Ван Сюй и Ли Шуай не ожидали, что он скажет такое, и на мгновение оба были тронуты.
Ещё со второго года старшей школы, когда они сдружились с Му Шаоянем, они знали: Му Шаоянь отличается от них. Если их одежда стоила несколько десятков юаней, то его — десятки тысяч.
Поэтому они всегда ценили дружбу с Му Шаоянем и в драках старались не пускать его вперёд.
Позже Му Шаоянь вернулся к учёбе и обрёл лучших друзей.
Ван Сюй и другие, хоть и сожалели, искренне радовались за него и действительно считали себя недостойными продолжать с ним общаться.
Поэтому, когда Лу Чжао предложил разойтись, Ван Сюй и остальные, хоть и неохотно, согласились.
Но теперь Му Шаоянь сам нашёл их и прямо выложил сто тысяч юаней, предлагая им будущее.
Как Ван Сюй и Ли Шуай могли не растрогаться?
Они смотрели на Му Шаояня, тысячи слов застряли в горле, но ничего не выходило.
По привычке они повернулись к Лу Чжао, к тому юноше, которого всегда считали старшим братом.
Чувства Лу Чжао были сложны.
Он действительно не ожидал, что Му Шаоянь способен на такое.
Но в то же время это было совершенно в его духе.
Он всегда был пылким и прямодушным, от природы обладал рыцарским сердцем, не смотрел свысока на тех, кто беднее, и не бросал старых друзей, встав на правильный путь.
В душе Лу Чжао стало ещё более стыдно.
Не стоило ему говорить Му Шаояню те слова.
Му Шаоянь больше всего ценил чувства. Хотя Лу Чжао желал ему добра, для Му Шаояня эти слова, несомненно, были болезненны.
Это он был перед ним виноват.
— Не надо? — спросил Му Шаоянь. — Подумайте хорошенько. Предлагаю один раз. Упустите — второго шанса не будет. В дальнейшем как хотите, так и живите, мне всё равно.
Увидев, что они по-прежнему не двигаются, Му Шаоянь разозлился и потянулся за банковской картой на столе.
Но Лу Чжао придержал его руку.
Му Шаоянь поднял взгляд и услышал: — Прости. Какими бы ни были мои намерения, но сказать тебе так было ошибкой.
Эти сто тысяч я принимаю. Позже я приеду к тебе в университет. Не сомневайся, через десять лет я верну эти деньги с процентами.
Ван Сюй и Ли Шуай поспешно закивали: — Прости, брат Янь, мы неправы.
— Вообще-то, я тоже не хотел рвать с тобой, просто думал, тебе так будет лучше, — жалобно пробормотал Ван Сюй.
Му Шаоянь посмотрел на них троих, и гнев в его сердце немного поутих.
— Хватит делать то, что вы считаете правильным для других. Что, вам троим ещё и приятно от этого? Вечером вспомните и заплачете: «У-у-у, какой я хороший, я сам себя растрогал».
Лу Чжао: «...»
Ван Сюй: «...»
Ли Шуай: «...»
Е Цинси едва не прыснул со смеху. Его дядя — настоящий сын своего отца, иногда тоже умеет метко выражаться.
— Ладно, — Му Шаоянь, разобравшись с ситуацией, великодушно закрыл этот вопрос. — Ешьте.
Главное — он торопился. Разобравшись с Лу Чжао, нужно было ещё ехать к Дуань И.
Если не поесть сейчас, к Дуань И он доберётся слишком поздно.
По сравнению с Лу Чжао и компанией, Му Шаоянь куда меньше был уверен в Дуань И.
В конце концов, Дуань И всегда был неприступным гением учёбы, с самого поступления ни с кем не сближался и прекрасно обходился без компании.
Му Шаоянь не был уверен, захочет ли Дуань И после случившегося снова стать «неприступным цветком на высокой горе».
Уже май, скоро гаокао. Даже если Дуань И сейчас откажется быть его репетитором, он уже сделал для него больше, чем обязан.
И Му Шаоянь не мог его за это винить.
При этой мысли он замедлил еду.
Как будто, если есть медленнее, можно оттянуть момент, когда придётся узнать ответ.
Но как бы медленно он ни ел, ужин всё равно закончился.
Му Шаоянь с Е Цинси попрощались с Лу Чжао и остальными, сели в машину и отправились к Дуань И.
Стоя у двери его дома, Му Шаоянь поднимал и опускал руку, полный тревоги.
В конце концов Е Цинси не выдержал и постучал за него.
Му Шаоянь: !!!
— Эй, малыш, зачем ты постучал? — испуганно прошептал Му Шаоянь.
А что ещё? Смотреть, как ты колеблешься?
Е Цинси невинно захлопал глазами: — Я соскучился по братику Дуань И!
Му Шаоянь: ...
Что он мог сказать?
Он тоже соскучился по «братику Дуань И» своего племянника.
Дуань И быстро открыл дверь.
Увидев Му Шаояня, он ничего не сказал, только пригласил: — Заходите.
Е Цинси тут же потянул Му Шаояня внутрь: — Брат Дуань И, дядя говорит, он был неправ и пришёл извиниться. — Затем он быстро переобулся в кошачьи тапочки: — Я в туалет, очень надо!
Не успели Му Шаоянь и Дуань И опомниться, как Е Цинси уже стремительно исчез, явно оставляя им пространство для разговора.
Маленький пройдоха, подумал Дуань И. Неожиданно, что у Му Шаояня такой умный и сообразительный племянник — ему действительно везёт.
Му Шаоянь смотрел на Дуань И, слегка смущённый.
Но раз Е Цинси уже начал за него, он поклонился и сказал: — Прости, вчера в полдень я был неправ.
— Ничего, — ответил Дуань И. — Ты просто защищал друзей.
— Я уже встретился с ними, — поспешил сообщить Му Шаоянь, заметив, что тот не бросается язвительными замечаниями. — Дуань И, у них на самом деле есть свои мечты, просто нет денег, чтобы их осуществить. Поэтому я дал им средства, и теперь они смогут заняться тем, чем хотят: подготовкой к пересдаче экзаменов, освоением ремесла, открытием небольшого магазина. Так у них появится надежда, и они не станут людьми без будущего.
Слушая его, Дуань И, с одной стороны, поражался его искренней доброте: за два года общения (причём на второй год они практически не виделись) он всё равно был готов использовать свои возможности, чтобы подарить им будущее.
Сам Дуань И на такое не способен, но это не мешало ему восхищаться человеком с таким чистым сердцем.
С другой стороны, ему казалось, что Му Шаоянь слишком привязан к ним. У каждого своя судьба, но Му Шаоянь упорно пытался изменить их участь, указать им путь.
Неужели он действительно не может отпустить этих людей?
Дуань И размышлял именно так, и его слова тоже не были мягкими: — Им просто повезло с таким другом, как ты. А если бы тебя не было, что бы они делали? Так и продолжали бы деградировать?
— Нельзя так говорить, — возразил Му Шаоянь, чувствуя, что эти слова несправедливы. — У каждого бывают моменты потерянности. Главное — исправиться потом. Если рассуждать, как ты, то без Сяоси я бы тоже продолжал деградировать. Разве...
Голос Му Шаояня стал тише: — Разве... ты тоже презираешь меня?
Дуань И не ожидал такого вопроса и на мгновение замер.
Запоздало он осознал, что гнев Му Шаояня вызван, возможно, не только его друзьями, но и им самим.
Ведь он тоже прошёл через подобное, его тоже шаг за шагом направляли на правильный путь.
Поэтому он и переживал: а вдруг Дуань И, произнося те слова, тоже презирает его?
— Нет, — твёрдо ответил Дуань И. — Ладно, — он сам сделал шаг назад. — Давай не будем об этом. Какие у тебя задачи не получаются? Давай разберём.
Му Шаоянь кивнул и поспешил воспользоваться этой возможностью сменить тему.
Так они помирились.
Дуань И старался не расспрашивать о Лу Чжао и других.
Му Шаоянь тоже старался не рассказывать ему о них.
Оба сознательно избегали этой опасной темы, старательно и бережно сохраняя свою дружбу.
Е Цинси провёл в туалете некоторое время, прежде чем наконец тихонько открыть дверь и выйти.
Он не спешил возвращаться в прихожую или комнату Дуань И, боясь, что они ещё не закончили разговор.
Сначала он зашёл на кухню и, как и ожидал, увидел мать Дуань И, лепящую паровые булочки.
Весной дни длинные, ночи короткие, утра уже не такие холодные — идеальное время для продажи булочек. Поэтому мать Дуань И трудилась ещё усерднее.
Скоро гаокао, потом университет, а там, глядишь, и роман у сына завяжется. Как можно встречаться без денег?
Девушка может подумать, что парень несерьёзный. Вот мать Дуань И и копила для сына.
Увидев Е Цинси, она улыбнулась: — Почему вчера не пришли?
Ещё в прошлом году она начала догадываться, что Му Шаоянь приходит не просто как друг делать уроки.
Какой друг будет делать уроки вместе так долго?
Скорее всего, её сын снова подрабатывает репетитором.
Мать Дуань И корила себя и жалела сына.
Но его оценки не ухудшились, он по-прежнему на десятки баллов опережал второго в классе. Да и Му Шаоянь с Е Цинси были симпатичными ребятами.
Она ясно видела: её сын действительно считал Му Шаояня другом и искренне любил маленького Е Цинси.
Поэтому она ничего не сказала, позволяя им продолжать под предлогом совместных занятий.
— Вчера дома были дела, поэтому не пришли, — ответил Е Цинси.
Мать Дуань И кивнула: — Как раз сегодня делаю тыквенные булочки. Когда будете уходить, я вам положу.
— Хорошо, — улыбнулся Е Цинси.
Он смотрел, как она ловко лепит булочки, разговаривая с ним, и вспомнил свой план открыть для неё магазин.
Эта мысль впервые посетила его зимой, в первом семестре выпускного класса. Тогда Му Шаоянь должен был усердно учиться, а Дуань И ничто не должно было отвлекать.
Поэтому Е Цинси молчал, планируя рассказать им всё после гаокао.
Собственная булочная могла бы значительно улучшить положение семьи Дуань И.
Тогда у него после выпуска было бы больше вариантов.
Ещё после того случая, когда Дуань И проучил Цю Лу, Е Цинси чувствовал: такой человек не пропадёт. Ему больше подходит быть хозяином самому себе, принимать решения и прокладывать свой путь.
Но у семьи Дуань И не было на это средств.
Его дядя мог бы помочь.
Но то, что дано другим, всегда немного неловко принимать.
Он два семестра бесплатно занимался с Дуань И, тот даже многое ему покупал.
Поэтому Е Цинси тоже хотел помочь, дать ему больше возможностей в будущем.
Попрощавшись с матерью Дуань И, он вернулся к его комнате, специально прислушался у двери и, услышав возмущённое: — Кто вообще мог додуматься до такого решения?! — вошёл.
Дуань И, увидев его, улыбнулся, и в его взгляде явно читалась благодарность.
Му Шаоянь спросил: — Почему так долго? Живот болит?
Е Цинси покачал головой: — Разговаривал с тётей Дуань.
— А, — Му Шаоянь успокоился. — Давай быстрее садись за уроки.
Е Цинси кивнул и сел на своё место.
Когда уроки были сделаны, а все задачи Му Шаояня разобраны, они посмотрели на время и собрались уходить.
Мать Дуань И, как всегда, дала им полный пакет булочек. Му Шаоянь помог Е Цинси взять его и вежливо поблагодарил.
Они вышли на улицу, и даже тёмная дорога с редкими фонарями не омрачила прекрасного настроения Му Шаояня.
Теперь он по-настоящему понимал слова отца: нужно стать сильным.
Только так можно изменить судьбы тех, кто дорог, и дать им надежду.
— Сяоси, — Му Шаоянь посмотрел на племянника. — Я обязательно стану очень-очень богатым, как твой дед, даже лучше него.
Его глаза под лунным светом были ясными и тёплыми.
— Тогда ты сможешь делать всё, что захочешь. И если твои друзья окажутся в беде, ты поможешь им, а не будешь беспомощно смотреть.
Е Цинси взглянул на его твёрдое выражение лица и кивнул.
— Верю в тебя, дядя.
Му Шаоянь улыбнулся.
— Сяоси, ты и правда удивительный малыш.
Е Цинси: ?.. Что?
Но Му Шаоянь ничего не объяснил, только потрепал его по голове.
— Пошли. — Он подхватил Е Цинси и быстрым шагом направился за пределы жилого комплекса.
Хотя Е Цинси не совсем понимал, что происходит, но, видя, как Му Шаоянь сияет от счастья, подумал: «Ладно, главное, чтобы он был рад».
После того как Му Шаоянь помирился с Дуань И, Е Цинси спокойно продолжил тренировки у Лао Кана по выходным во второй половине дня.
Благодаря своему сладкому язычку, послушному характеру и прекрасному пению, всего за несколько недель он легко покорил сердце старого Кана.
— Сяоси, не хотел бы ты в будущем стать моим учеником, моим последователем? — с улыбкой спросил старик Кан.
Е Цинси был потрясен.
Еще до начала занятий у Лао Кана он слышал от Му Шаотин, что старик Кан - настоящий мастер. Начиная с тридцати с лишним лет, он взял шесть учеников: Фу Чжаня - старшего брата китайской поп-музыки, Мэн Мань - обладательницу всех наград китайской поп-сцены, популярных короля и королеву китайской поп-музыки Вэнь Чуна и Ша Ли, а также популярных певцов Лу Мяня и Чжу Цю.
Можно сказать, что добрая половина китайской поп-музыки - его ученики.
Поэтому многие певцы мечтали попасть к нему в ученики, но в 55 лет старик Кан объявил, что больше не берет учеников. Е Цинси никак не ожидал, что в 65 лет старик Кан снова захочет взять ученика, и этим учеником окажется он сам.
Е Цинси поспешно закивал: — Конечно. — Затем добавил: — Спасибо, дедушка Кан.
Старик Кан рассмеялся: — Раз уж ты собираешься стать моим учеником, то как тебе следует меня называть?
— Учитель, — поспешно ответил Е Цинси, но тут же передумал: — Но «учитель» звучит не так тепло, как «дедушка».
Старик Кан: ...
— Если называть «шифу», то тоже не так тепло, как «дедушка», — продолжил Е Цинси. — Да и звучит как «мастер» - на улицах полно всяких мастеров~
Выслушав его, старик Кан подумал, что в этом действительно есть смысл. К тому же он уже привык, что Е Цинси называет его дедушкой.
У него был только один сын, но тот всецело погрузился в научные исследования, не проявляя ни малейшего интереса к женитьбе и детям. Старик Кан и его жена, хоть и переживали, но понимали, что их сын занимается важным делом, полезным для страны и народа, поэтому не стали его упрекать.
И вот теперь, по выходным в их доме раздавался звонкий голосок ребенка, называвшего их дедушкой и бабушкой. Это чувство было похоже на то, будто у них внезапно появился внук.
Особенно учитывая выдающиеся музыкальные способности Е Цинси - казалось, он и правда был их внуком.
— Тогда продолжай называть меня дедушкой, — улыбнулся старик Кан.
Е Цинси радостно кивнул: — Дедушка, не переживай, когда я вырасту, я обязательно о тебе позабочусь.
Старик Кан рассмеялся: — Ну и сладкий у тебя язычок. Прямо как будто медом намазан.
Он ущипнул Е Цинси за щечку, а тот покорно поднял головку, позволяя ему это, переполненный волнением.
Вернувшись домой, он рассказал об этом Му Шаоу и Му Шаотин.
Му Шаотин была потрясена: — Ну ты даешь! Если ты когда-нибудь дебютируешь, то в китайской поп-музыке сможешь ходить, где захочешь!
С такими старшими братьями и сестрами по учителю - кто осмелится не проявить к нему уважения?
Му Шаоу тоже восхитился: — Молодец, малыш! Ты взлетаешь куда быстрее, чем твой папа в свое время!
Хотя Е Цинси тоже был рад, но не из-за этого. То, что старик Кан в 65 лет решил снова взять ученика и сделать его своим последним последователем, говорило не только о признании и восхищении его музыкальными способностями, но и о некоторой привязанности.
Именно это радовало Е Цинси.
Что касается славы и богатства - в прошлой жизни он уже прошел через это и теперь не придавал этому такого значения.
— Тетя, не могла бы ты поговорить с дядей Мужун Цином, чтобы он написал по песне для каждого из моих старших братьев и сестер? — мягко попросил Е Цинси. — Дедушка Кан сказал, что в следующую субботу официально примет меня в ученики, и тогда придут все мои старшие братья и сестры. Я хочу подготовить для них подарки, но никак не могу придумать что-то подходящее. Тогда я вспомнил о песнях дяди Мужун Цина.
Когда ты участвовала в конкурсе, всем очень нравились его песни, даже судьи были в восторге. Думаю, моим старшим братьям и сестрам они тоже понравятся.
Е Цинси долго размышлял над этим.
Для певца самое важное - это песни, это произведения.
Из его старших братьев и сестер, только Фу Чжань и Мэн Мань, из-за своего высокого статуса и возраста, больше не выпускали альбомов, выступая лишь по особым случаям. Остальные четверо продолжали выпускать альбомы.
Поэтому Е Цинси решил, что нет лучшего подарка, чем хорошая песня, подходящая каждому из них.
Хотя старик Кан и не просил его дарить подарки, но это была их первая встреча, и Е Цинси хотел произвести хорошее впечатление, чтобы в будущем у них сложились хорошие отношения.
Услышав это, Му Шаотин немного опешила.
После конкурса она почти не общалась с Мужун Цином.
Последний раз он сам написал ей после финала: «Выступили прекрасно».
Му Шаотин, обрадованная, спросила: [Вы были в зале?]
Мужун Цин ответил: [Конечно.]
Он написал: [Учитель Шао, поздравляю с победой - это звание вы полностью заслужили. Все это время я переживал, что вы попытаетесь разыскать меня, нарушить мой покой, но вы этого не сделали. Вы действительно человек слова, и я рад, что не ошибся в вас. В будущем, если будете выпускать альбом, можете в любой момент обратиться ко мне - я продолжу писать для вас. Надеюсь, ваш голос будет звучать все чаще.]
Тогда Му Шаотин почувствовала теплоту и ответила: [Я же обещала не вторгаться в вашу личную жизнь, конечно, я сдержу слово. Будьте уверены, с таким талантом, как у вас, я вас не отпущу. Когда буду выпускать альбом, обязательно к вам обращусь.]
Мужун Цин: [Всегда к вашим услугам.]
С тех пор они больше не общались.
А теперь ей предстояло неожиданно обратиться к нему с просьбой о шести песнях для шести разных певцов. Му Шаотин было очень неловко.
Но это была просьба Е Цинси.
С момента появления в их семье, Е Цинси почти ничего не просил, и теперь, когда он наконец обратился с просьбой, Му Шаотин не хотела отказывать.
— Хорошо, — согласилась она. — Я свяжусь с дядей Мужун Цином, когда вернусь.
Е Цинси кивнул.
Он действительно думал обойтись без помощи Му Шаотин - просто выбрать шесть песен из уже написанных и подарить своим старшим братьям и сестрам.
Но Му Шаотин теперь тоже была певицей, и если в будущем они встретятся и заговорят об этом, то все раскроется.
Поэтому Е Цинси решил, что лучше попросить Му Шаотин обратиться к Мужун Цину.
В конце концов, это же он сам, так что ничего страшного.
Вернувшись в комнату, Му Шаотин начала обдумывать, как это сделать.
Она не хотела, чтобы Мужун Цин подумал, что ее племянник невоспитан, поэтому решила взять всю ответственность на себя.
[Мужун Цин, давно не общались. Сегодня я беспокою вас, потому что моего племянника (того мальчика, который выступал со мной в финале) невероятно удачно заметил старик Кан и хочет сделать его своим последним учеником. На следующей неделе старик Кан пригласит своих других учеников, чтобы они познакомились с новым младшим братом по школе.
Как вы знаете, ученики Лао Кана - очень известные певцы, и я надеюсь, что, познакомившись с моим племянником, они полюбят его и в будущем будут готовы ему помочь. Поэтому я хочу подарить им что-то, и, подумав, решила, что для певца нет лучшего подарка, чем хорошая песня.
Не могли бы вы, пожалуйста, выбрать из своих ранее написанных, но не опубликованных песен по одной для каждого из них, учитывая их стиль?
Я понимаю, что эта просьба весьма наглая, поэтому готова оплатить вашу работу или предложить что-то, что может вас заинтересовать.
Спасибо!]
Е Цинси читал и думал, какая же у него замечательная тетя, как она искренне заботится о нем.
В письме не было ни слова недовольства его наглой просьбой, ни намека на то, что это была его идея.
Она искренне, как тетя, хотела помочь племяннику.
«Моя тетя действительно самая лучшая», — не мог не улыбнуться Е Цинси.
Он быстро подключился через VPN и ответил: [Конечно, нет проблем. Еще во время финала я заметил, что ваш племянник выступил прекрасно, и теперь у него такая удача. Лао Кан - выдающийся мастер, и для вашего племянника большая честь стать его учеником. Надеюсь, он сможет многому у него научиться.
Я пришлю вам шесть песен в пятницу вечером.]
Му Шаотин была потрясена!
Она думала, Мужун Цин откажет.
Ведь раньше столько певцов предлагали огромные деньги, а он отказывался, словно давая понять, что кроме нее никто не может петь его песни.
А теперь он так легко согласился.
Му Шаотин даже перечитала письмо, чтобы убедиться, что не ошиблась.
Затем радостно написала Е Цинси: [Твой дядя Мужун Цин согласился!]
Несомненно, у ее племянника действительно счастливая судьба!
Е Цинси усмехнулся - конечно, он не мог отказать самому себе.
Теперь оставалось только узнать, понравятся ли его песни старшим братьям и сестрам?
Е Цинси подпер голову рукой. За всю свою жизнь у него никогда не было старших братьев и сестер по школе, и он не знал, сложатся ли у них хорошие отношения?
Понравятся ли они друг другу?
Размышляя об этом, Е Цинси еще раз посмотрел отзывы о своих старших братьях и сестрах в интернете.
Надеюсь, у них все сложится хорошо.
http://bllate.org/book/14675/1304656
LiKoan (переводчик/заложение основ)
21 августа 2026 в 01:36
0
