Было время, когда Ли Хуайшэнь считал супругов Ли своими «родителями», но в день своего десятого дня рождения он услышал обрывки разговоров о себе, гостей из богатых домов.
«Однако этот нежеланный дикарь считает себя старшим сыном ли?»
«Когда он повзрослеет, неужели он захочет претендовать на часть богатств семьи Ли? Не станет ли тогда второй молодой господин семьи Ли врагом своего старшего брата?»
«О чем думает президент Ли? Почему он так добр к постороннему? Не боится, что Ли Хуайшэнь, повзрослев, ответит ему враждой и возьмет под контроль семейный бизнес Ли?»
…
Эти слова глубоко врезались в сердце Ли Хуайшэня. С тех пор он больше не хотел тревожить Мэн Шу, устраивающую для него банкеты по случаю дня рождения.
Когда его способности только начали проявляться, он решил покинуть семью Ли и основать собственный бизнес. По его мнению, его воспитали Ли Гуаншэн и Мэн Шу. Чем больше он думал об этом, тем меньше ему хотелось доставлять неприятности семье Ли.
Брови Ли Хуайшэня расслабились, и на его лице наконец появилась улыбка. «Хорошо».
«Если отныне на мои дни рождения будешь приходить только ты, то эти дни не будут казаться такими уж трудными».
Блюда подали быстро, и официант, заметив связь между ними, заботливо добавил свечи. Ли Цин довольный кивнул.
Два часа спустя на столе почти не осталось еды. Ли Цин взглянул на часы, затем многозначительно поднял бровь. «Может, мне вызвать трезвого водителя, и мы поедем домой?»
Ли Хуайшэнь легко понял его намек и беспомощно усмехнулся: «Я иду в туалет, подожди меня».
«Хорошо».
Ли Хуайшэнь встал и застегнул пиджак. Туалеты для гостей на территории поместья расположены на первом этаже.
Ли Хуайшэнь вышел из туалета, опустив голову и поправляя манжеты. Не успел он направиться к лестнице, как послышался свист ветра. В мгновение ока в него врезался человек на скейтборде, держащий в руках бокал вина.
«Какого....».
Последовал шквал ругательств, за которым последовал оглушительный глухой удар — кто-то упал. Через несколько секунд послышался звук разбивающегося фарфора. Ли Хуайшэнь заметил пятно от красного вина на своем сшитом на заказ костюме и незаметно нахмурился. Сразу после этого он краем глаза мельком увидел человека, лежащего на земле.
Этим человеком был юноша, одетый по-молодежному, вероятно, не старше двадцати лет. Он упал со скейтборда и приземлился лицом вниз. Скейтборд, на котором он стоял, от удара с огромной силой отбросило на большое расстояние. Он ударился прямо о фарфоровую вазу, и она разбилась вдребезги.
Молодой человек поднялся с земли, на его руке были небольшие царапины. Нахмурившись от раздражения, он тут же выдал критическое замечание: «Ты что, не смотришь, куда идешь?»
«…Простите». Ли Хуайшэнь не хотел раздувать из этого большую проблему, но в то же время не хотел, чтобы его обвиняли ни в чем. «Но, похоже, вы не затормозили вовремя, поэтому и врезались в меня». Единственное различие заключалось в том, что один человек стоял на ровной поверхности, а другой — на скейтборде; у первого был более устойчивый центр тяжести, и поэтому он не упал.
Не успел он закончить говорить, как на лестнице раздались шаги. Услышав шум, Ли Цин и дворецкий со второго этажа спустились один за другим. Первый подошел к своему возлюбленному и спросил: «Хуайшэнь, что случилось?» Дворецкий, увидев неподалеку осколки разбитого фарфора, встревоженно воскликнул: «Боже мой, это же любимая фарфоровая ваза хозяина!»
Молодой человек взмахнул рукой, подошел к Ли Хуайшэню и недружелюбным тоном спросил: «Эй, вы меня обвиняете? Открой глаза и увидь ясно!» Он снял с шеи кольцеобразный кулон из черного нефрита. «Посмотри, что ты наделал! Извинись!»
На свету нефритовый кулон казался черным, как чернила, что явно указывало на его высокую стоимость. Однако у нефритового кулона теперь отсутствовал уголок, что явно указывает на то, что он был случайно сбит при падении.
«Я уже говорил, это вы меня сбили. Вся проблема в вашем скейтборде». Ли Хуайшэнь снял испачканный пиджак, его голос был слегка понижен. «Даже извинения должны быть взаимными. Как только я получу ваши извинения, я смогу компенсировать вам понесенные убытки».
Ли Хуайшэнь не хотел придавать большого значения тому факту, что молодой человек сам разбил все. Если проблему можно решить деньгами, он хотел решить её как можно скорее. Однако прежде чем это сделать, он посчитал, что молодой человек должен осознать свою ошибку.
«Извиняться? Как ты смеешь? То, что ты богат, не значит, что ты можешь делать всё, что захочешь! Я могу оплатить все, что сломал! Но это был подарок от мамы на день рождения! Ты думаешь, что можешь отблагодарить мать за её любовь и заботу о сыне этой мизерной суммой денег?»
Молодой человек окинул Ли Хуайшэня взглядом с ног до головы, а затем презрительно усмехнулся и произнес на стандартном английском языке. «Ты, негодяй, родившийся от матери, но выросший без нее! Похоже, ты никогда не чувствовал любви от родителей в детстве? Ты думалешь, что за деньги можно всё купить?»
Услышав эти слова, выражение лица Ли Хуайшэня мгновенно стало холодным и суровым. Зная о прошлом биологических родителей этого человека, Ли Цин тут же нахмурился от боли и остановил его: «Господин! Пожалуйста, следите за своими словами!» Он твердо верил в характер и темперамент Ли Хуайшэня; если бы тот действительно первым столкнулся с кем-то, он бы извинился прямо и откровенно. Вместо того чтобы намеренно перекладывать вину на других.
Ли Цин шагнула вперед, прикрывая своего возлюбленного позади себя. «Почему бы не воспользоваться нормальной дорогой? Зачем настаивать на катании на скейтборде в таком месте?Дворецкий, я вижу, здесь установлены камеры видеонаблюдения. Не могли бы вы проверить их? Я хочу увидеть, кто устроил эту неприятность и до сих пор пытается оправдаться!»
Ли Цин не мог вынести словесных оскорблений в адрес Ли Хуайшэня, особенно в день его рождения. Одно-единственное, необдуманное замечание со стороны оппонента было подобно тому, как если бы вновь открылись самые глубокие раны этого человека! Он категорически этого не допустит! «Мы не глупы и не богаты; тот, кто совершил ошибку, должен за это поплатиться!»
Дворецкий узнал молодого человека и понял, что что-то не так. Он опустил глаза, немного подумал и ответил: «Подождите минутку, я сейчас же приду!»
«Куда ты идешь! Я же сказал, что могу заплатить за разбитую фарфоровую бутылку, и смирюсь с травмой на руке».
Молодой человек поднял подбородок и стал настаивать: «Вы использовали деньги, чтобы растоптать подарок, который мне подарила моя мать! Вы должны извиниться передо мной как следует!»
«Хансен, что случилось? — спросил тихий голос. — Сегодня твой день рождения, почему ты не можешь успокоиться? Кто тебя расстроил?»
Как раз в тот момент, когда Ли Цин показалось, что голос ей знаком, она увидела, как другой человек вышел из отдельной комнаты в левой части первого этажа. По счастливой случайности, это оказалась та самая женщина средних лет, которую я встретил в аэропорту в тот день.
«Миссис Митт?» На лице Ли Цин мелькнуло удивление.
«Молодой человек, я вас помню». Женщина тоже узнала его, и, бросив взгляд на стоявшего рядом Ли Хуайшэня, внезапно замерла.
«Мама, посмотри на меня!» — Хансен подошел и показал ей сломанный нефритовый кулон и поцарапанную руку. «Двадцатый день рождения твоего сына выдался очень неудачным! И я даже случайно испортил подарок, который ты так тщательно для меня выбрала!»
Эта детская, кокетливая манера поведения совершенно не похожа на его прежнее высокомерие. Он выглядел как молодой господин, которого баловали. Мысли госпожи Митта были заняты совсем не сыном, а Ли Хуайшэнем. Под ее спокойным взглядом скрывалось крайнее потрясение.
Ли Хуайшэнь избегал её взгляда и неосознанно крепче сжал пальто. Его обычно спокойный голос слегка дрожал, когда он заговорил: «Нет необходимости проверять записи с камер видеонаблюдения. Считайте сегодняшний инцидент моей виной, и я пришлю кого-нибудь, чтобы компенсировать ущерб».
«Пошли, Цин Цин».
Ли Цин сразу заметил необычное поведение Ли Хуайшэня и догнал его, когда тот ушел. «…Хуайшэнь?»
«Подождите!» — миссис Митт обернулась и встревоженно крикнула: «Дитя! Подождите!»
http://bllate.org/book/14669/1372768
Готово:
