× ⚠️ Важно! Если деньги списались, не создавайте новую заявку на пополнение в той же кассе

Готовый переклад Reborn into A Slash Game / Переродился в игре: Розділ 1. Початок

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По бесплодным мрачным землям медленно шёл мужчина в чёрных одеждах, держа на руках стройного юношу. В небе за его спиной лиловыми языками и алыми цветами вспыхивало пламя.


Не успели пурпур и багрянец сплестись в единый гобелен, как мужчина остановился. Чёрные одеяния были едва различимы во тьме, как и черты его лица. Можно было увидеть лишь тонкие губы, слегка тронутые улыбкой бесконечной нежности.


С величайшей осторожностью он уложил юношу на землю. Обнажённая бледная кожа среди алых лепестков — будто изысканный десерт поверх кровавого подношения, настолько соблазнительный, что и демон бы не устоял.


В этот момент лицо юноши сияло безупречной красотой, и одно лишь это зрелище могло заставить целые армии сложить оружие, сдаваясь без боя. Пара влажных блестящих глаз зачарованно смотрела на мужчину в чёрном снизу вверх. Мягкие яркие губы были приоткрыты, словно хотели что-то сказать, но не могли, и от этого трепетали самые потаённые струны сердца.


Лицо мужчины по-прежнему было скрыто чёрным одеянием, и выражения лица было не разобрать. Он слегка наклонился и что-то негромко произнёс глубоким приятным голосом.


Щёки юноши слегка зарделись, а робкий взгляд сделал его лишь привлекательнее… Он едва заметно кивнул, скрывая предвкушение и нетерпение.


А затем…


«Пиу!» — Это выскочило уведомление.


— ЭЙ! — Со Фэй, истинный герой этой игры, зарычал от злости и чуть не разбил мышь. Мир сузился до размеров монитора, он был полностью сконцентрирован на происходящем, а тут такое.


Да зачем вообще показывать диалоговое окно в такой важный момент? Тут же самое интересное началось!


Но стоило лишь мельком взглянуть на текст, как он посерьёзнел и принялся очень внимательно его изучать.


[Пожалуйста, выберите: А: Овладеть спереди; В: Овладеть сзади; С: Овладеть снизу.]


«О-о-о, а вот мы и переходим к близким контактам!» Со Фэю предстоял сложный выбор. Он быстро схватил мышь и принялся водить ею между тремя вариантами, время от времени отвлекаясь на то, чтобы приблизить и покрутить изображение светлокожего юноши, разглядывая его со всех сторон.


Он замер в нерешительности.


Выбирать вариант А всегда как-то жаль. Тут следует знать, что Со Фэй вот уже который день* старательно проходил игру, и лишь сейчас ему наконец удалось сорвать цветок невинности возвышенного и неприступного представителя расы небожителей. Нельзя просто овладеть им спереди, лицом к лицу. Не-е-ет, этого определённо будет мало!

[*Который день (三天三夜, sān tiān sān yè) — букв. три дня и три ночи (идиоматическое выражение, означающее очень долгий период времени, часто без перерыва).]


А если сзади?.. Со Фэй бросил взгляд на светлую кожу на изящной спине, на мягкие очертания ещё не раскрытых крыльев, и его бросило в жар.


Наконец он снова посмотрел на третий вариант, и воображение услужливо подкинуло картинку: юноша верхом на нём, тонкая податливая талия в его руках, грациозные движения, переходящие в неистовый танец… Эх-х-х, ну до чего же заманчиво!


Со Фэй сидел так уже добрых пять минут. В очередной раз взвесив все варианты, он наконец выбрал последний…


И с тяжёлым сердцем подтвердил выбор щелчком мыши. Диалоговое окно исчезло, мужчина с юношей поменялись местами…


А затем…


Бум!


Экран погас, и всё вокруг погрузилось во мрак.


Прошло пять мучительно долгих секунд, но ничего не происходило.


— Сука, сука, сука!!! — яростный рёв Со Фэя в наступившей темноте составил бы достойную конкуренцию рыку тираннозавра.


Отрубили долбаный свет так невовремя!


Со Фэй был просто вне себя, но, выпустив пар, немного успокоился. Если так пойдёт дальше, ему останется только тайно пронести в офис энергокомпании сумку, набитую взрывчаткой, и взорвать там всё к хренам. Нельзя же так с людьми поступать!


Но даже планирование гипотетического преступления не могло утолить его горечь и праведное негодование.


Со Фэй сердито встряхнул злосчастный компьютер, который так его подвёл. Запустить подачу электричества вручную не получилось, и, решив позже отправить заявку на возмещение ущерба, он наконец признал поражение.


Похоже, сегодня поиграть уже не получится…


Вот уже неизвестно сколько дней Со Фэй спал по пять часов, а то и меньше, проводя всё время в «Ялансе». И именно сейчас, на пороге решающего выбора в финале игры, когда триумф был так близок, вырубается сраное электричество!


Со Фэй несколько раз обернулся на чёрный монитор компьютера, с которым его разлучили против воли, и, недовольно вздыхая, забрался в постель. Раз так, он доспит все упущенные часы, а завтра с новыми силами приступит к игре.


Его сразу сморила сильная усталость, и вскоре он заснул, хотя было всего восемь вечера.


Поэтому он не заметил, что весь район ярко освещён, и тёмным оставалось лишь окно его однокомнатной квартирки.


Диск с надписью «Яланс», отброшенный в дальний угол, вдруг вспыхнул ослепительным светом.


Но Со Фэй уже сладко спал. Ему снилось, что его желание исполнилось: он наконец овладел последним, девятым юным шоу из расы небожителей и стал непревзойдённым гуном**. Яланс был у его ног, как и все девять юных шоу из девяти великих рас, каждый — воплощение уникальной красоты и неповторимого очарования. И всё это для него одного!

[**Шоу (受, shòu) — пассив/боттом; гун (攻, gōng) — актив/топ]


Да, игра определённо побаловала его бонусной сценой.


Со Фэй, восседающий на высоком престоле империи демонов, наделённый дьявольским обаянием, безграничной властью и подавляющей аурой непревзойдённого гуна, обводил хозяйским взглядом девятерых юных шоу, которые сейчас будут его ублажать.


Легендарное, долгожданное празднество десятерых. И все девять уже готовы всячески угождать десятому.


Уф-ф-ф… Даже во сне он млел от счастья.

http://bllate.org/book/14660/1732220

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу