Готовый перевод Traveling Through the Book and Becoming a Cub Among the Villains / Воплотился в малыша среди злодеев [💗]✅: Глава 133.(2в1)

Ян Юй: [Не надо денег, это мой подарок.]

Му Шаотин: «…»

Му Шаотин подумала, что он надоедливый.

Му Шаотин: [Возьми, мне это не накладно.]

Она как раз печатала, когда услышала детский голосок: — Тётя, с кем ты переписываешься?

Му Шаотин обернулась и увидела любимого племянника с котом на руках.

Не то чтобы Е Цинси был параноиком.

Но она села в машину у окна, уткнулась в телефон и не реагировала на окружающих, словно тот, с кем переписывалась, был невероятно важен.

Е Цинси тут же забеспокоился, не влюбилась ли она.

— Ни с кем, — Му Шаотин погладила Зефирчика, затем волосы Е Цинси. — Заказываю торт, через пару дней угощу.

Она любила торты.

Как главный компаньон по поеданию десертов в семье, Е Цинси кивнул и не стал допытываться.

— Хорошо, — улыбнулся он. — Спасибо, тётя.

— Ты что, с тётей церемонишься? — Му Шаотин ущипнула его за щёку.

Му Шаоу тут же прижал сына к себе: — Не смей трогать моего сына!

Му Шаотин фыркнула: — Я не только трогать буду, но и целовать!

И чмокнула Е Цинси в щёку.

Му Шаоу: «???»

Му Шаоу: «…»

Е Цинси не знал, плакать или смеяться, и подставил отцу другую щёку: — Пап, теперь ты поцелуй меня~

Му Шаоу наконец удовлетворился, громко чмокнув сына в мягкую щёчку.

Не то чтобы он преувеличивал, но вся их семья — абсолютно вся! — хотела, чтобы его сын стал их сыном!

Ну серьёзно!

У них что, своих детей нет?!

...Ладно, кроме старшего брата, действительно нет.

Му Шаоу: «…»

Он прикинул возраст Му Шаотин и Му Шаояня, затем возможный возраст их будущих детей и впал в отчаяние.

Пончик провёл дома два дня и наконец встретился с хозяином.

Он радостно подбежал, потёрся о ногу Цинь Чэна, повалился на спину, подставляя пузико.

Цинь Чэн поспешил погладить его по голове, почёсывая подбородок, затем взял на руки.

Му Чжэн принёс переноску, и они вместе спустились.

При встрече двух котов Е Цинси не стал сразу знакомить их, позволив сначала обнюхать друг друга через сетку.

Затем угостил обоих лакомством и только потом постепенно сблизил.

К счастью, они, кажется, помнили друг друга, поэтому не шипели и не топорщили шерсть, мирно сидя на руках хозяев и уплетая угощение.

— Молодцы, — Е Цинси дал Зефирчику ещё немного сублимированного мяса.

Приехав на место, Е Цинси и Цинь Чэн с котами последовали за Му Шаоу.

Тот посмотрел на пушистые комочки в их руках: — Малыш, ты точно держишь? Может, папа поможет?

— Не надо, — отказался Е Цинси.

Такую малость он и сам удержит.

— Сяочэн, а тебе? — Му Шаоу спросил племянника.

— Мне тоже не надо, — гордо ответил Цинь Чэн.

Му Шаоу перестал беспокоиться и повёл их к лифту.

Фотограф уже ждал их там.

Увидев группу людей, он догадался, что это они, и подошёл: — Молодой господин Му, давно не виделись.

— Давно, — согласился Му Шаоу.

Е Цинси стоял рядом, держа кота, и разглядывал мужчину с хвостиком.

Это сегодняшний фотограф?

Тот опустил взгляд и заметил его.

— Какой милый! — не удержался он.

Е Цинси, увидев, куда тот смотрит, решил, что речь о Зефирчике, и внутренне возгордился.

Зефирчик и правда был красавцем — кругломордый, с густой белой шерстью, лишь нос и уши золотистые, будто посыпанные блёстками.

— Сколько ему? — спросил фотограф.

— Семь месяцев, — ответил Е Цинси.

— А? — Фотограф моргнул, ошарашенный.

Малыш, да как ты можешь быть семимесячным?! В семь месяцев ты бы так не вырос!

Е Цинси, видя его реакцию, удивился: что, разве не так?

Разве Зефирчику не семь месяцев?

— У нашего Зефирчика не было переходного возраста, — объяснил он. — Поэтому в семь месяцев он уже кругломордый.

Не стоит думать, что он не семимесячный, только потому что у него не вытянутая морда.

— Зефирчик?

Е Цинси посмотрел на кота.

Тот жалобно мяукнул, в тон своей милой внешности.

Фотограф рассмеялся:

— Я снимаю людей, не животных, так что спрашивал о тебе, милашка~

Е Цинси: «???» Что?

Он моргнул. Выходит, «милый» относилось не к Зефирчику, а... к нему?

Му Шаоу улыбнулся: — Пять лет.

— А, — кивнул фотограф. — Ваш родственник?

— Мой сын, — без колебаний ответил Му Шаоу.

Фотограф: «!!!»

У того глаза полезли на лоб!

Что он сказал?

Чей сын?!

Ну и сенсация!

Но...

— Вам было девятнадцать, когда его зачали? — мысленно бушевал фотограф.

Му Шаоу поднял бровь: — А что?

Фотограф: «…»

Ну, вроде не запрещено.

Особенно для таких богатых и красивых.

У богатых всегда полно странных историй.

— Да... да, — кивнул он.

Е Цинси, боясь, что тот и правда решит, будто Му Шаоу стал отцом в девятнадцать, что плохо сказалось бы на его репутации, поспешил поправить: — Нет, я Е.

Фотограф: «???» Разные фамилии?

— По матери, — тут же соврал Му Шаоу.

Му Шаотин воспользовалась моментом: — То есть по мне.

Фотограф: «!!!»

Е Цинси: «???»

Му Шаоу: «…» Ты тут при чём?!

Фотограф посмотрел на ослепительную красотку без макияжа, затем на невероятно милого ребёнка между ними.

С точки зрения внешности — всё сходится.

Только вот...

Молодой господин Му, вы же холосты!

Какой же огромный арбуз!

Фотограф чувствовал, что не выдержит такого.

— Ты правда поверил? — спросил Му Шаоу.

Фотограф: «…»

— Я... должен верить?

Му Шаотин рассмеялась: — Конечно нет! Разве не видно? Я его тётя, мы так похожи.

Фотограф: «???»

Му Шаоу покачал головой, положил руку ему на плечо: — Пошли.

Только оказавшись в студии, Му Шаоу отвел его в сторонку и всё объяснил.

Фотограф наконец успокоился.

Слава богу, а то такой арбуз ему было бы не удержать!

Если бы он случайно проболтался, ему бы конец в этой сфере.

— Но ваш сын и правда красивый, мог бы пойти по вашим стопам.

— Я-то? — Му Шаоу махнул рукой. — Не стоит губить его будущее.

Будь он хоть лауреатом, а так — просто поп-звезда, какие уж тут стопы.

— Ладно, пойду выбирать костюмы, а ты готовься к съёмке.

— Хорошо.

Му Шаоу направился в костюмерную.

Для семейного фото вариантов было не так много.

Да и Му Фэн не любил слишком вычурное, поэтому остановились на двух вариантах: классические костюмы и стиль республиканского Китая.

Начать решили с классики.

Е Цинси выбрал себе маленький чёрный смокинг.

Цинь Чэн — такой же.

Они вместе переоделись.

Когда они вышли, Му Шаоянь восхищённо ахнул.

— Неплохо, — одобрил Му Фэн.

— Что значит «неплохо»? Они просто потрясающие! — воскликнула Му Шаотин, доставая телефон. — Давайте, тётя вас сфоткает!

Услышав, что это будет фото с Е Цинси, Цинь Чэн тут же выпрямился и взял его за руку.

Е Цинси тоже улыбнулся в камеру.

Му Шаотин сделала несколько кадров.

Цинь Лань тоже их сфотографировала.

Когда подошёл Му Шаоу, Му Шаотин как раз убирала телефон, собираясь переодеться.

Е Цинси показал ему свой наряд.

Му Шаоу присвистнул: — Сяоси, ты прямо как для красной дорожки!

Е Цинси рассмеялся — не так уж и сильно.

Но костюм и правда был хорош, особенно рубашка в европейском дворцовом стиле, которая ему очень нравилась.

Му Шаоу тоже — сын выглядел как фарфоровая куколка.

— Пап, давай быстрее выбирай свой, — поторопил его Е Цинси.

— Ладно.

После выбора костюмов начался грим.

Е Цинси подвели к зеркалу и усадили на стул.

Визажистка открыла косметичку и приступила к работе.

Она ловко и аккуратно наносила макияж, периодически спрашивая:

— Как тебе?

— Так нормально?

Е Цинси смотрел в зеркало, и вдруг его накрыло странное чувство.

Будто он снова на съёмочной площадке, снова актёр.

Ему стало не по себе.

Как будто сейчас он должен встать и идти на съёмку.

«Мотор», «Снято», «Сяоси», «Е Цинси», «Учитель Е», «Молодой учитель Е» — в голове звенели голоса режиссёров, всплывали реплики, сцены, персонажи.

Они проносились в его сознании, не желая уходить.

«Учитель Е», «Молодой учитель Е», «Е Цинси», «Сяоси».

Е Цинси резко вскочил.

Подводка оставила длинную линию у его глаза, будто след слезы.

— Простите-простите! — испугалась визажистка.

Цинь Чэн обернулся: — Сяоси?

Е Цинси неосознанно сжал кулаки.

В душе бушевал ураган, поднимая обрывки воспоминаний.

— Что случилось? — раздался знакомый голос.

Му Шаоу.

Его нынешний папа.

— Ничего, — тихо сказал Е Цинси.

Он снова сел, пытаясь найти объяснение: — Я просто хотел в туалет, поэтому встал, не предупредив. И тут получилось вот это... Извините, сестричка.

— Всё в порядке, — успокоила его визажистка.

— Тогда пойдём, — Му Шаоу взял его за руку.

Е Цинси не сопротивлялся.

Войдя в кабинку, он закрыл дверь.

Глубоко и тяжело дышал.

Он не на съёмках.

Он не снимается.

Он обычный ребёнок.

Просто пришёл на семейное фото.

Да, семейное фото.

Эта мысль успокоила его.

Е Цинси сделал несколько вдохов-выдохов, спустил воду и вышел.

Му Шаоу ждал его у двери, помог вымыть руки.

— Точно всё в порядке?

— А что должно быть? — Е Цинси сделал удивлённое лицо.

Му Шаоу, видя его реакцию, успокоился.

— Сяоси, ты в порядке? — спросил Цинь Чэн, когда они вернулись.

Е Цинси покачал головой и снова сел в кресло.

Визажистка аккуратно стёрла след подводки и продолжила.

Му Шаоу понаблюдал за ним, убедился, что всё нормально, и ушёл на свой грим.

— Ты такой хорошенький, — не удержалась визажистка. — У нас бывали юные актёры, но никто не сравнится с тобой.

Е Цинси улыбнулся, но промолчал.

Она решила, что он стесняется, и замолчала.

Вскоре грим Цинь Чэна был готов.

С его мужественными чертами лица он выглядел как модель для журнала.

> «Ему бы тоже подошло сниматься» , — подумал Е Цинси.

Вообще, вся их семья была создана для сцены.

Цинь Чэн подождал, пока закончат с Е Цинси, и они вместе пошли к Му Шаоу.

Тот всё ещё гримировался:

— Папе ещё немного, иди поиграй с Зефирчиком, хорошо?

Е Цинси кивнул и, проверив остальных, отправился к котам.

Зефирчик и Пончик сидели в переносках.

Новая обстановка и незнакомые люди могли их напугать, поэтому их оставили в тихой комнате.

Увидев хозяев, коты замяукали.

Е Цинси расстегнул молнию и взял Зефирчика.

Чёрный смокинг тут же покрылся белыми волосками.

От котиков этого не избежать, даже если кормить их рыбьим жиром.

Но Е Цинси было всё равно.

Он успокоил Зефирчика и вышел с ним.

Тот был смелым — с хозяином рядом он не боялся.

Теперь, сидя на руках, он с любопытством озирался.

Е Цинси играл с ним, пока все не закончили с гримом.

Затем он взял Зефирчика, и Му Шаоу повёл их в студию.

Фотограф, увидев эту комнату, полную красавцев и красавиц, ощутил эстетическое наслаждение.

Нынешние продюсеры пихают в шоу-бизнес столько некрасивых, что он уже год снимает одних уродов.

Такого созвездия ярких индивидуальностей он не видел целый год.

«Всю эту семью надо отправить в шоу-бизнес» , — подумал он.

Но тут его пробрал холодок по спине.

Му Фэн бросил на него взгляд, от которого фотограф съёжился.

— Молодой господин Му, как будем снимать?

— Как обычно, — ответил Му Шаоу.

Фотограф посмотрел на диван и обратился к Му Фэну: — Отец, садитесь.

Му Фэн сел и подозвал: — Сяоси, Сяочэн, идите сюда.

Е Цинси и Цинь Чэн тут же подошли.

Му Фэн усадил их рядом с собой.

Му Шаоу хотел сесть рядом с сыном, но фотограф остановил его: — Молодой господин Му, вам нельзя туда.

— Почему? — удивился тот.

— Композиция будет плохой.

Му Шаоу сразу понял.

Если он сядет здесь, то рядом с Цинь Чэном должен будет сидеть его брат.

А его невестка захочет быть рядом с мужем, тогда Му Шаотин придётся сесть рядом с ним.

И тогда Му Шаоянь останется один стоять сзади.

Действительно некрасиво.

Поэтому Му Шаоу встал позади дивана, чуть наискосок от сына.

Фотограф одобрил — так композиция выходила куда лучше.

— Ну-ка, все улыбаемся!

Е Цинси сразу засиял.

Му Шаоу тоже улыбнулся.

Даже Му Фэн слегка приподнял уголки губ.

— Зефирчик, смотри в камеру~

Е Цинси посмотрел вниз — Зефирчик уставился на него круглыми голубыми глазами.

Он поправил его, чтобы тот смотрел в объектив.

Цинь Чэн сделал то же самое с Пончиком.

— Отлично. Раз, два, три, сыр~

На последнем слоге оба котика наклонили головы, глаза округлились, вышло невероятно мило.

Фотограф сделал несколько снимков, затем показал результат.

Му Шаоу пролистал фотографии для всех.

Е Цинси разглядывал снимок:

Себя — сияющего улыбкой.

Му Фэна — обычно строгого, но на фото неожиданно доброго.

Му Шаоу — стоящего сзади с рукой на его плече.

Му Шаотин — яркую и весёлую.

Му Шаояня — молодого и энергичного.

Цинь Лань — нежную и изящную.

Му Чжэна — статного и мужественного.

И наконец, Цинь Чэна — сидящего рядом с Му Фэном, тоже с котом на руках.

У каждого на лице была своя улыбка.

Все выглядели счастливыми.

Это было его семейное фото.

Его семья.

Самое дорогое, что у него было в этом мире.

Первое семейное фото Е Цинси.

И его самое любимое.

Позже он закажет брелок с этим снимком и будет носить его с собой повсюду.

После съёмок все поужинали в ресторане и вернулись домой.

Цинь Чэн не хотел уезжать и уговорил родителей задержаться ещё на несколько дней.

Пончик тоже остался играть с Зефирчиком.

На третий день нового года начались визиты гостей.

Е Цинси и Цинь Чэн получали красные конверты и подарки.

Торт от Ян Юя прибыл точно в срок, на пятый день.

Му Шаотин вышла к воротам.

Ян Юй стоял рядом с электросамокатом.

Он выглядел помятым, будто упал.

— Ты что...

— Торопился доставить торт, не заметил дорогу, — улыбнулся он. — Держи.

— Почему не на машине?

— Машина — пробки, а на самокате быстрее.

Он смотрел на Му Шаотин, ожидая её умиления.

Ну как, разве не трогательно?

Парень мчался через весь город зимой, чтобы доставить торт.

Да ещё и упал по дороге.

Разве можно не растрогаться?

Он специально не надел перчатки, чтобы она увидела его покрасневшие от холода пальцы.

Но Му Шаотин не обратила на них внимания.

Она открыла коробку — торт был помят, узор повреждён.

— Виноват, это я упал... Но есть же можно, правда?

Конечно можно, он же специально несильно уронил.

Ян Юй наблюдал за реакцией богачки.

Чтобы покорить такую, нужны не деньги, а эмоции, искренность, жесты.

Поэтому он и разыграл падение.

Ждал, когда она растрогается.

Но вместо этого Му Шаотин нахмурилась.

Нахмурилась?

Почему?!

А как же иначе — она обещала торт Сяоси, а теперь придётся краснеть!

Му Шаотин заказала новый торт в знакомой кондитерской срочной доставкой.

Ян Юй, видя, как она печатает, спросил: — Ты... злишься?

— Нет.

Она не была несправедливой.

Падение — случайность, Ян Юй не виноват.

— Этот торт оставь себе, — сказала она. — Я заказала новый.

Ян Юй: «???»

Какой ещё новый?

Этот же вполне съедобен!

Но ладно, включим план Б.

— Прости, — сказал он. — Из-за меня тебе пришлось заказывать новый. Давай я приглашу тебя в кино? У меня есть билеты.

— Не надо.

— Ты злишься?

Му Шаотин: «???»

Разве похоже?

— В этом году нет ничего интересного.

Ян Юй: «...»

— Ладно, забирай торт, я пошла.

Ян Юй: «???»

— Му Шаотин!

Она обернулась.

— Может, сходим в горы через пару дней?

Му Шаотин: «???»

Он что, совсем её не знает?

— Идите сами.

— Почему?

— Не люблю горы, — брезгливо сказала она.

Она не из тех, кто любит трудности.

С детства она поднималась на фуникулёре — скукотища.

Всё, что требовало усилий, было не для неё.

Ян Юй: «...»

Боже, какая же она не пробиваемая!

Му Шаотин, видя, что он не уходит, спросила: — Ты... сильно ушибся?

Ян Юй: «!!!»

Заинтересовалась?!

— Пустяки, не переживай.

Му Шаотин и не переживала: — Тогда за лечение платить не буду.

Если бы было серьёзно, она бы оплатила.

Денег после праздников хватало.

Ян Юй: «...»

Му Шаотин вернулась в дом.

Е Цинси, увидев её, спросил: — Тётя, ты выходила?

— Ага.

— Зачем? — насторожился он.

— За тортом.

Е Цинси: «???»

— А где торт?

— Перепутали, не наш.

Е Цинси кивнул, не придав значения.

Му Шаотин ущипнула его за щёчку — такая мягкая!

Е Цинси: «???»

Е Цинси: «...»

Но почему у неё такие холодные руки?

— Тётя, тебе не холодно? Руки просто ледяные.

Му Шаотин тут же убрала руку: — Заморозила тебя?

— Я не боюсь холода.

— Тогда погрей меня.

Е Цинси взял её ладони, дунул на них и потер.

Му Шаотин чуть не расплакалась от умиления.

Её малыш был таким милым!

Такой заботливый!

http://bllate.org/book/14675/1304619