размером с дом.

Но проблема была в том, что против него выступило целое стадо.

Мутировавший питон вопреки логике оказался ядовитым. Убив одного кабана укусом и задушив двоих, он в итоге пал смертью храбрых, его тело было разорвано клыками кабанов.

Гигантские туши кабанов и огромная туша питона заставили слюнки Су Юньси потечь рекой.

Мясо дважды приготовленное, тушеная свинина, свинина с рыбным ароматом! Кабаны мутировавшие, огромные, кровяная колбаса из них будет невероятно вкусной. А змеиный суп из такой громадины — это же чистая польза для здоровья!

Су Юньси, глотая слюнки, наблюдал, как два оставшихся израненных кабана, хрюкая, направились наслаждаться трофеем. Он искренне решил, что кабаны с их куриными мозгами должны войти в его постоянное меню.

В центре два волка уже поднялись на ноги. Никто не откажется от лишнего сокровища.

Даже животные.

http://bllate.org/book/14656/1301413

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода