× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey / Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️]: Глава 41. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под молчаливым и пристальным взглядом Янь Шисюня Ан Наньюань запоздало понял, что Янь Шисюня остался в шоу в основном из-за его публикации в соцсетях. Сам Янь Шисюнь постоянно демонстрировал желание уйти. Так что, если Янь Шисюнь узнал, что это произошло благодаря ему...

 - Я вдруг вспомнил, что мой багаж еще не собран. Брат Янь, я пойду. Увидимся чуть позже!

Наньюань мгновенно отскочил на несколько метров, словно подброшенный, и побежал прочь со скоростью света, с видом человека, спасающего свою жизнь.

Янь Шисюнь только цыкнул.

Однако Наньюань был прав. Подготовка к посадке гостей в машину потребовала немалых усилий.

Для таких гостей, как Бай Шуан и Ан Наньюань, это было относительно просто. Хотя они и пользовались некоторой известностью в индустрии развлечений, с их багажом все было в порядке. Как только чемодан был погружен, они могли сразу же сесть в машину. Испытав на себе угрозу жизни и смерти от того, что их окружали злые духи, они теперь не слишком переживали о кратковременной популярности и известности. Они не стали демонстрировать себя перед камерой, а последовали примеру Янь Шисюня и быстро приготовились к отъезду.

Однако новые участники, присоединившиеся к шоу, были не столь просты.

Молодая актриса, недавно прославившаяся благодаря романтической драме, предъявляла довольно высокие требования.

Когда она услышала от съемочной группы, что в этой поездке она отправится в кемпинг на пике Дикого Волка для наблюдения за звездами, она выказала явное отвращение, подумав, что там наверняка будет много комаров, которые повредят ее нежной коже, и что там не будет чистой воды для соблюдения личной гигиены.

Однако из-за компании и популярности шоу актриса не захотела отказываться от участия. Вместо этого она приготовила несколько больших чемоданов, наполненных различными средствами по уходу за кожей и одеждой. Она даже захватила с собой несколько ведер высококачественной минеральной воды, думая, что сможет использовать, когда понадобится.

Чжан Вубин оказался перед дилеммой, столкнувшись с этой огромной кучей багажа, выглядевшей как небольшая гора.

Чтобы создать непринужденную и уютную атмосферу для зрителей и усилить ощущение погружения, съемочная группа подготовила для участников роскошный микроавтобус. Однако это означало ограниченное пространство  для багажа. Поскольку у нескольких других участников тоже было довольно много багажа, для вещей этой актрисы просто не осталось места.

 - Это ваша вина, режиссер! Как вы могли не подготовить место для меня заранее? Вы что, не знаете, кто я такая?  Я не могу путешествовать без масок и минеральной воды, как эти неотесанные деревенские жители! - актриса закатила глаза и уже собиралась продолжить, как вспомнила, что это идет прямая трансляция. Она смягчилась и сказала Чжан Вубину, - Что ж, я думаю, нам придется погрузить это в вашу машину. Я просто пройду еще несколько шагов.

Чжан Вубин, всегда живущий под надежной защитой старших родственников и Янь Шисюня, никогда раньше не сталкивался с такими высокими требованиями со стороны знаменитостей. Он был на мгновение ошеломлен и с трудом выговорил: 

 - Но все машины уже заполнены продуктами на случай непредвиденных обстоятельств и медикаментами, а также оборудованием для вещания. Для вашего багажа не осталось места.

 - Что? Зачем вам продукты на случай непредвиденных обстоятельств? - актриса закричал, - Вообще-то, мы отправляемся в путешествие. Режиссер, вы что, везете нас туда, где совсем нет еды? Что это за шоу такое?

Ее громкий возглас привлек внимание других участников, которые прекратили свои занятия и теперь смотрели в их сторону.

Энтони, первым включивший свою трансляцию и общающийся со зрителями, услышал шум и, улыбнувшись в камеру, продемонстрировал свои фирменные маленькие очаровательные клыки. 

-  Похоже, кто-то там столкнулся с некоторыми трудностями. Давайте посмотрим, что происходит. Режиссер, не стоит так расстраивать даму.

Зрители, которые интересовались Энтони из-за его сходства с Ан Наньюанем, были очарованы его милыми словами, подписались на его трансляцию и следили за его аккаунтами в социальных сетях. 

Теперь, когда они услышали слова Энтони, многие из них снова прониклись его обаянием и начали выражать свою поддержку в чате.

...Такой вежливый младший брат. Я бы хотел, чтобы у меня был такой красивый младший брат, который заботился бы обо мне...

...Он стажер из той же компании, что и Ан Наньюань? Не могу дождаться его дебюта!...

...Действительно, он унаследовал свою доброту от брата...

Увидев комментарии в чате, Энтони не смог сдержать самодовольного выражения лица. Он взглянул на Ан Наньюаня, уже спокойно сидевшего в автобусе.

Видишь, завоевать популярность, в конце концов, не так уж и сложно. Просто будь немного мягкосердечным, и все эти девушки станут твоими поклонницами, верно? Кто такой Ан Наньюань? Он остался в прошлом. Люди запомнят только его, Энтони.

Его высокомерие портило красивое лицо, которое он слегка подправил по образу и подобию лица Ан Наньюаня, открывая следы полноты и порочности.

Он не обращал на это внимания.

С этими мыслями Энтони подошел к актрисе, которая вступила в перепалку с остальными.

 - Что случилось, сестра? Тебе помочь?

В автобусе Ан Наньюань и Бай Шуан, которые до этого болтали и знакомились с другими гостями, стали свидетелями суматохи на улице и увидели действия Энтони.

На мгновение в автобусе воцарилась тишина.

Участник по имени Сон Цы был первым, кто выразил свое недовольство:

 - Эта актриса что, сумасшедшая? Вубин уже сказала ей, что господин Янь советовал не брать с собой слишком много багажа, но она все равно взяла с собой даже воду?

Другой актер-ветеран, сидевший рядом, попытался разрядить ситуацию улыбкой:

 - Ее недавняя драма действительно популярна, все об этом говорят, так что понятно, что у нее есть какие-то требования.

Сон Ци, с его юным и невинным лицом, внезапно нахмурился: 

 - Причем здесь популярность? Разве она заслуживает одобрения только из-за своей популярности? Она сумасшедшая!

Ан Наньюаня позабавила прямолинейность этого богатого наследника, и он почувствовал, что тот ему нравится еще больше.

Не имея возможности сказать перед камерой, Бай Шуан отправила сообщение Ан Наньюаню: "Что происходит с этим стажером из твоей компании? Он что, провоцирует тебя своим видом?"

Они вдвоем пережили ситуации на грани жизни и смерти в саду и подвале виллы на Горе Призраков, поэтому быстро подружились. Они часто переписывались.

Ан Наньюаня это не особо волновало: "Мне все равно. Многие хотят заменить меня, но дураков еще больше. Пока он не сделает какую-нибудь глупость, чтобы спровоцировать брата Яня, мне все равно, что он сделает".

Сразу после отправки этого сообщения они услышали голос Энтони снаружи.

 - Вы Янь Шисюнь? Вы ведущий, разве вы не видите, что у прекрасной дамы проблемы? Почему бы вам не ей помочь с багажом?

Ан Наньюань и Бай Шуан замерли в молчании.

Настоящий герой, осмелившийся обратиться к брату Яню. Это ты, Энтони? Я уважаю тебя как мужчину! Увидимся в следующей жизни.

Стоя под деревом и наслаждаясь прохладным ветерком, Янь Шисюнь не ответил Энтони. Его безразличный взгляд, казалось, проходил сквозь Энтони, как будто он был невидимкой.

Однако актриса, обратившая внимание на Янь Шисюня и камеру перед ним осталась недовольна. 

 - Почему прямой эфир сосредоточен на ведущем? Это бессмысленно. Разве он не отвлекает от нас внимание?

Сказав это, актриса недовольно подошла и хотела оттолкнуть Янь Шисюня от камеры, чтобы съемочная группа развернула к ней главный экран.

Однако, когда она приблизилась, Янь Шисюнь ловко отодвинулся в сторону, оставив ее неловко протянутую руку висеть в воздухе.

Тень окутала Янь Шисюня. Его узкие и проницательные глаза были скрыты в тени, когда он посмотрел на актрису сверху вниз. Его голос был ледяным: 

 - Либо забирайте свой багаж и уходите, либо уменьшайте его количество. Уясните, я не ваш отец, я не  буду потакать вашим капризам.

Актриса не ожидала, что кто-то проигнорирует ее нынешнюю популярность и заговорит с ней подобным образом. Она тут же в гневе вскинула голову:

 - Ты...

Однако, как только актриса подняла голову, она встретилась с бесстрастным взглядом Янь Шисюня.

http://bllate.org/book/14677/1306401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода