"Мисс? Мисс!" Дворецкий, ошеломлённый внезапным взрывом эмоций Хань Юэнь, торопливо окликнул её: "Что случилось, госпожа?"
Хань Юэнь, собравшись с духом, напустила на себя скорбное выражение: "…Дядя Цин, неужели брат меня ненавидит?"
"Госпожа, какие пустяки вы говорите?" Дворецкий, отложив свои дела, попытался успокоить её: "Разве есть хоть одна знатная девица в Сичэне, не знающая, как сильно юный господин вас любит?"
Хань Юэнь замолчала на мгновение, и тень тревоги снова омрачила её лицо: "Он скорее пустит в свой кабинет постороннего, вроде Ли Цина, чем меня!"
"Я не совершила ничего плохого на банкете, но он встал на сторону Ли Цина! И даже заставил меня извиниться перед ним!"
Услышав столь резкие слова, дворецкий поспешно жестом приказал горничной, стоявшей у кухонной двери, закрыть её, и продолжил: "Госпожа, дядя Цин не смеет вас поучать, но вы упрямитесь. После ваших извинений в кабинете, инцидент на банкете был исчерпан. А второй юный господин Ли, судя по всему, человек воспитанный и образованный."
"К тому же, зная характер нашего юного господина, тот, кто смог найти с ним общий язык и заслужить его расположение, должен быть человеком незаурядным."
Хань Юэнь поджала губы, недовольная тем, что Цин Бо встал на защиту Ли Цина.
Заметив её раздражение, дворецкий беспомощно покачал головой: "Юному господину уже давно никому не позволяет входить в музыкальный класс. Даже господин и госпожа не исключение."
"Кто это сказал? Если бы Юйнянь была жива, брат непременно впустил бы её! Он всегда выделял её с самого детства, а я…"
"Мисс!" – нахмурившись, перебил её дворецкий. – "Есть вещи, о которых семье Хань не следует говорить!"
Хань Юэнь осознала свою оплошность, и её глаза вновь покраснели.
Видя её состояние, дворецкий вновь смягчился и мягко посоветовал: "Госпожа, не стоит говорить такие вещи необдуманно. Не теряйте самообладания, иначе вы действительно разгневаете юного господина!"
Он налил свежезаваренный чай в чайный сервиз и поставил его на поднос. "Каким бы хорошим ни был господин Ли, он всё же чужой человек. Разве можно его сравнивать с вами, с той, кто занимает место в сердце юного господина?"
"Наш юный господин дорожит им, считает его другом. Даже если вы, как его младшая сестра, не испытываете к нему симпатии… – дворецкий произнёс это серьёзно, – вы не должны идти наперекор своему брату, не так ли?"
В этот момент дверь в музыкальный класс отворилась.
Хань Юэнь очнулась от раздумий, кивнула и произнесла: "Дядя Цин, позвольте мне отнести этот чай брату. Вы правы, брат считает Ли Цина своим другом, и я, как его сестра, должна проявить к нему доброе отношение."
Жест доброй воли?
Она намеревалась воспользоваться случаем и, подав чай, сблизиться с братом! Чтобы не дать Ли Цину бесстыдно навязываться ему и мешать им!
Дворецкий, полагая, что она вняла его словам, с улыбкой протянул ей поднос с чаем: "Вот и хорошо, госпожа."
Он сделал паузу, а затем с тревогой добавил: "Чай свежезаваренный и довольно горячий, будьте осторожны."
"Не волнуйтесь, дядя Цин, я буду осторожна," – ответила Хань Юэнь.
…
В гостиной Хань Сюбай и Ли Цин сидели на диване и вели беседу.
Хань Юэнь, войдя, сразу обратилась к Хань Сюбаю: "Брат, господин Ли, чай готов, позвольте мне налить его вам."
Закончив работу над музыкальным произведением, Хань Сюбай пребывал в особенно хорошем расположении духа.
Увидев, что Хань Юэнь больше не демонстрирует свою мелочность и не "нацеливается" на Ли Цина, он невольно улыбнулся и ответил: "Хорошо."
Хань Юэнь улыбнулась ему в ответ, и её настроение тут же улучшилось.
Ли Цин бросил на неё равнодушный взгляд, не удостоив эту женщину особым вниманием.
"Ли Цин, сегодня уже поздно. Может, мы договоримся сыграть несколько пьес в другой раз, когда у тебя будет время?"
Хань Сюбай с ноткой сожаления добавил: "Я покажу тебе, как закончу полную партитуру для произведения "Нянь"."
"Хорошо," – ответил Ли Цин.
Несмотря на то, что игра на фортепиано не являлась его профессиональной деятельностью, она занимала важное место в его жизни. И он был бы рад, если бы такой выдающийся пианист, как Хань Сюбай, аккомпанировал ему при обсуждении музыкальных произведений.
Услышав эти слова, Хань Юэнь мгновенно погрузилась в мрачное расположение духа.
И что с того, что он умеет бренчать всего несколько незамысловатых мелодий? Осмеливается зазнаваться и просить брата сыграть с ним ещё раз?
Он этого не заслуживает!
Хань Юэнь резко повернулась и поставила поднос с чаем на небольшой столик перед Ли Цином.
Своим телом она заслоняла Ли Цина от Хань Сюбая. "Господин Ли, позвольте мне налить вам чаю. Этот белый чай – сорт, которым мой брат особенно дорожит и никогда не предлагает посторонним."
Произнеся последние слова, она почувствовала, как её захлестнула волна горечи.
"О? Неужели?" – Ли Цин приподнял бровь. "В таком случае, разрешите потревожить госпожу Хань."
"Разумеется." Фальшивая улыбка Хань Юэнь была на грани того, чтобы сорваться. Она бросила взгляд на тонкие, словно нефрит, пальцы Ли Цина, и в её голове зародилась зловещая мысль.
– Чай свежезаваренный и немного горячий.
Горячо?
Превосходно, я изуродую тебе пальцы! Посмотрим, сможешь ли ты и дальше играть на пианино с моим братом!
Ли Цин заметил вспышку ненависти в глазах Хань Юэнь, и его бдительность обострилась.
В следующее мгновение он увидел, как Хань Юэнь "случайно" опрокинула весь чайный поднос. Ли Цин отреагировал мгновенно и отмахнулся рукой, чтобы предотвратить падение, в результате чего поднос перевернулся от силы его движения.
"--ах!"
"—шипит."
"—Бряк!"
Крики, приглушённые стоны и звук разбивающихся чашек смешались воедино.
Хань Сюбай тотчас вскочил на ноги, нахмурив брови. "Что случилось? Как ты могла быть такой неуклюжей!"
Дворецкий и слуги, перепуганные шумом, бросились к ним.
Пол был в ужасном состоянии, всюду был разлит чай.
Ли Цин взглянул вниз и почувствовал острую боль в запястье. Тыльная сторона его правой руки покраснела от пролитого кипятка, на ней появилось небольшое красное пятно и даже волдырь.
Хань Сюбай, заметив это, оттолкнул Хань Юэнь и выпалил: "Юэнь, как ты могла быть такой беспечной! Ты даже Ли Цина задела!"
Хань Юэнь, потеряв равновесие, рухнула на диван. На её искажённом от боли лице читалось недоверие.
"Дядя Цин! Немедленно принесите аптечку!"
Хань Сюбай, присев на корточки перед Ли Цином, с тревогой разглядывал пузыри на его тыльной стороне ладони. "Ли Цин, ты в порядке? Потерпи немного! Я сейчас же обработаю тебе ожог."
Для Хань Сюбая нет ничего важнее рук пианиста.
Хотя Ли Цин и не был пианистом, его мастерство и способность выражать эмоции в музыке намного превосходили всех, кого когда-либо встречал Хань Сюбай.
Эти руки бесценны!
"Всё в порядке, не стоит беспокоиться," – спокойно ответил Ли Цин. Первоначальная боль утихла, оставив лишь покраснение и отёк.
Для мужчины, подобная травма – пустяк.
Однако по-настоящему серьёзное бедствие случилось не с ним.
В глазах Ли Цина промелькнула тень сарказма, когда он бросил холодный взгляд на Хань Юэнь. Ещё несколько мгновений назад он ловко отмахнулся от падающей чашки.
Если он не ошибался, то чайник с обжигающе горячим чаем должен был пролиться на тонкую юбку Хань Юэнь.
Судя по крику, который он только что слышал, её повреждение ноги, вероятно, не менее серьёзно, чем его.
В этот момент Хань Юэнь приподняла край юбки.
Тонкий материал платья не мог впитать горячую воду, и теперь её ноги были покрыты красными и опухшими волдырями.
"О боже, госпожа! Что нам делать?!" – горничная была в отчаянии, увидев произошедшее.
Хань Юэнь разрыдалась: "Брат, мне так больно!"
Хань Сюбай обернулся и слегка прищурился. В глубине глаз Ли Цин мелькнула насмешливая улыбка, лишённая всякой жалости.
В случившемся была виновата исключительно Хань Юэнь; она сама навлекла на себя эту беду!
Дворецкий поспешно вернулся, неся в руках шкатулку с лекарствами. "Юный господин, все необходимые лекарства здесь."
Не говоря ни слова, Хань Сюбай выхватил упаковку и достал мазь от ожогов. "Ли Цин, позволь обработать тебе ожог! А Лин, обработай ноги молодой госпоже."
Услышав это, Хань Юэнь тут же разрыдалась, воскликнув: "Я не хочу! Я хочу, чтобы мой брат помог мне! Ты никогда не оставлял меня без внимания, даже когда я лишь слегка ушибалась!"
Эти слова вызвали в Хань Сюбае вспышку необъяснимого гнева. "Сколько тебе лет?! Прекрати быть такой капризной!"
Хань Юэнь разрыдалась ещё сильнее.
"Со мной всё в порядке." Ли Цин взял из рук Хань Сюбая мазь от ожогов и небрежно нанёс её на покрасневшие и опухшие пузыри.
Он посмотрел на Хань Сюбая и виновато улыбнулся: "Сюбай, кажется, что я доставил в вашу семью неприятности. Пожалуйста, позаботьтесь о ранах госпожи Хань. Я, пожалуй, пойду."
"Ли Цин, подожди!" – Хань Сюбай схватил его за руку, явно опасаясь, что тот уйдёт вот так.
"Сюбай." Ли Цин высвободил свою руку и многозначительно улыбнулся. "Я считаю тебя своим другом, но есть те, кто мне здесь не рад."
"…"
Выражение лица Хань Сюбая изменилось, он мгновенно понял смысл его слов.
"В следующий раз, когда будет возможность, я зайду за чаем. Сейчас тебе не нужно мне его приносить." С этими словами Ли Цин развернулся и решительно покинул комнату.
http://bllate.org/book/14669/1323183
Готово:
