× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, бережно храним память о подвиге миллионов и верим: прошлое должно объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод When the vicious male supporting role gets into the wrong plot. / Когда злодей ошибается в сценарии.❤️: Глава 107.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цин снова опустился на стул, и в его взгляде мелькнула игривая улыбка. «Ты боялся, что со мной что-то случится, и поэтому пришел меня искать?»

«Я пришел не вовремя и помешал тебе общаться», — отозвался Ли Хуайшэнь, и его тон показался еще резче, чем прежде.

Ли Цин взял графин и налил вина себе и молодому человеку, решительно отрицая: «Что произошло между мной и им? Ничего. Сейчас я думаю только о тебе».

Ли Хуайшэнь никак не ожидал от него таких кокетливых слов и на миг потерял дар речи.

Ли Цин усмехнулся про себя, не веря, что этот мужчина устоит перед таким прямым наступлением!

Внезапно в зале зазвучала мелодичная фортепианная музыка, и оба одновременно подняли глаза — на высокой платформе в центре ресторана один человек играл на пианино.

Увидев это, Ли Цин вдруг сказал: «Подожди меня минутку».

«О чем ты делаешь?» — спросил Ли Хуайшэнь.

Ли Цин протянул руку и постучал кончиками пальцев по столу. «Давай займемся чем-нибудь интересным, пока не принесут блюда».

С этими словами он направился к возвышению для пианино в центре зала.

Взгляд Ли Хуайшэня проследил за грациозными движениями Ли Цина. Он увидел, как тот шепнул несколько слов официанту, и менее чем через тридцать секунд сам уселся за инструмент.

Ли Цин легонько провел кончиками пальцев по клавишам, затем бросил взгляд на Ли Хуайшэня, все еще сидевшего за столом. Убедившись, что тот смотрит на него не отрываясь, он удовлетворенно улыбнулся.

Ловкие пальцы оживили пленительную мелодию. «Свадьба во сне» — нестареющая классика, одно из самых выразительных музыкальных произведений для влюбленных сердец.

Выступление Ли Цина было идеально выверено по времени и пропитано искренними эмоциями, словно нежный шепот судьбы.

Ли Хуайшэнь не отрывал глаз от играющего юноши. Каждая нота, казалось, проникала в его душу, разжигая все более сильные чувства, как пламя, медленно охватывающее сухую траву.

Ему пришлось признать: этот страстный и прямолинейный молодой человек притягивал его куда сильнее, чем тот добрый и мягкий второй молодой господин Ли, которого он знал прежде.

Не только он — все посетители ресторана были очарованы чарующей фортепианной музыкой и повернулись, чтобы полюбоваться исполнителем.

Сун Цзяшу спустился из отдельной комнаты на втором этаже, и его взгляд невольно приковался к юноше, пока тот играл.

Гэгэ шел следом, весело болтая и смеясь с членами съемочной группы и режиссером, прибывшими вместе с ним.

Заметив, что его артист замер как вкопанный, он не удержался от вопроса: «На что вы смотрите?»

«Лао Гэ, ты знаешь, как зовут этого человека?» — спросил Сун Цзяшу, не отводя глаз, и в его сердце шевельнулось сожаление.

Только что в туалете он даже не успел спросить имя юноши.

Продюсер, следовавший за ним, узнал его: «А, это же второй молодой господин из семьи Ли?»

«Второй молодой господин семьи Ли?» — обернулся Сун Цзяшу и переспросил.

«Да». У семьи продюсера водились свободные деньги, и они вращались в богатом кругу Сичэна. «Как его зовут? Ли… Ли Цин!»

«Предки семьи Ли были знатью, безусловно, богатыми наследниками. К тому же он стал Омегой, и родители очень его любят. Все остальные уважают его именно из-за семьи Ли».

Агент бросил взгляд на Ли Цина и улыбнулся: «Молодой господин Ли довольно симпатичный. Если бы он пошел в индустрию развлечений, то наверняка стал бы настоящим „бунтарем“!»

«Эти богатые дети, как только попадают в индустрию, это становится для них просто хобби, не так ли?» — пошутил кто-то. «Пока родители поддерживают, они могут напрямую инвестировать в кино и стать главными актерами!»

Узнав о прошлом Ли Цина, Сун Цзяшу невольно прикрыл рот рукой, охваченный чувством вины.

Этот молодой господин, которого «все балуют», был ошибочно принят им за никому не известного актера, «заплатившего деньгами, чтобы попасть в ресторан». Неудивительно, что парень отнесся к этому с таким сарказмом.

Пока он размышлял, выступление Ли Цина уже завершилось.

Не подозревая о мыслях Сун Цзяшу, Гэгэ сказал: «Довольно, пошли. Я сначала зайду на ресепшен и оплачу счет».

«Не нужно, я пойду. А ты сначала отведи наших гостей на парковку», — ответил Сун Цзяшу, хотя на самом деле у него были эгоистичные мотивы.

Гэгэ не заподозрил подвоха, кивнул и увел продюсера с режиссером.

Ли Цин вернулся на место как раз в тот миг, когда подали блюда. Он снова взял бокал с вином, слегка улыбнулся и жестом спросил мужчину: «Как тебе понравилось? Мое выступление было довольно хорошим, не так ли?»

Ли Хуайшэнь взглянул на него, но промолчал. Однако холод в его глазах заметно смягчился, словно лед под весенним солнцем.

Ли Цин не возражал, чокнулся бокалом с мужчиной и произнес: «Давай отпразднуем наше первое свидание — за здоровье!»

Выслушивая одно высказывание за другим, Ли Хуайшэнь уже почти привык к таким выпадам. Он наблюдал, как юноша залпом осушает красное вино на пустой желудок, и не удержался: «…Ешь скорее, выпьем позже».

«Хорошо».

Они провели почти час за сытным обедом и напитками, наслаждаясь каждым мгновением.

Ли Хуайшэнь взглянул на юношу и жестом подозвал официанта: «Счет, пожалуйста».

«Эй! Подожди минутку!» — быстро остановил его Ли Цин. «Я обещал тебя угостить».

Услышав это, Ли Хуайшэнь не стал спорить и отказался от мысли платить сам.

Официант подошел, передал меню Ли Цину и вежливо ответил: «Господин Ли, за ваш обед уже заплатил кое-кто другой».

«Ты оплатил от моего имени?» — с недоумением посмотрел на Ли Хуайшэня Ли Цин, но тот лишь покачал головой. «Кто?»

«Это был господин Сун», — честно ответил официант. «Он также сказал, что это извинение за его „неуместные замечания“ в туалете, и попросил господина Ли принять его».

Господин Сун? Похоже, это Сун Цзяшу.

Ли Цин понял, в чем дело, и сказал: «Спасибо, я понял».

Официант ушел, и как раз в тот момент, когда в глазах Ли Цина заиграла улыбка, он услышал, как мужчина напротив равнодушно произнес: «Похоже, тебе аполне удается соблазнение? Даже за ужин кто-то готов заплатить».

«…»

Ли Цин ошеломленно замер, а затем внезапно растерялся, не зная, смеяться ей или плакать.

Почему эти слова показались ему немного саркастичными?

****

В восемь вечера Ли Цин и Ли Хуайшэнь вместе вернулись в дом семьи Ли.

Супруги Ли, беседовавшие в гостиной, с удивлением увидели их вдвоем. Они знали, что Ли Цин всегда уважал и побаивался Ли Хуайшэня, своего номинального старшего брата.

Из-за различий в характере и телосложении между АО эти двое редко общались в повседневной жизни.

Несколько дней назад произошел тот инцидент с течкой, что вызвало настоящий переполох, и Ли Цин так смутился, что ни с кем не хотел видеться… Почему же они снова сошлись сегодня вечером?

«Дядя Шэн, тетя Шу», — окликнул Ли Хуайшэнь.

Мэн Шу быстро встала с дивана, с удивлением и восторгом глядя на них: «Хуайшэнь, Сяо Цин, почему вы снова вместе?»

«Сегодня я проходил мимо компании своего брата и зашел с ним пообедать», — объяснил Ли Цин, намеренно умалчивая часть правды.

Если бы супруги Ли узнали, что он отправился в компанию, чтобы «добиваться его», кто знает, какие проблемы это бы вызвало.

«Присаживайтесь, составьте мне компанию, пока я выпью чаю».

Ли Гуаншэн спокойно сидел на месте и помахал двум «детям».

Ли Хуайшэнь кивнул и подошел.

Наблюдая, как Ли Гуаншэн наливает чай, Ли Цин почему-то вспомнил слова Ван Цзихана, сказанные им в тот момент, и нахмурился.

— А кто же это мог быть? Конечно же, президент Ли! Ли Гуаншэн!

— Молодой господин Ли? Фу! Он всего лишь дурак, ослепленный до глубины души!

— Ты задел его за живое, даже не понимая этого! Думал, он так высоко тебя ценит?

Каждое слово ощущалось как иголка, вонзающаяся в кожу.

После того как он вселился в тело первоначального владельца, он всегда относился к Ли Гуаншэну как к своему биологическому отцу и считал его хорошим отцом в истинном смысле слова.

Проект в старом городе действительно был передан ему лично Ли Гуаншэном, и именно там он попал в засаду.

Долгое время он верил, что Ли Гуаншэн — «хороший отец».

Но он по небрежности забыл: другая сторона контролировала огромную группу компаний Ли, что делало его абсолютной фигурой, которую никто из деловой элиты не осмеливался оскорбить.

Как может человек с такой огромной властью быть всего лишь «хорошим отцом»?

Ли Цин эмоционально не поверил словам Ван Цзихана, но разум подсказывал: независимо от того, правда это или нет, ему необходимо объяснение и осторожность.

Теперь, когда у него есть шанс начать все сначала, он ни в коем случае не должен повторять те же ошибки!

http://bllate.org/book/14669/1302439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода